-
121 niewidocznie
adv. imperceptibly, invisibly- choroba postępowała niewidocznie the illness progressed imperceptibly- niewidocznie obecny invisibly present* * *adv.invisibly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewidocznie
-
122 noga
* * *f.Gen.pl. nóg1. (= kończyna dolna) leg; do nogi! here!, come!; w nogi! run!; do nogi broń! ground arms!; kula u nogi ball and chain, albatross; do góry nogami upside down; na jednej nodze (= szybko) on the double; co sił w nogach as fast as one's legs can carry one; ktoś kuty na cztery nogi a sly old fox; brać nogi za pas take to one's heels; bronić się przed czymś rękami i nogami fight sth tooth and nail; być (od rana) na nogach to be one one's feet (all day); być jedną nogą na tamtym świecie have one foot in the grave; dać nogę pot. make tracks; iść noga za nogą walk at a snail's pace; lecieć l. padać z nóg be on one's last legs; mieć iksowate nogi be bowlegged; nakryć się nogami pot. (= przewrócić się) take a tumble, fall head over heels; poczuć grunt pod nogami feel on solid ground; tracić grunt pod nogami be out of one's depth; podstawić komuś nogę trip sb up; postawić kogoś na nogi get l. put sb on his l. her feet; powłóczyć nogami shuffle one's feet; przewrócić coś do góry nogami (= rozrzucić bezładnie) turn sth upside down; rzucać komuś kłody pod nogi put a spoke in sb's wheel; stanąć na nogi l. nogach (= dorobić się) stand on one's feet (again); (= wyzdrowieć) get back on one's feet; ściąć kogoś z nóg knock sb off his l. her feet; traktować kogoś per noga żart. not give sb an ounce of respect; wstać lewą nogą get up on the wrong side of the bed; wyciągać nogi pick up one's pace; wyciągnąć nogi (= umrzeć) kick the bucket; wybić co do nogi kill every last one; choroba ścięła go z nóg he was off his feet with an illness; moja noga tu więcej nie postanie I'll never set foot here again; noga mu się powinęła (= przewrócił się) he tripped over himself; (= popełnił błąd) he slipped up; nie czuję nóg my legs are failing me.2. (= stopa) foot.4. pot. (= niedołęga) twerp, goof; noga z chemii sb hopeless at chemistry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > noga
-
123 obłożny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłożny
-
124 opłacać
impf ⇒ opłacić1* * *(czynsz, pracownika) to pay; ( przekupywać) to pay off* * *ipf.(= uiszczać należność) przen. (= ponosić konsekwencje) pay ( za coś czymś for sth with sth); opłacić chwilę zapomnienia śmiertelną chorobą pay for a moment of indulgence with a fatal disease.ipf.1. (= przynosić zysk) pay; nie opłaca się tego robić it's not worth doing; to się nie opłaca it's not worth the trouble; opłaciło się! it was worth my while!2. (= przekupywać kogoś) pay off; opłacać się mafii pay the mafia off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opłacać
-
125 organiczny
adj* * *a.1. ( właściwy roślinom i zwierzętom) organic; choroba organiczna pat. organic disease; chemia organiczna organic chemistry; kwas organiczny chem. organic acid; nawóz organiczny chem., roln. organic fertilizer; związek organiczny chem. organic compound; praca organiczna hist. Organic Work ( social and economic development approach in 19th century Poland).2. (= nierozerwalny) organic, inherent; organiczna całość organic whole.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > organiczny
-
126 oszczędzać
1. (-am, -asz); vt( czas) to save; ( pieniądze) to put away, to save; (energię, wodę) to conserve, to save; (siły, ręce, człowieka, konia) to spare2. vi( oszczędzać pieniądze) to save (up); ( żyć oszczędnie) to economize* * *ipf.oszczędzić pf.1. (= zbierać pieniądze) save up, lay money by, set l. put aside; oszczędzać na czarną godzinę save for a rainy day; oszczędzać na jedzeniu economize on food, scrimp on food.2. (= ochraniać kogoś) spare; choroba nie oszczędza nikogo illness doesn't spare anyone.3. (bólu, szczegółów) spare, save; oszczędzać siły na coś save o.s. for sth; oszczędzać komuś kłopotu/bólu save sb trouble/pain; nie oszczędzać wysiłku spare no pains; oszczędzać słów be (a man) of few words, be thrifty l. economical l. sparing with words.4. tylko ipf. (= racjonalnie zużywać coś) save, conserve; (o gazie, węglu, energii elektrycznej, paliwie) conserve.ipf.oszczędzić się pf.1. (= ochraniać swoje zdrowie) take care of o.s.2. (= mieć wzgląd na siebie) spare o.s., take it easy; nie oszczędzać siebie pull one's weight, pay one's way, earn one's keep.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszczędzać
