-
81 социализм
-
82 стилистика
ж.estilística f, estilo mстили́стика фи́льма — expresividad de la películaстили́стика нау́чной ре́чи — el estilo del lenguaje científico -
83 текст
м.texto m; letra f ( к музыке)рукопи́сный текст — manuscrito mнау́чный текст — escrito científicoкоммента́рий к тексту — comentario de textoгазе́тный текст — artículo en el periódicoтекст выступле́ния — discurso mиссле́довать тексты Пу́шкина — analizar la orba de Pushkinговори́ть откры́тым текстом — hablar sin rodeos (lisa y llanamente)прослу́шивание, перево́д и переска́з текста — escuchar, interpretar (o traducir) y contar el textoу́стные упражне́ния по тексту — ejercicios oralesперево́д текста на экза́мене — traducción del texto en el examenтолкова́ние текстов — hermenéutica f -
84 fondo
m1) фонд; денежные средства2) состояние; богатство3) фонд ( учреждение) (см. тж. fondos)•- fondo administrado por...constituir [formar] el fondo — учреждать [создавать, формировать] фонд
- fondo de amortización
- fondo de ampliación de la producción
- fondo de ayuda
- fondo de ayuda mutua
- fondo centralizado
- fondo centralizado del Estado
- fondo de construcción de viviendas
- fondo de consumo
- fondo de consumo individual
- fondo de consumo personal
- fondo de crédito
- fondo en custodia
- fondo de defensa
- fondo de depreciación
- fondo de desarrollo
- fondo de desarrollo técnico-científico
- fondo del desarrollo socio-cultural
- fondo diversificado
- fondo de dividendos
- fondo de divisas
- fondo de la empresa
- fondo de estabilización
- fondo de estabilización monetaria
- fondo estatuario
- fondo de estímulo
- fondo de estímulo económico
- fondo fiduciario
- fondo de fideicomiso
- fondo de fomento económico
- fondo de fomento de la producción
- fondo de garantía
- fondo gubernamental
- fondo horario
- fondo de incentivo económico
- fondo de indemnización
- fondo indivisible
- fondo de inversión
- fondo de inversión a riesgo
- fondo de maniobra
- fondo de modernización
- fondo monetario
- fondo nacional de patentes
- fondo nominal del tiempo laboral
- fondo de ordenación de precios
- fondo de patentes
- fondo planificado de remuneración
- fondo de premios
- fondo de préstamos
- fondo para el progreso técnico y económico
- fondo de reembolso
- fondo de regulación de precios
- fondo de remuneración
- fondo de reposición
- fondo de reserva
- fondo de reservas
- fondo salarial
- fondo de salarios
- fondo de la seguridad social
- fondo social
- fondo de subsistencia
- fondo del tiempo laboral
- fondo del tiempo de trabajo
- fondo de víveres
- fondo de viviendas
- fondo de working capital -
85 programa
m1) программа2) заданный режим; заданная последовательность операций•ajustar el programa — изменять программу; подправлять программу
aprobar [autorizar] el programa — утверждать программу
cambiar el programa — изменять программу; заменять программу
corregir el programa — уточнять [исправлять, корректировать] программу
decretar el programa — декретировать [официально объявлять] программу
emplear el programa — применять [использовать] программу
implementar el programa — применять [использовать] программу
- programa admisiblerealizar el programa — осуществлять [реализовывать] программу
- programa agrario
- programa de ajuste económico
- programa alimentario
- programa alimenticio
- programa anual de producción
- programa aplicado
- programa de apoyo financiero
- programa de asistencia económica
- programa auxiliar
- programa básico
- programa científico-técnico
- programa de colaboración a largo plazo
- programa compilador
- programa complejo especial
- programa de computador
- programa de cómputo
- programa de la construcción de viviendas
- programa de control
- programa a corto plazo
- programa crediticio
- programa de créditos
- programa de los datos
- programa del desarrollo económico
- programa del desarrollo económico y social
- programa diagnóstico
- programa directivo
- programa director
- programa de diversificación de la producción
- programa económico
- programa económico externo
- programa económico del Gobierno
- programa de ensamblaje
- programa estándar
- programa estratégico de exportación
- programa de financiación
- programa de financiamiento
- programa financiero
- programa fondomonetarista
- programa generador de código
- programa general
