-
1 chusco
-
2 chusco
adj.amusing, jocular.* * *► adjetivo1 (divertido) funny, witty————————1 (de pan) chunk of stale bread, stale crust* * *IADJ1) (=gracioso) funny, drollIISM* * *I- ca adjetivo1) ( gracioso) <persona/humor> earthy2) (Chi, Per fam & pey)a) ( ordinario) < persona> common (pej); < perro> mongrel; <barrio/lugar> plebeian (pej)b) < mujer> loose (colloq)3) (Col fam) (agradable, bonito) lovely (colloq)IImasculino crust* * *I- ca adjetivo1) ( gracioso) <persona/humor> earthy2) (Chi, Per fam & pey)a) ( ordinario) < persona> common (pej); < perro> mongrel; <barrio/lugar> plebeian (pej)b) < mujer> loose (colloq)3) (Col fam) (agradable, bonito) lovely (colloq)IImasculino crust* * *A (gracioso) ‹persona› saucy, earthy; ‹situación/hecho› racyB (Chi, Per fam pey)2 ‹mujer› loose ( colloq)crust* * *
chusco◊ -ca adjetivo
1 ( gracioso) ‹persona/humor› earthy
2 (Chi, Per fam & pey)
‹ perro› mongrel;
‹barrio/lugar› plebeian (pej)
* * *chusco, -a♦ adj[gracioso] funny♦ nm[de pan] crust of stale bread* * *I adj funnyII m piece of bread* * *chusco, -ca adj: funny, amusing -
3 chusco
1. adj3) Перу грубый, невоспитанный2. m1) проказник, озорник2) разг. кусок чёрствого хлеба3) Сал. краюха хлеба -
4 chusco
————————sustantivo masculinochusco1chusco1 ['6B36F75Cʧ6B36F75Cusko]————————chusco2chusco2 , -a ['6B36F75Cʧ6B36F75Cusko, -a]I adjetivodrolligII sustantivo masculino, femenino -
5 chusco
прил.общ. весёлый, озорной, проказливый, сметливый, курьёзный (забавный) -
6 chusco
adj1) Арг.; нн. чванли́вый2) пижо́нистый, расфранчённый3) пугли́вый, не́рвный ( о животном)4) П., Ч. обы́чный, обы́денный5) П., М. пло́хо воспи́танный, гру́бый -
7 chusco
I 1. adj разг1) заба́вный; смешно́й; курьёзный2) ( о человеке) претенду́ющий на остроу́мие; по́шлый2. m predпошля́к; пая́ц; фигля́рII m1) чёрствый ломо́ть (хле́ба)2) суха́рь -
8 chusco
• amusing -
9 chusco
• Co milý• Co půvabný• Pe nevychovaný• Pe obyčejný• legračním• skýva• vtipálek* * *m• Pe venkovský voříšek (pes) -
10 chusco,
a 1. adj шеговит, забавен; 2. m 1) веселяк, шегаджия; 2) парче хляб. -
11 chusco
-
12 chusco
divertit -
13 caso chusco
сущ.общ. курьёз -
14 курьёз
курьёзkuriozaĵo;\курьёзный kurioza.* * *м.caso chusco, curiosidad f; caso curioso ( курьёзный случай)ра́ди курьёза — para reír
* * *м.caso chusco, curiosidad f; caso curioso ( курьёзный случай)ра́ди курьёза — para reír
* * *ngener. caso chusco, caso curioso (курьёзный случай), curiosidad -
15 сметливый
-
16 курьёзный
прил.curioso, extraño; gracioso, chusco ( забавный)* * *adjgener. chusco (забавный), curioso, extraño, gracioso -
17 смешной
прил.ridículo, risible; gracioso; cómico ( комичный); chusco, jocoso, chistoso ( потешный); irrisorio ( смехотворный); grotesco ( нелепый)тут нет ничего́ смешно́го — aquí no hay nada que pueda causar risa
он смешо́н — es un hazmerreír, es un adefesio
вы́ставить кого́-либо в смешно́м ви́де — poner a alguien en ridículo, ridiculizar a alguien
••до смешно́го ( в высшей степени) — hasta no más, sobre manera
* * *прил.ridículo, risible; gracioso; cómico ( комичный); chusco, jocoso, chistoso ( потешный); irrisorio ( смехотворный); grotesco ( нелепый)тут нет ничего́ смешно́го — aquí no hay nada que pueda causar risa
он смешо́н — es un hazmerreír, es un adefesio
вы́ставить кого́-либо в смешно́м ви́де — poner a alguien en ridículo, ridiculizar a alguien
••до смешно́го ( в высшей степени) — hasta no más, sobre manera
* * *adj1) gener. irrisible, irrisorio, regocijante, transido, cachondo, grotesco, peripatético, ridìculo2) colloq. estrafalario, reidero3) amer. pije -
18 курьез
-
19 курьезный
-
20 сметливый
прил.listo, inteligente, despabilado, chusco
См. также в других словарях:
chusco — chusco, ca adjetivo chistoso*, gracioso, ocurrente, donoso. ≠ soso, serio. * * * Sinónimos: ■ chistoso, divertido … Diccionario de sinónimos y antónimos
chusco — chusco, ca adjetivo 1. Que tiene gracia o resulta divertido: Nos encontramos en una situación muy chusca, las dos parejas en la habitación de hotel equivocada. Nuria cuenta historias chuscas cuando está de buen humor. 2. Área: economía Origen:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chusco — chusco, ca 1. adj. Que tiene gracia, donaire y picardía. U. t. c. s.) 2. Perú. Dicho de un animal: cruzado (ǁ de castas distintas). 3. Perú. Dicho de una persona: De modales toscos. U. t. c. s.) 4. m. Pedazo de pan, mendrugo o panecillo. 5. Pan… … Diccionario de la lengua española
chusco — (De origen incierto.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que resulta gracioso y sorprendente: ■ llevas un peinado muy chusco. SINÓNIMO chocante ► adjetivo 2 Perú Se aplica a los animales, en especial a los perros, que no son de raza, sino cruzados. ►… … Enciclopedia Universal
chusco — s. flatulencia. ❙ «Luego se tira un chusco. Laura se va a la acera de enfrente, llamándole cerdo.» José Ángel Mañas, Historias del Kronen. 2. ser (tener de) chusco expr. ser gracioso. ❙ «...pero no para reírse, a ver, qué tiene de chusco el rabo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chusco — {{#}}{{LM C08573}}{{〓}} {{SynC08791}} {{[}}chusco{{]}}, {{[}}chusca{{]}} ‹chus·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene gracia y picardía: • una anécdota chusca.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Pedazo de pan o panecillo. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chusco — ca adj. Que tiene gracia. Perú Se dice de los perros que no son de raza … Diccionario Castellano
chusco — antioquia y eje cafetero: persona con cabello rizado … Colombianismos
Casa El Chusco — (Lanaja,Испания) Категория отеля: Адрес: La Fuente, 7, 22250 Lanaja, Испания … Каталог отелей
palomilla — chusco; tunante; chico de la calle; callejero; cf. pelusa, pinganilla, palomillar; no sean palomillas cabros; todo el día en la calle haciendo quién sabe qué travesuras , ese Andrés todavía es un palomilla; y ya está casado ya … Diccionario de chileno actual
Cómo entrenar a tu dragón (película) — How To Train Your Dragon Título Cómo entrenar a tu dragón Ficha técnica Dirección Chris Sanders Dean DeBlois Producción Bonnie Arnold Roy Lee … Wikipedia Español