-
1 cimbrear
v.1 to wave about (vara).2 to sway (caderas).3 to shake, to sway, to waggle.4 to make quiver, to shake.* * *1 (hacer vibrar) to make quiver; (caña) to waggle2 (contonear) to sway1 (contonearse) to sway* * *1.VT (=hacer oscilar) to swish, swing; (=curvar) to bend; (=agitar) to shake2.3.See:* * *1.cimbrar verbo transitivoa) < vara> to shakeb) < caderas> to sway2.cimbrearse, cimbrarse v pron to sway* * *1.cimbrar verbo transitivoa) < vara> to shakeb) < caderas> to sway2.cimbrearse, cimbrarse v pron to sway* * *vt1 ‹vara› to shake2 ‹caderas› to swayto sway* * ** * *v/t swing -
2 cimbrear
см. cimbrar -
3 cimbrear
verbo transitivo -
4 cimbrear
-
5 cimbrear
• make quickly• make rancid -
6 cimbrear
• ohnout• prohnout• zkroutit• zkřivit -
7 cimbrear
см. cimbrar -
8 cimbrear
vinclar -
9 cimbrar
v.1 to brandish a rod or wand.2 to bend, to vibrate.3 to walk gracefully.4 to shake, to sway, to swing.5 to tremble.6 to walk with a wobble.7 to make quiver.8 to swing one's hip when walking, to sway one's hip when walking.9 to buttress.* * *1→ link=cimbrear cimbrear* * *VT1) (=agitar) to shake, swish, swing; (=curvar) to bend2)cimbrar a algn — * to clout sb (with a stick)
* * *cimbrar, cimbrear♦ vt1. [vara] to wave about2. [caderas] to sway3. Arquit to erect the centring for♦ See also the pronominal verb cimbrarse, cimbrearse* * *v/t swing* * *cimbrar vt: to shake, to rock -
10 cimbrar
θim'brarvschwingen, schwirren lassen, schlagencimbrarcimbrar [θim'brar] , cimbrear [θimbre'ar]num1num (agitar) schwingennum2num (golpear) schlagennum3num (doblar) biegennum1num (agitarse) schwingennum2num (doblarse) sich biegen -
11 cimbreo
m.1 crookedness, curvature, bending or moulding of a plank, shaking.2 swaying, violent and repeated movement from one side to another.3 sagging.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cimbrear.* * *1 (movimiento) quiver, waggle2 (contoneo) sway, swaying* * *SM (=balanceo) swaying; (=agitación) shaking; (=curvado) bending* * *swaying* * *cimbreo nm1. [de vara] waving2. [de caderas] swaying
См. также в других словарях:
cimbrear — cimbrear(se) → cimbrar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
cimbrear — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que se mueva [una cosa larga, delgada y flexible] de un lado a otro o de arriba abajo: Cimbreaba la vara delante de nuestra cara con aire amenazante. Sinónimo: cimbrar. v … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cimbrear — tr. cimbrar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
cimbrear — {{#}}{{LM C08711}}{{〓}} {{ConjC08711}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08930}} {{[}}cimbrear{{]}} ‹cim·bre·ar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}cimbrar{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{#}}{{LM SynC08930}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cimbrear — ► verbo transitivo/ pronominal Cimbrar [en todas sus acepciones]. * * * cimbrear1 tr. Curvar una ↘pieza; particularmente, un listón de madera. ≃ Cerchar. cimbrear2 1 tr. Hacer *vibrar ↘algo largo y flexible que está sujeto por un extremo. 2 prnl … Enciclopedia Universal
cimbrear(se) — Sinónimos: ■ cimbrar, flexionar, oscilar, torcer, vibrar, contonearse … Diccionario de sinónimos y antónimos
cimbrear — transitivo cimbrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
cimbrearse — cimbrear(se) → cimbrar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
cimbrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mover una cosa larga, delgada y flexible que está sujeta por un extremo: ■ los juncos se cimbran con el viento; el aleteo de los pájaros cimbraba la rama desnuda. TAMBIÉN cimbrear SINÓNIMO balancear oscilar ►… … Enciclopedia Universal
cimbreo — ► sustantivo masculino 1 Movimiento producido al cimbrear o cimbrearse un cuerpo flexible: ■ el cimbreo de las espadañas acompaña el fluir del agua. 2 Manera de moverse con garbo y gracia al andar. SINÓNIMO contoneo * * * cimbreo m. Acción de… … Enciclopedia Universal
cimbrar — {{#}}{{LM C08709}}{{〓}} {{ConjC08709}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08928}} {{[}}cimbrar{{]}} ‹cim·brar› (también {{◎}}cimbrear{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una vara o a algo delgado y flexible,{{♀}} moverlos sujetándolos por un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos