-
1 осмотрительность
1) General subject: canniness, carefulness, caution, chariness, circumspection, conservatism, deliberateness, deliberation, due care (АД), good judgment (Хорошо подходит для use good judgement), guardedness, prudence, wariness, discretion2) Psychology: wide-awakeness3) Business: guard4) EBRD: care, judiciousness5) leg.N.P. diligence6) Aviation medicine: circumspection (в воздухе, полете), lookout, visuospatial attention (летчика)7) Makarov: wary walking -
2 осторожность
1) General subject: canniness, carefulness, cation, caution, cautiousness, chariness, circumspection, deliberateness, deliberation, discretion, guard, guardedness, heed, nicety, prudence, reserve, wariness, precautiousness2) Engineering: precaution3) Chemistry: taking heed4) Law: due circumspection, proper circumspection5) Psychology: wide-awakeness6) Oil: taking care7) leg.N.P. diligence8) Psychoanalysis: care9) Makarov: wary walking -
3 Д-157
ДЕНЬ ОТО ДНЯ ( Invar adv used with impfv verbs fixed WOgradually, little by littlewith every (each) passing dayfrom one day to the next from day to day day by day with each new day (in limited contexts usu. with compar form of Adj used as subj-compl) every day.Насторожённость (Лилит) таяла день ото дня (Обухова 1). Her (Lilith's) wariness melted away from one day to the next (1a).«... Жизнь моя становится пустее день ото дня...»(Лермонтов 1). "...My life becomes more empty day by day..." (1a). "..My life gets emptier every day" (lc). -
4 день ото дня
[Invar; adv; used with impfv verbs; fixed WO]=====⇒ gradually, little by little:- day by day;- [in limited contexts;- usu. with compar form of Adj used as subj-compl] every day.♦ Насторожённость [Лилит] таяла день ото дня (Обухова 1). Her [Lilith's] wariness melted away from one day to the next (1a).♦ "...Жизнь моя становится пустее день ото дня..."(Лермонтов 1). "...My life becomes more empty day by day..." (1a)...My life gets emptier every day" (lc).Большой русско-английский фразеологический словарь > день ото дня
-
5 осмотрительность
ж.circumspection, wariness, caution, discretionдействовать с осмотрительностью — act with circumspection, be circumspect, show* discretion
-
6 осмотрительность
............................................................1. wariness(warily=)(n.) از روی احتیاط، محتاطانه، احتیاط کار، با احتیاط............................................................(n.) احتیاط -
7 F93.2
рус Социальное тревожное расстройство в детском возрастеeng Social anxiety disorder of childhood. In this disorder there is a wariness of strangers and social apprehension or anxiety when encountering new, strange, or socially threatening situations. This category should be used only where such fears arise during the early years, and are both unusual in degree and accompanied by problems in social functioning. Avoidant disorder of childhood or adolescence -
8 осмотрительность
circumspection, prudence* * ** * *circumspection, prudence, wariness, caution* * *deliberationdiscretiondiscretionsprudence -
9 осторожность
caution* * ** * *caution, heed, care, prudence* * *carecautioncharinesscircumspectiondeliberationdiscretionprecautionprudencewariness -
10 предосторожность
precaution* * ** * *precaution; cation* * *carecautioncharinesscircumspectionprecautionprudencewariness -
11 осмотрительность
care, discretion, prudence, circumspection, wariness -
12 осмотрительность
ж.circumspection, wariness ['weə-], caution, discretion [-'kre-]де́йствовать с осмотри́тельностью — act with circumspection, be circumspect, show discretion
-
13 осмотрительность
жен.circumspection, prudence, wariness, caution, discretionРусско-английский словарь по общей лексике > осмотрительность
-
14 осмотрительность
care имя существительное: -
15 осторожность
caution имя существительное:caution (осторожность, предостережение, предупреждение, предосторожность, предусмотрительность, необыкновенный человек)prudence (благоразумие, осторожность, осмотрительность, предусмотрительность, расчетливость, бережливость)wariness (осторожность, осмотрительность) -
16 осторожность
осторожность caution; wariness -
17 осторожность
1. careсоблюдающий осторожность; осторожность — taking care
2. reserve3. wariness4. watchfulness5. caution; heed6. cautiousness7. discretion8. heedпроявлять осторожность, быть осторожным; остерегаться — to take heed
9. prudenceСинонимический ряд:1. бережность (сущ.) бережность2. осмотрительность (сущ.) опасливость; осмотрительность
См. также в других словарях:
Wariness — Wa ri*ness, n. The quality or state of being wary; care to foresee and guard against evil; cautiousness. An almost reptile wariness. G. W. Cable. [1913 Webster] To determine what are little things in religion, great wariness is to be used. Sprat … The Collaborative International Dictionary of English
wariness — index caution (vigilance), deliberation, diligence (care), discretion (quality of being discreet), doubt (suspicion) … Law dictionary
wariness — chariness, caution, circumspection, calculation (see under CAUTIOUS) Analogous words: alertness, watchfulness (see corresponding adjectives at WATCHFUL): *prudence, discretion, foresight, forethought, providence Antonyms: foolhardiness: brashness … New Dictionary of Synonyms
wariness — [n] caution alertness, attention, care, carefulness, deliberation, discretion, guardedness, heed, heedfulness, prudence, vigilance, watchfulness; concept 410 … New thesaurus
wariness — [wer′ē nis] n. the quality or state of being wary … English World dictionary
wariness — wary ► ADJECTIVE (warier, wariest) (often wary of) ▪ cautious about possible dangers or problems. DERIVATIVES warily adverb wariness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
wariness — noun see wary … New Collegiate Dictionary
wariness — /wair ee nis/, n. the state or quality of being wary. [1545 55; WARY + NESS] * * * … Universalium
wariness — noun a) vigilance or the condition of being alert b) precautionary forethought to avoid harm or risk … Wiktionary
wariness — I (Roget s IV) n. Syn. caution, suspicion, alertness; see attention 1 , care 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. caution, circumspection, alertness, guardedness, carefulness, watchfulness, mindfulness. ANT.: carelessness, inattentive ness, devil … English dictionary for students
wariness — sb. [iwarness]. O. and N. 1226 … Oldest English Words