-
1 chuzo
chuzo adjetivo (CS fam) ‹ pelo› dead straight (colloq); ‹ persona› hopeless (colloq) ■ sustantivo masculino:◊ llover a chuzos (fam) to pour (down with rain) -
2 chuzo
m.1 goad, pointed stick, pike, cattle prod.2 car.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: chuzar.* * *1 short pike\caer chuzos de punta familiar to rain cats and dogs, pour downllover chuzos familiar to come down in sheets, bucket down* * *1. SM1) (=bastón) spiked stick- echar chuzos3) (Mil, Hist) pike4) And shoe5) Cono Sur (=zapapico) pickaxe, pickax (EEUU)7) CAm (=pico) beak8) *** (=pene) prick ***2.ADJ CAm * [pelo] lank* * *I II1)llover a chuzos or caer chuzos (de punta) — (fam) to pour, chuck it down (BrE colloq)
2) (Col) ( del escorpión) sting* * *I II1)llover a chuzos or caer chuzos (de punta) — (fam) to pour, chuck it down (BrE colloq)
2) (Col) ( del escorpión) sting* * *(CS fam)1 ‹pelo› dead straight ( colloq)2 ‹persona› hopeless ( colloq)es muy chuzo para cocinar he's hopeless at cookingA1 (de un sereno, vigilante) stick2 ( Chi) (para cavar) iron barB ( Col) (del escorpión) stingC* * *
chuzo adjetivo (CS fam) ‹ pelo› dead straight (colloq);
‹ persona› hopeless (colloq)
■ sustantivo masculino:◊ llover a chuzos (fam) to pour (down with rain)
* * *chuzo nmFamllover a chuzos, caer chuzos de punta to pour down, Br to bucket down* * *m1 Chi fampersona dead loss fam2:caer chuzos de punta fam pelt down fam -
3 chuzo
'tʃuzom( palo con una punta de metal) Spieß msustantivo masculinochuzochuzo ['6B36F75Cʧ6B36F75Cuθo] -
4 chuzo
I m1) копьё, пика3) Чили кирка••caer (llover, nevar) chuzos — лить как из ведра ( о дожде); бить ( о сильном граде); валить ( о снеге)echar chuzos разг. — приходить в ярость; рвать и метатьII 1. adj 2. m Экв.мальчик, парень -
5 chuzo
m, CL(шахтерский) ломок; ручной бур -
6 chuzo
сущ.1) общ. копьё2) юр. (шахтёрский) ломок, ручной бур3) мекс. чусо (палка с острым железным наконечником для ловли черепах и т. п.)4) Арг. скакун (о лошади)5) Куб. хлыст -
7 chuzo
I 1. adj; Ц. Ам., Бол.1) о́стрый (как копьё, пика)2) жёсткий и прямо́й ( о волосах)2. m; Ч.••II m; М.; жарг.; собир.llover a chuzos Ч. — лить как из ведра́ ( о дожде)
де́ньги, моне́таIII см. chuso 2. 2) IV m; Ч.; нн.1) нело́вкий челове́к2) некомпете́нтный челове́к, незна́ющий челове́кV Экв.малы́ш, младе́нец -
8 chuzo
m1) пи́ка2) pl перенcaen chuzos — град хле́щет
llueven chuzos — дождь стои́т стено́й
nievan chuzos — снег вали́т
¡aunque caigan chuzos de punta! — в любо́е нена́стье; всем стихи́ям назло́!