- programa imitativo
- programa input-output
- programa de integración
- programa integral
- programa de inversión
- programa de inversiones
- programa a largo plazo
- programa lineal
- programa de mantenimiento de precios
- programa de marketing
- programa de medidas económicas
- programa de megamarketing
- programa múltiple
- programa de obras básicas
- programa de operación
- programa operativo
- programa optimizado
- programa óptimo
- programa de ordenador
- programa piloto
- programa planificado de producción
- programa preestablecido
- programa de preexportación
- programa de préstamos
- programa presupuestal
- programa principal
- programa prioritario
- programa de procesamiento
- programa de promoción
- programa de prueba
- programa de publicidad
- programa regional
- programa de simulación
- programa test
- programa de tratamiento
- programa de usuario
- programa de ventas
- programa de verificación -
86 RCT
сокр. от revolución científico- técnicaнаучно-техническая революция, НТР -
87 revolución
-
88 socialismo
-
89 docente
прил.общ. обучающий, преподаватель, преподавательский, преподающий, доцент (tìtulo cientìfico) -
90 grado
сущ.1) общ. (единица измерения) балл (de intensidad, de fuerza, etc.), (учёная) степень (cientìfico), желание, звание, мера, охота, право на чин по выслуге лет, учёная степень, чин, класс (в школе), градус (тж. перен.), воля2) воен. ступень3) тех. марка, порядок (напр., кривой), степень (напр., уравнения)4) матем. градус5) юр. инстанция, колено, стадия, стадия преступной деятельности, тяжесть преступления, степень (родства, свойства), этап (судебного разбирательства)6) экон. сорт, уровень -
91 tìtulo académico
сущ.общ. учёное звание (cientìfico, universitario) -
92 adelanto
-
93 dibujo
m1) рису́нока) tb dibujo artístico рисова́ниеб) рисо́ванное изображе́ниеdibujo del natural — рису́нок с нату́ры
в) colect гра́фикаг) орна́мент; узо́р (в т ч естественного происхождения); тексту́ра2)tb dibujo científico, geométrico, gráfico, lineal, real — (геометри́ческое) черче́ние
dibujo industrial — техни́ческое черче́ние
3) чертёж; схе́ма; планdibujo a mano alzada, libre — чертёж от руки́; набро́сок; эски́з
dibujo de perspectiva — чертёж в перспекти́ве
4) pldibujos animados — рисо́ванное кино́; мультиплика́ция
-
94 mundo
1. mмир:1) вселе́нная; ко́смосmundo físico, espiritual — материа́льный, духо́вный мир
mundo mayor — макроко́см
mundo menor — микроко́см
2) земля́; светMundo Antiguo — Ста́рый свет
Nuevo Mundo — Но́вый свет
Tercer Mundo — тре́тий мир
viaje alrededor del mundo — кругосве́тное путеше́ствие
al fin del mundo — а) на краю́ све́та б) в далёком бу́дущем
andar, ir por esos mundos de Dios — поэт броди́ть по бе́лу све́ту
correr, rodar, recorrer, ver mundo; correr, rodar por el mundo — путеше́ствовать по всему́ све́ту
dar la vuelta al mundo — объе́хать весь свет
3) челове́чество; лю́диmundo antiguo — дре́вний, анти́чный мир
mundo contemporáneo, moderno — совреме́нный мир; совреме́нное челове́чество
medio mundo разг, tb un mundo — мно́жество люде́й, наро́ду; то́лпы
medio mundo — все (круго́м)
medio mundo habla de él — все о нём говоря́т
todo el mundo — все (лю́ди)
4) сфе́ра (существования; деятельности)mundo animal — живо́тный мир; мир живо́тных
mundo científico — мир, сфе́ра нау́ки
mundo de los negocios — делово́й мир
5) рел мирска́я, све́тская жизньlejos del mundo — вдали́ от мирско́й суеты́
abandonar, dejar el mundo; retirarse del mundo — поки́нуть мирску́ю жизнь; уйти́ от ми́ра
2. genasí va el mundo — такова́ жизнь
el mundo — о́бщество; свет
el gran mundo — великосве́тское, вы́сшее о́бщество
mujer de mundo — све́тская же́нщина
del gran mundo — великосве́тский
entrar en el mundo — нача́ть появля́ться в о́бществе, в све́те
ser de mundo; tener (mucho) mundo — быть све́тским челове́ком; враща́ться в све́те
- anda el mundo al revés- desde que el mundo es mundo
- echar al mundo
- hacerse un mundo
- hacer un mundo
- hay un mundo
- hundirse el mundo
- irse al otro mundo, de este mundo
- no ser de este mundo
- no ser del otro mundo
- por nada del mundo
- pasar a mejor mundo
- reírse del mundo
- valer un mundo
- venir al mundo
- ver el mundo -
95 parque
парк; парковые насаждения* -
96 comunismo
-
97 dibujo
m1) рисование2) рисунокpicar el dibujo — накалывать контуры (рисунка, карты и т.п.)
