-
1 winch
win
1. noun(a type of powerful machine for hoisting or hauling heavy loads.) torno
2. verb(to hoist (up) or haul (in) using a winch.) levantar con un tornotr[wɪnʧ]1 torno, cabrestante nombre masculino1 levantar con un tornowinch ['wɪnʧ] n: torno mn.(§ pl.: winches) = chigre s.m.• cigüeña s.f.• cigüeñal s.m.• gato s.m.• manubrio s.m.• maquinilla s.f.• molinete s.m.• torno s.m.• torno de cable (Teléfono) s.m.
I wɪntʃnoun cabrestante m, torno m
II
[wɪntʃ]1.N torno m, cabrestante m2.VT (also: winch up) levantar (con un torno or cabrestante)to winch sth down — bajar algo (con un torno or cabrestante)
* * *
I [wɪntʃ]noun cabrestante m, torno m
II
-
2 winch
1 nMAR POLL chigre m, maquinilla fTEXTIL barca de torniquete fWATER TRANSP deck fittings, hoarding chigre m, maquinilla f, guinche m2 -
3 winch
s.1 torno cabrestante.2 malacate, torno elevador, aparato para alzar, torno.3 manivela.vt.1 levantar con un torno o cabrestante.2 alzar con un cabrestante, izar con un cabrestante.(pt & pp winched) -
4 winch drum
nOCEAN tambor de la maquinilla m, tambor del guinche mWATER TRANSP deck fittings tambor m, tambor de la maquinilla m -
5 winch into helicopter
vtWATER TRANSP air-sea rescue izar a bordo del helicópteroEnglish-Spanish technical dictionary > winch into helicopter
-
6 cable winch
-
7 cargo winch
nWATER TRANSP chigre de carga m -
8 crab winch
nPROD torno de izar m -
9 drilling winch
nMINE cabrestante de sondeo m, torno de sondeo m -
10 gypsy winch
nPROD torno de mano m, torno elevador de pared m -
11 hand winch
nPROD guinche de manivela m, guinche de mano m -
12 hydraulic winch
nMINE torno hidráulico para izar pesos m -
13 make a turn round winch with line
viWATER TRANSP tomar una vuelta al cabo con el chigreEnglish-Spanish technical dictionary > make a turn round winch with line
-
14 self-tensioning winch
nWATER TRANSP deck fittings chigre de amarre de tensión constante m, chigre de tensión constante mEnglish-Spanish technical dictionary > self-tensioning winch
-
15 shunting winch
nCONST cabrestante de maniobras m, torno de maniobras m -
16 spun yarn winch
nTEXTIL barca de torniquete para hilados f -
17 hand-power winch
s.cabrestante manual. -
18 jenny winch
s.grúa ligera. -
19 manual winch
s.cabestrante, cabrestante. -
20 cabrestante
cabestrante, cabrestante sustantivo masculino winch ' cabrestante' also found in these entries: Spanish: cabestrante English: winch
См. также в других словарях:
Winch — self tailing et sa manivelle sur un voilier de plaisance Pour les articles homonymes, voir Winch (homonymie). Un winch (prononcé [ … Wikipédia en Français
winch — [ win(t)ʃ ] n. m. • 1953; mot angl. ♦ Anglic. Techn. Petit treuil à main (⇒ cabestan), sur un yacht. Des winchs ou des winches. ● winch, winchs ou winches nom masculin (anglais winch) Petit treuil à main sur un yacht, constitué d un … Encyclopédie Universelle
Winch — Winch, n. [OE. winche, AS. wince a winch, a reel to wind thread upon. Cf. {Wink}.] [1913 Webster] 1. A crank with a handle, for giving motion to a machine, a grindstone, etc. [1913 Webster] 2. An instrument with which to turn or strain something… … The Collaborative International Dictionary of English
winch — winch·er; winch·man; winch; … English syllables
winch — [winch] n. [ME winche < OE wince < IE base * weng , to be curved, bowed > WINK] 1. a crank with a handle for transmitting motion, as to a grindstone 2. a machine for hoisting, lowering, or hauling, consisting of a drum or cylinder turned … English World dictionary
Winch — Winch, v. i. [See {Wince}.] To wince; to shrink; to kick with impatience or uneasiness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Winch — Winch, n. A kick, as of a beast, from impatience or uneasiness. Shelton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
winch — (n.) O.E. wince, from P.Gmc. *winkjo , from PIE *weng (see WINK (Cf. wink) (v.)). The verb meaning to hoist with a winch is recorded from 1520s … Etymology dictionary
winch — ► NOUN 1) a hauling or lifting device consisting of a rope or chain winding around a horizontal rotating drum, turned by a crank or by motor. 2) the crank of a wheel or axle. ► VERB ▪ hoist or haul with a winch. ORIGIN Old English, «reel,… … English terms dictionary
winch — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mar. particolare tipo di verricello usato nelle moderne imbarcazioni a vela Sinonimi: vinci. {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: da una voce di orig. germanica … Dizionario italiano
winch — /wintʃ/, it. /wintʃ/ s. ingl. [voce di origine germ.], usato in ital. al masch. (marin.) [macchina semplice per sollevare oggetti pesanti] ▶◀ verricello, vinci … Enciclopedia Italiana