-
1 chum up with
phrvi infmlHe soon chummed up with some pretty girls and they all had a wonderful time — Он вскоре подружился с хорошенькими девушками и они прекрасно провели время
-
2 chum
tʃʌm I
1. сущ.
1) близкий друг, приятель childhood chum ≈ друг детства old chum ≈ старинный друг school chum ≈ школьный товарищ Syn: close friend, pal, intimate friend
2) живущий в одной комнате, камере, сожитель, сокамерник( о студентах в общежитии, заключенных в тюрьме) new chum австрал. ≈ новый поселенец
2. гл.
1) неперех. подружиться, сблизиться( with) ;
быть друзьями to try to chum up( with) ≈ пытаться подружиться (с) It's good to see your children and mine chumming up so well. ≈ Так приятно видеть, как наши с вами дети веселятся друг с другом. Syn: chum in, chum up
2) делить комнату, жить вместе в одной комнате (together, with)
3) перех. поселять вместе (on) II
1. сущ. приманка для рыбы (при ужении на блесну, приготовлена из измельченных овощей или рыбы) Syn: chummery
2. гл.
1) перех. приманивать рыбу (приманкой, приготовленной из измельченных овощей или рыбы) to chum the fish with cut-up shrimp ≈ приманивать рыбу измельченными креветками
2) неперех. бросать приманку за борт( для подкармливания и приманивания рыбы) III сущ. кета (рыба) Syn: chum salmon( разговорное) товарищ, приятель;
закадычный друг - he is my boyhood * мы с ним дружили еще мальчиками сожитель (по комнате, общежитию, тюремной камере) ;
однокашник > new * (австралийское) новый поселенец жить совместно( в комнате, общежитии) дружить поселять вместе, вселять( к кому-л) (американизм) (сленг) заискивать( особ. перед учителем) ;
набиваться в друзья измельченная приманка (из рыбы, раков) ;
рыбная кашица( для приманки) приманивать рыбной кашицей или рыбными отходами chum быть в дружбе ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) ~ разг. товарищ, приятель;
закадычный друг ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) -
3 chum
I [ʧʌm] 1. сущ.1) близкий друг, приятельSyn:2) сожитель (о живущих в одной комнате, квартире), сокамерник ( о заключённых в тюрьме)2. гл.new chum — австрал. новый поселенец
1) = chum up подружиться, сблизиться; быть друзьямиto try to chum up (with smb.) — пытаться подружиться (с кем-л.)
It's good to see your children and mine chumming up so well. — Приятно видеть, как хорошо наши с вами дети ладят между собой.
2) = chum together ( chum with) делить комнату, жить вместе в одной комнате3) ( chum on) поселять вместеII [ʧʌm] 1. сущ.приманка для рыбы (при ужении на блесну, приготовлена из измельченных овощей или рыбы)Syn:2. гл.1) приманивать рыбу (приманкой, приготовленной из измельчённых овощей или рыбы)III [ʧʌm] сущ.; зоол.; = chum salmon -
4 chum
Ⅰchum [tʃʌm]уст.1. n това́рищ, прия́тель; закады́чный друг2. v1) жить вме́сте в одно́й ко́мнате (together, with)2) быть в дру́жбеchum in, chum up сбли́зиться ( with — с кем-л.)Ⅱchum [tʃʌm]амер.1. n1) отка́з от ры́бы2) наре́занная ры́ба ( для наживки)2. v испо́льзовать ры́бу для нажи́вки -
5 chum in
chum in сблизиться с кем-л. (with) -
6 chum up
-
7 chum
[tʃʌm]chum быть в дружбе chum жить вместе в одной комнате (together, with); chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) chum разг. товарищ, приятель; закадычный друг chum жить вместе в одной комнате (together, with); chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) chum жить вместе в одной комнате (together, with); chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) -
8 chum
collocation1. nounтоварищ, приятель; закадычный друг2. verb1) быть в дружбе2) жить вместе в одной комнате (together, with)chum inchum up* * *1 (n) закадычный друг; измельченная приманка; однокашник; приятель; рыбная кашица; сожитель; товарищ2 (v) вселять; дружить; жить совместно; заискивать; набиваться в друзья; поселять вместе* * *близкий друг, приятель* * *[ tʃʌm] n. товарищ, приятель, закадычный друг, друг; нарезанная рыба v. жить вместе в одной комнате, быть в дружбе, использование рыбы для наживки* * ** * *I 1. сущ. 1) близкий друг 2) живущий в одной комнате, камере, сожитель, сокамерник 2. гл. 1) неперех. подружиться, сблизиться (with); быть друзьями 2) делить комнату, жить вместе в одной комнате (together, with) 3) перех. поселять вместе (on) II 1. сущ. приманка для рыбы 2. гл. 1) перех. приманивать рыбу 2) неперех. бросать приманку за борт III сущ. кета (рыба) -