3) чертёжdibujo científico (geométrico, gráfico, industrial, lineal, real) — черчение
4) план••es un dibujo — писаный красавец; писаная красавица
-
98 IDICT
сокр. от Instituto de Documentación e Información Científico-Técnica -
99 mundo
m1) мир, вселенная, космос2) земной шар, Земляpartes del mundo — части света, материки
3) человечество, люди, род людскойmedio mundo разг. — множество людей (народу), толпы
todo el mundo — весь свет; все
4) общество, среда, окружениеdejar el mundo, retirarse del mundo — покинуть свет
7) арго лицо, морда8) см. mundillo 3)- echarse al mundo••este mundo y el otro разг. — всё на свете; всё, что хочешь
echar del mundo a uno — изгнать, изолировать кого-либо от общества
morir al mundo — отказаться от мирских благ; заживо похоронить себя
ponerse el mundo por montera разг. — игнорировать мнение других; плевать на всех и вся
rodar mundo, rodar por el mundo разг. — странствовать, бродить по белу свету
salir de este mundo разг. — умереть, уйти в мир иной
tener (mucho) mundo разг. — видать виды, пройти огонь и воду
venir al mundo — появиться на свет, родиться
anda (está) el mundo al revés разг. — мир перевернулся, всё пошло вверх дном
¿qué mundo corre? — что нового?, какие новости?
-
100 progreso
m1) малоупотр. продвижение, движение вперёд2) успех, достижение3) развитие, прогресс
См. также в других словарях:
científico — científico, ca adjetivo 1. De la ciencia: teoría científica, investigación científica. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que se dedica al estudio de una o de varias ciencias: El personal científico del centro está especializado en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
científico — científico, ca (Del lat. scientifĭcus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la ciencia. 2. Que se dedica a una o más ciencias. U. t. c. s.) 3. Que tiene que ver con las exigencias de precisión y objetividad propias de la metodología de las… … Diccionario de la lengua española
científico — adj. 1. Relativo à ciência ou às ciências. 2. Que mostra ciência. ‣ Etimologia: latim medieval scientificus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
Científico — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Científico — (Del bajo lat. scientificus < scientia, ciencia.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con la ciencia o que trata una o varias ciencias: ■ método científico; comunidad científica. ► sustantivo 2 Persona que se dedica a la investigación científica:… … Enciclopedia Universal
científico — {{#}}{{LM C08658}}{{〓}} {{SynC08877}} {{[}}científico{{]}}, {{[}}científica{{]}} ‹cien·tí·fi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la ciencia o relacionado con ella: • un estudio científico.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} Que se dedica al … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
científico — (m) (Básico) persona que se dedica a la investigación a base de experimentación y estudio Ejemplos: Este mes se organiza una conferencia de científicos del mundo entero. Los científicos elaboraron una nueva vacuna para la gripe. (adj) (Básico)… … Español Extremo Basic and Intermediate
científico — 1 adj Que se relaciona con la ciencia o con las personas que se dedican a ella: experimento científico, teoría científica 2 s Persona que tiene por profesión alguna de las ciencias: un científico notable, una reunión de científicos … Español en México
Científico loco — Varón caucásico, anciano, con dientes torcidos, desgreñado, bata de laboratorio, gafas, pose dramática: un popular estereotipo del científico loco. Siempre acompañado de su tradicional risa malvada . El científico loco es un personaje tipo… … Wikipedia Español
Científico — The Científicos (Spanish: scientists or those scientifically oriented ) were a circle of technocratic advisors to President of Mexico Porfirio Díaz. Steeped in the positivist scientific politics , they functioned as part of his program of… … Wikipedia
Científico — Científicos ist die Bezeichnung für die Anhänger des französischen Positivismus während des sogenannten Porfiriats in Mexiko. Es handelte sich dabei um eine Gruppe von Intellektuellen, die die Entwicklungsdiktatur von Porfirio Díaz stützte, weil… … Deutsch Wikipedia