-
1 cimbrar
v.1 to brandish a rod or wand.2 to bend, to vibrate.3 to walk gracefully.4 to shake, to sway, to swing.5 to tremble.6 to walk with a wobble.7 to make quiver.8 to swing one's hip when walking, to sway one's hip when walking.9 to buttress.* * *1→ link=cimbrear cimbrear* * *VT1) (=agitar) to shake, swish, swing; (=curvar) to bend2)cimbrar a algn — * to clout sb (with a stick)
* * *cimbrar, cimbrear♦ vt1. [vara] to wave about2. [caderas] to sway3. Arquit to erect the centring for♦ See also the pronominal verb cimbrarse, cimbrearse* * *v/t swing* * *cimbrar vt: to shake, to rock -
2 cimbrar
θim'brarvschwingen, schwirren lassen, schlagencimbrarcimbrar [θim'brar] , cimbrear [θimbre'ar]num1num (agitar) schwingennum2num (golpear) schlagennum3num (doblar) biegennum1num (agitarse) schwingennum2num (doblarse) sich biegen -
3 cimbrar
vt1) трясти, потряхивать, помахивать (прутом и т.п.) -
4 cimbrar
гл.1) общ. сгибать, размахивать (хлыстом, палкой)2) тех. гнуть, загибать, придавать кривизну, выгибать, устанавливать кружала3) арх. подпирать сводом -
5 cimbrar
-
6 cimbrar
• make quickly• make rancid -
7 cimbrar
• Am uhnout• Am zahnout• klenout• ohnout• prohnout• překlenout• zkřivit* * *• Am dát (ránu komu)• Am zasadit (ránu komu)• máchat (holí aj.)• mávat (holí aj.)• švihat (holí aj.) -
8 CIMBRAR
v:K'ool, jaats', wich' -
9 cimbrar
-
10 cimbrar
1. tr 1) огъвам, карам да трепти (за пръчка); 2) прен., разг. бия с пръчка някого, докато се превие Ґдве; 3) арх. оформям свод; 2. prnl кърша се, имам кръшна походка. -
11 cimbrar
vt1) трясти, потряхивать, помахивать (прутом и т.п.)2) (тж vr) сгибать(ся), выгибать(ся), гнуть(ся)3) разг. бить, лупить (кнутом, палкой)4) стр. сооружать опалубку (кружало) -
12 cimbrar de un bastonazo ạ u.p.
• natřít koho holí -
13 cimbrar un palo a u.p.
• Am třísknout holí koho• Am třísknout klackem koho -
14 cimbrar un puntapié a u.p.
• Am nakopnout koho -
15 maquina de cimbrar
гл.тех. загибочный станок, машина для гнутья арматурных стержней -
16 máquina de cimbrar
-
17 cimbrear
v.1 to wave about (vara).2 to sway (caderas).3 to shake, to sway, to waggle.4 to make quiver, to shake.* * *1 (hacer vibrar) to make quiver; (caña) to waggle2 (contonear) to sway1 (contonearse) to sway* * *1.VT (=hacer oscilar) to swish, swing; (=curvar) to bend; (=agitar) to shake2.3.See:* * *1.cimbrar verbo transitivoa) < vara> to shakeb) < caderas> to sway2.cimbrearse, cimbrarse v pron to sway* * *1.cimbrar verbo transitivoa) < vara> to shakeb) < caderas> to sway2.cimbrearse, cimbrarse v pron to sway* * *vt1 ‹vara› to shake2 ‹caderas› to swayto sway* * ** * *v/t swing -
18 cimbra
f.1 a wooden frame for constructing an arch.2 the bending of a board. (Nautical)3 inner arch curvature.4 falsework.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cimbrar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cimbrar.* * *1 (armazón) centring (US centering)2 (curvatura) soffit* * *cimbra nfArquit1. [armazón] form, centring2. [curvatura] = interior face of an arch -
19 cimbrear
см. cimbrar -
20 cimbrear
см. cimbrar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cimbrar — Fenómeno de la artrosis en el cual los osteofitos de la articulación de la cadera se extienden a través del cuello del fémur por debajo de la cabeza femoral y se unen, con una proliferación a lo largo de la cara … Diccionario médico
cimbrar — cimbrar(se) ‘Mover(se) con movimiento ondulante’: «Las matronas adormecidas por la siesta se cimbran en las hamacas de sus porches» (Donoso Elefantes [Chile 1995]). Esta es la forma que se emplea con preferencia en el español de América; en… … Diccionario panhispánico de dudas
cimbrar — v. tr. 1. Dar formato de cimbre. 2. Encurvar; vergar. ‣ Etimologia: cimbre + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
cimbrar — verbo transitivo 1. Cimbrear … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cimbrar — (De cimblar). 1. tr. Mover una vara larga o algo flexible, asiéndolo por un extremo y vibrándolo. U. t. c. prnl.) 2. Doblar o hacer vibrar algo. U. t. c. prnl.) 3. Mover con garbo el cuerpo al andar. U. m. c. prnl.) 4. coloq. Dar a alguien con… … Diccionario de la lengua española
cimbrar — {{#}}{{LM C08709}}{{〓}} {{ConjC08709}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08928}} {{[}}cimbrar{{]}} ‹cim·brar› (también {{◎}}cimbrear{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una vara o a algo delgado y flexible,{{♀}} moverlos sujetándolos por un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cimbrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mover una cosa larga, delgada y flexible que está sujeta por un extremo: ■ los juncos se cimbran con el viento; el aleteo de los pájaros cimbraba la rama desnuda. TAMBIÉN cimbrear SINÓNIMO balancear oscilar ►… … Enciclopedia Universal
cimbrar — 1 v tr (Se conjuga como amar) Colocar las cimbras en una construcción: La obra estaba detenida por falta de madera para cimbrar . 2 v tr (Se conjuga como amar) Hacer que algo rígido vibre: La explosión cimbró todo el edificio , Cuando pasan los… … Español en México
cimbrar(se) — Sinónimos: ■ cimbrear, arquear … Diccionario de sinónimos y antónimos
cimbrar — transitivo cimbrear … Diccionario de sinónimos y antónimos
cimbrar — tr. Vibrar, moverse una vara larga tomada de un extremo … Diccionario Castellano