-
1 Lichtschutz
Lichtschutz m protection from lightDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lichtschutz
-
2 Lichtschütz
Lichtschütz n эл. фотореле́ -
3 Lichtschutz
m protection against the light ( oder sun)* * *Licht·schutz<- es>m kein pl2. (Sonnencreme) sun protection [cream]* * * -
4 Lichtschutz
бриссоль
Постоянное солнцезащитное устройство в виде решётчатого козырька, устанавливаемого над проёмами с внешней стороны здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
- brise–soleil
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtschutz
-
5 Lichtschütz
n эл. -
6 Lichtschutz
-
7 Lichtschutz...
сущ.тех. светозащитный -
8 Lichtschutz
m <tech.allg> ■ light protection; protection from light; light shield -
9 Lichtschütz
(n)фоторелеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Lichtschütz
-
10 Lichtschutz
-
11 Lichtschutz
авиа. приспособление, регулирующее количество света авиа. диафрагма -
12 Lichtschutz
m <-(e)s, -e> защита от солнца [ультрафиолета] -
13 Lichtschutz
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lichtschutz
-
14 Lichtschutz
защи́та от све́та -
15 Lichtschutz
mсветозащитный кожух; светозащитный козырёк (напр., читального аппарата) -
16 Lichtschutz
mochrana proti světlu -
17 Blende
f; -, -n1. FOT.a) diaphragm;b) als Öffnung: aperture;4. am Kleid: (decorative) facing5. an Möbeln: trim* * *die Blende(Fotoapparat) aperture;(Markise) blind;(Mineralogie) blende;(Optik) diaphragm* * *Blẹn|de ['blɛndə]f -, -ndie Blende schließen — to stop down
4) (FILM, TV, TONTECHNIK = Aufblende, Abblende) fade8) (= Verkleidung) cover* * ** * *Blen·de<-, -n>[ˈblɛndə]f2. (Lichtschutz) blind, screenum in der Sonne besser sehen zu können, hielt sie sich die Hand als \Blende über die Augen in order to see more clearly she screened her eyes from the sun with her hand3. ARCHIT blind window/arch etc.4. MODE trim* * *die; Blende, Blenden1) (Lichtschutz) shade; (im Auto) [sun-]visordie Blende öffnen/schließen — open up the aperture/stop down
3) (Film, Fot.): (Blendenzahl) aperture setting; f-number* * *(bei) Blende 8 (at) F8 ( oder F/8)4. am Kleid: (decorative) facing5. an Möbeln: trim* * *die; Blende, Blenden1) (Lichtschutz) shade; (im Auto) [sun-]visor2) (Optik, Film, Fot.) diaphragmdie Blende öffnen/schließen — open up the aperture/stop down
3) (Film, Fot.): (Blendenzahl) aperture setting; f-numbermit od. bei Blende 8 — at [an aperture setting of] f/8
* * *-n (Foto) f.diaphragm (photography) n. -n f.aperture n. -
18 Blende
'blɛndəf1) ( Abschirmung) pantalla f2) FOTO diafragma mBlende ['blεndə]<-n>3 dig(an Fassaden: Tür) puerta Feminin ciega; (Fenster) ventana Feminin ciega; (an Kleidung) tira Feminin de tela (de adorno) -
19 Blende
Blen·de <-, -n> [ʼblɛndə] f( Vorrichtung) diaphragm;( Einstellungsposition) f-stop, aperture2) ( Lichtschutz) blind, screen;um in der Sonne besser sehen zu können, hielt sie sich die Hand als \Blende über die Augen in order to see more clearly she screened her eyes from the sun with her hand; s. a. Sonnenblende3) archit blind window/arch etc.4) mode trim -
20 Blende
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lichtschutz — Sonnenschutz bezeichnet den Schutz vor übermäßiger Sonneneinstrahlung und deren unerwünschten Nebenwirkungen wie Sonnenbrand und die Entstehung von Hautkrebs. Eine angemessene Sonnendosis ist für die Bildung von Vitamin D3 im Körper erforderlich … Deutsch Wikipedia
Lichtschutz — Lịcht|schutz, der: Schutz vor [schädlichen Einwirkungen von] Licht. * * * Lịcht|schutz, der: Schutz vor [schädlichen Einwirkungen von] Licht … Universal-Lexikon
Sonnenbrille — mit schwarz getönten Gläsern Eine Sonnenbrille ist eine Schutzbrille, deren getönte Brillengläser die Lichtdurchlässigkeit zu den Augen des Trägers verringern. Ihr primärer Zweck ist es, die Augen vor unangenehmen oder schädlichen Auswirkungen… … Deutsch Wikipedia
Sunglasses — For the Divine Brown song, see Sunglasses (song). Wearing sunglasses under direct sunlight: Large lenses offer good protection, but broad temple arms are also needed against stray light from the sides. Sunglasses or sun glasses are a form of… … Wikipedia
Sonnenmilch — Sonnencreme und andere Sonnenschutzmittel (auch: Lichtschutzmittel) werden auf die Haut aufgetragen, um die schädlichen Wirkungen der Sonnenstrahlung (Hautrötung, Blasenbildung) zu mindern. Mit einer sehr häufigen Aussetzung der ungeschützten… … Deutsch Wikipedia
Sonnenschutzcreme — Sonnencreme und andere Sonnenschutzmittel (auch: Lichtschutzmittel) werden auf die Haut aufgetragen, um die schädlichen Wirkungen der Sonnenstrahlung (Hautrötung, Blasenbildung) zu mindern. Mit einer sehr häufigen Aussetzung der ungeschützten… … Deutsch Wikipedia
Sonnenschutzmittel — Sonnencreme und andere Sonnenschutzmittel (auch: Lichtschutzmittel) werden auf die Haut aufgetragen, um die schädlichen Wirkungen der Sonnenstrahlung (Hautrötung, Blasenbildung) zu mindern. Mit einer sehr häufigen Aussetzung der ungeschützten… … Deutsch Wikipedia
Fahrstraße — Als Fahrstraße bezeichnet man im Eisenbahnwesen die Verknüpfung von Fahrstraßenelementen – das sind Kreuzungen, Weichen und Signale in passender Stellung – zu einem technisch gesicherten Fahrweg für Fahrten durch einen Bahnhof oder über die freie … Deutsch Wikipedia
Basenexzisionsreparatur — Durch DNA Reparatur Mechanismen können Zellen schadhafte Veränderungen der DNA Struktur in einer Zelle beseitigen. Solche Schäden in der DNA können spontan im Verlauf der DNA Replikation oder durch die Einwirkung mutagener Substanzen, extremer… … Deutsch Wikipedia
DNA-Reparaturmechanismus — Durch DNA Reparatur Mechanismen können Zellen schadhafte Veränderungen der DNA Struktur in einer Zelle beseitigen. Solche Schäden in der DNA können spontan im Verlauf der DNA Replikation oder durch die Einwirkung mutagener Substanzen, extremer… … Deutsch Wikipedia
DNA-Schaden — Durch DNA Reparatur Mechanismen können Zellen schadhafte Veränderungen der DNA Struktur in einer Zelle beseitigen. Solche Schäden in der DNA können spontan im Verlauf der DNA Replikation oder durch die Einwirkung mutagener Substanzen, extremer… … Deutsch Wikipedia