-
9 chuzo
• pike• pointed stick -
10 chuzo
• Ch nešikovným• Am kusadla• Am zobák• Am žihadlo• Ch pramen• Ch zřídlo• Cu bičík• bič• bodec• býkovec• kopí• píka• špička* * *• Ch levý na obě rucem• Ch stará herka -
11 chuzo
m копие, пика. -
12 chuzo
I m1) копьё, пика2) Куба, П.-Р. хлыст, плётка3) Чили кирка4) Ц. Ам. клюв; жало ( скорпиона)••caer (llover, nevar) chuzos — лить как из ведра ( о дожде); бить ( о сильном граде); валить ( о снеге)
II 1. adjechar chuzos разг. — приходить в ярость; рвать и метать
1) Р. Пл., К.-Р. сморщенный, увядший2) Экв. грубый, жёсткий ( о волосах)2. m Экв.мальчик, парень -
13 chuzo eléctrico
• electric prod• stun gun -
14 chuzo bracero
• oštěp vrhaný rukou -
15 chuzo eléctrico
m.electric prod, stun gun. -
16 poner el el chuzo
• put on a spit -
17 meter un chuzo a u.p.
• doběhnout koho• napálit koho -
18 ручной бур
chuzo CL -
19 шахтерский ломок
chuzo CL -
20 cattle prod
s.chuzo para el ganado, chuzo, aguijón eléctrico para arrear ganado, garrocha.
См. также в других словарях:
chuzo — sustantivo masculino 1. Palo acabado en un pincho de hierro, que usaban los serenos. 2. Origen: Chile. Barra de metal acabada en punta para abrir los suelos. Frases y locuciones 1. caer los chuzos de punta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chuzo — (Quizá metát. de *zucho, este del ár. hisp. zúǧǧ, y este del ár. clás. zuǧǧ, cuento de la lanza). 1. m. Palo armado con un pincho de hierro, que se usa para defenderse y ofender. 2. carámbano (ǁ pedazo de hielo). 3. Chile y Hond. Barra de hierro… … Diccionario de la lengua española
Chuzo — Un chuzo flamenco medieval Un chuzo es un arma ofensiva activa, muy simple, consistente en un asta de madera armada de un hierro redondo que se angosta progresivamente, al que se denomina moharra. Por extensión, se emplea el término chuzo para… … Wikipedia Español
chuzo — cojo; torpe; defectuoso; poco grácil; rígido; cf. como estatua, tieso, chuso; yo soy harto chuzo para bailar, flaca, así es que mejor baila con otro , los chilenos son chuzo para la cumbia; en cambio un colombiano, se menea como una culebra ■… … Diccionario de chileno actual
chuzo — (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 Arma semejante a la lanza, formada por un pincho de hierro fijo en un palo. 2 Pedazo de hielo que cuelga de algún sitio. SINÓNIMO carámbano 3 Chile Barra de hierro cilíndrica y puntiaguda que se usa… … Enciclopedia Universal
chuzo — s. pene. ❙ «Pene. Denominación de parte del sexo masculino, que con más vulgaridad se de nomina [...] chorizo, churro, chorra, chuzo, cimbel, minga, minina, nabo, pilila, pija, pistola, pluma, polla, porra, verga, etcétera...» José M.ª Zabalza,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chuzo — {{#}}{{LM C08580}}{{〓}} {{[}}chuzo{{]}} ‹chu·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Palo o bastón con un pincho de hierro, que se usa como arma de defensa o de ataque: • Los serenos usaban chuzos para defenderse de los posibles ladrones.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Chuzo Desgranado — Saltar a navegación, búsqueda Comida rápida típica de Barranquilla, que lleva carnes como pollo, carne, chorizo y butifarra, bollo limpio, papitas fritas (para perro caliente), queso costeño rayado, lechuga y salsas (tártara, de tomate, mayonesa … Wikipedia Español
Chuzo desgranado — Comida rápida típica de Barranquilla, que lleva carnes asadas al carbón en una brocheta como pollo, carne, chorizo y butifarra, bollo limpio, papitas fritas (para perro caliente), queso costeño rayado, lechuga y salsas (tártara, de tomate,… … Wikipedia Español
chuzo — pop. Igual que Chuza … Diccionario Lunfardo
chuzo — Sinónimos: ■ pica, pincho, lanza ■ carámbano … Diccionario de sinónimos y antónimos