-
1 шпаргалка
шпарга́лкаразг. kaŝhelpilo.* * *ж. разг.chuleta f ( en los exámenes)* * *ж. разг.chuleta f ( en los exámenes)* * *n1) colloq. chuleta (en los exámenes)2) mexic. acordeón3) Arg. machete -
2 карбонад
-
3 котлета
котле́таkotleto.* * *ж.croqueta fру́бленая котле́та — croqueta f
ры́бные котле́ты — croquetas de pescado
••отбивна́я котле́та — chuleta f
котле́ту сде́лать из кого́-либо прост. — poner a alguien como hoja de perejil, poner a alguien de vuelta y media
* * *ж.croqueta fру́бленая котле́та — croqueta f
ры́бные котле́ты — croquetas de pescado
••отбивна́я котле́та — chuleta f
котле́ту сде́лать из кого́-либо прост. — poner a alguien como hoja de perejil, poner a alguien de vuelta y media
* * *ngener. croqueta -
4 свиной
свин||о́йporka;\свинойо́е са́ло lardo.* * *прил.de cerdo, de puerco de cochino, de marrano; porcino; cochinero ( для свиней)свино́е са́ло — manteca de cerdo, cochevira f
свина́я отбивна́я — chuleta de cerdo
свино́й хлев — pocilga f, porqueriza f
свины́е гла́зки ( как у свиньи) — ojos de cerdo
* * *прил.de cerdo, de puerco de cochino, de marrano; porcino; cochinero ( для свиней)свино́е са́ло — manteca de cerdo, cochevira f
свина́я отбивна́я — chuleta de cerdo
свино́й хлев — pocilga f, porqueriza f
свины́е гла́зки ( как у свиньи) — ojos de cerdo
* * *adjgener. cochinero (для свиней), de cerdo, de marrano, de puerco de cochino, porcino, porcuno -
5 отбивной
прил.отбивна́я котле́та — chuleta f
свина́я отбивна́я — chuleta de cerdo
-
6 бакенбарды
-
7 отбивная котлета
ngener. chuleta -
8 пощёчина
пощёчинаvangofrapo, vangobato, survango.* * *ж.bofetada f (тж. перен.); guantada f; cachetada f (Лат. Ам.)дать пощёчину — dar (largar) una bofetada, abofetear vt
* * *ж.bofetada f (тж. перен.); guantada f; cachetada f (Лат. Ам.)дать пощёчину — dar (largar) una bofetada, abofetear vt
* * *n1) gener. bofetada (Лат. Ам.), cachetada (тж. перен.), guantada, guantazo, morrada, tornavirón, palmazo, tortazo, cachete, chuleta, tabalada, tabanazo, galleta2) colloq. torta3) Arg. chirlo4) Cub. aletazo5) Chil. alcachofa, cachucha, lapo -
9 свиная отбивная
adjgener. chuleta de cerdo -
10 часть ребра животного
ngener. asado (la costilla - ребро животного в кулинарии разрезается на 3 части: первая,от позвоничника, называется chuleta или T- bone steak;вторая часть- это asado или asado de tira; и третья часть называется falda.) -
11 электронная подсказка
adjeng. chuleta electrónica
См. также в других словарях:
chuleta — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Chulo: Va de chuleta por la vida. Es una tía muy chuleta. 2. [Persona] que es presumida: Mira cómo anda ese … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chuleta — adj. y s. atrevido, descarado, sinvergüenza. ❙ «...es un mánager musical algo chuleta...» Revista Lecturas, 6.3.98. ❙ «...pero, la verdad es que con el chuleta del Pirulí...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «¿El arquetipo del italiano … Diccionario del Argot "El Sohez"
Chuleta — Para el término estudiantil, véase apunte escondido. Chuletas de cordero crudas marinadas con ramitas de romero, ajo y jengibre. La chuleta es una parte de la carne (bien sea de porcino, ovino, cordero) cercana a l … Wikipedia Español
chuleta — {{#}}{{LM C08533}}{{〓}} {{SynC08748}} {{[}}chuleta{{]}} ‹chu·le·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Chulo o presumido: • No te pongas chuleta que no me asustas.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Costilla con carne de ternera, buey, cerdo o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chuleta — patada; puntapié; cf. chute, chuletazo, pegar una chuleta; ¡te voy a pegar una chuleta en el poto si me seguí molestando, ah! , hasta hace muy poco, en el Ejército a los conscriptos les aforraban chuletas todo el tiempo ■ pegar una chuleta … Diccionario de chileno actual
chuleta — (Del cat. de Valencia xulleta, diminutivo de xulla, costilla.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Costilla de una res junto con la carne pegada a ella: ■ como segundo plato, pidió chuletas de cordero. 2 jerga Anotaciones hechas en un papel u otro… … Enciclopedia Universal
Chuleta de cerdo — cocinadas y servidas. Una chuleta de cerdo es un corte de carne realizado perpendicularmente al espinado del cerdo que suele contener una costilla o parte de una vértebra, que se sirve como porción individual. Las chuletas de cerdo pueden… … Wikipedia Español
Chuleta de aguja — Chuletas de aguja de alce a la parrilla. La chuleta de aguja es un corte procedente del costillar del animal, normalmente cerdo o cordero. Son el equivalente del entrecot de ternera. Cerdo Las chuletas de aguja de cerdo se cortan desde el lomo o… … Wikipedia Español
Chuleta de lomo — Chuletas de lomo de cordero a la parrilla. La chuleta de lomo es un corte de carne comercial de cerdo o cordero. Cerdo Las chuletas de lomo de cerdo se cortan de la espalda del cerdo. Recuerdan al T bone vacuno, y contienen dos músculos: el lomo… … Wikipedia Español
chuleta — /chooh le tah/, n., pl. chuletas / tahs/. Spanish. a cutlet or chop. * * * … Universalium
chuleta — sustantivo femenino coloquial 1 bofetada. sustantivo masculino coloquial 2 chulo, presumido. sustantivo femenino plural 3 patillas. * * * Sinónimos: ■ costilla ■ bofetada ■ chulo, matón … Diccionario de sinónimos y antónimos