9 chum
I1. [tʃʌm] n1. разг. товарищ, приятель; закадычный друг2. сожитель (по комнате, общежитию, тюремной камере и т. п.); однокашник♢
new chum - австрал. новый поселенец2. [tʃʌm] v1. (with, together) жить совместно (в комнате, общежитии и т. п.)2. (with) дружить3. (on) поселять вместе, вселять (к кому-л.)4. амер. сл. заискивать (особ. перед учителем); набиваться в друзьяII1. [tʃʌm] nизмельчённая приманка (из рыбы, раков и т. п.); рыбная кашица ( для приманки)2. [tʃʌm] vприманивать рыбной кашицей или рыбными отходами -
10 chum up
[ʹtʃʌmʹʌp] phr v (with) разг.завязать знакомство, подружитьсяI've already chummed up with quite a lot of people - я уже со многими перезнакомился
-
11 chum up
['tʃʌm'ʌp]1) Общая лексика: сближаться, сблизиться3) Жаргон: закорефаниться4) Макаров: завязать знакомство, подружиться, сблизиться (с кем-л.) -
12 chum up
(разговорное) завязать знакомство, подружиться - I've already chummed up with quite a lot of people я уже со многими перезнакомился -
13 chum in
1) Разговорное выражение: сблизиться (с кем-л.-with)2) Макаров: сблизиться (с кем-л.) -
14 chum in
-
15 chum up
-
16 chum with
Макаров: жить совместно (в комнате, общежитии и т.п.), дружить, жить вместе в одной комнате, жить совместно (в комнате общежитии и т. п.) -
17 screw around with
phrvi sl1)He screwed around with his clock until he broke it — Он возился со своими часами, пока не сломал их
2)Look, chum. Don't screw around with me — Послушай, друг. Лучше отстань от меня
The new dictionary of modern spoken language > screw around with
-
18 chin music
n AmE slOkay, chum, make with the chin music. Let's have it — Давай, парень, рассказывай. Что там у тебя?
-
19 сближаться
несовер. - сближаться;
совер. - сблизиться возвр.
1) draw together;
approach воен.;
close in
2) (с кем-л.) (становиться друзьями) become good/close friends( with), chum (in), chum (up)become friends (with c T) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > сближаться
-
20 сблизиться
несовер. - сближаться;
совер. - сблизиться возвр.
1) draw together;
approach воен.;
close in
2) (с кем-л.) (становиться друзьями) become good/close friends( with), chum (in), chum (up)Большой англо-русский и русско-английский словарь > сблизиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chum up with — To become friendly or intimate with • • • Main Entry: ↑chum … Useful english dictionary
chum around with — {v. phr.} 1. To be close friends with someone. * /They have been chumming around with one another for quite some time./ 2. To travel around with someone. * /Jack is planning to chum around with Tim in Europe this summer./ … Dictionary of American idioms
chum around with — {v. phr.} 1. To be close friends with someone. * /They have been chumming around with one another for quite some time./ 2. To travel around with someone. * /Jack is planning to chum around with Tim in Europe this summer./ … Dictionary of American idioms
chum\ around\ with — v. phr. 1. To be close friends with someone. They have been chumming around with one another for quite some time. 2. To travel around with someone. Jack is planning to chum around with Tim in Europe this summer … Словарь американских идиом
chum up with — become friendly with … English contemporary dictionary
chum up with — Make friends with … A concise dictionary of English slang
CHUM (AM) — This article is about CHUM, the Toronto radio station branded TSN Radio 1050 since April 13, 2011. For the national radio network, see TSN Radio. CHUM City of license Toronto, Ontario Branding … Wikipedia
chum up — verb become friends; act friendly towards • Syn: ↑pal, ↑pal up • Derivationally related forms: ↑pal (for: ↑pal) • Hypernyms: ↑befriend … Useful english dictionary
chum up — phrasal verb [intransitive] Word forms chum up : present tense I/you/we/they chum up he/she/it chums up present participle chumming up past tense chummed up past participle chummed up British informal old fashioned to become friends, or to spend… … English dictionary
chum up — v. (D; intr.) to chum up with * * * [ tʃʌm ʌp] (D; intr.) to chum up with … Combinatory dictionary
with it — mod. up to date; contemporary. □ artin is not exactly with it. □ Come on, chum. Get with it … Dictionary of American slang and colloquial expressions