-
127 papuzi
adj. 1. Zool. [dziób, pióro] parrot attr. 2. [sukienka, koszula] gaudy* * *a.parrot, parrot's; ( w języku fachowym) psittacine; choroba papuzia med. psittacosis, parrot fever.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > papuzi
-
128 płciowy
* * *a.(o stosunku, dojrzałości, popędzie itd.) sexual; genital; sex; choroba przenoszona drogą płciową sexually transmitted disease; dyskryminacja płciowa sex discrimination; gruczoł płciowy sex gland, gonad; przedwczesny rozwój płciowy sexual precocity; rozmnażanie płciowe sexual reproduction; stosunek płciowy (sexual) intercourse, coitus; dojrzałość płciowa sexual maturity; komórki płciowe gametes; narządy płciowe l. rozrodcze sex organs, genitals; popęd płciowy sex drive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płciowy
См. также в других словарях:
choroba — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. chorobabie; lm D. chorobarób {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} proces objawiający się zaburzeniami w prawidłowym funkcjonowaniu części lub całości organizmu : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba — dyplomatyczna «choroba symulowana po to, by uniknąć wykonywania obowiązków lub odpowiedzialności za coś» … Słownik frazeologiczny
choroba — ż IV, CMs. chorobabie; lm D. chorobarób 1. «proces patologiczny objawiający się zaburzeniem czynności organizmu» Lekka, ciężka, obłożna, przewlekła, chroniczna, długotrwała, nieuleczalna, śmiertelna choroba. Choroba dziedziczna, nabyta,… … Słownik języka polskiego
choroba kesonowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} choroba nurków i osób pracujących w kesonach powodowana przez zbyt szybkie wynurzanie się z dużej głębokości na powierzchnię wody, co doprowadza do tworzenia się w organizmie pęcherzyków azotu, uniemożliwiających normalny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba zawodowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} choroba typowa dla osób wykonujących określony zawód, wywoływana przez szkodliwe warunki pracy, np. hałas, zapylenie, kontakt ze szkodliwymi substancjami i in. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cierpieć, zapaść na chorobę zawodową.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba morska — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co choroba lokomocyjna: Połowa pasażerów cierpiała na chorobę morską, a mesa świeciła pustkami. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba Parkinsona — {{/stl 13}}{{stl 7}} choroba ośrodkowego układu nerwowego objawiająca się drżeniem rąk, sztywnością mięśni i spowodowanym przez nią przygarbieniem, maskowatym wyrazem twarzy, powolnością ruchów; jej przyczyny są nieznane, zapadają na nią ludzie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba popromienna — {{/stl 13}}{{stl 7}} zespół objawów wywołanych działaniem na organizm dużej dawki promieniowania jonizującego (np. po wybuchu jądrowym, po zetknięciu się z materiałami radioaktywnymi); m.in. białaczka, uszkodzenia szpiku kostnego, struktury… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba szalonych krów — {{/stl 13}}{{stl 7}} gąbczaste zwyrodnienie tkanki mózgowej : {{/stl 7}}{{stl 10}}„Choroba szalonych krów” może przenosić się na ludzi w wyniku spożywania skażonej wołowiny. (Ż) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba wieku — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dolegliwości charakterystyczne dla ludzi w określonym wieku, zwykle starczym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cierpiał na chorobę swego wieku, czyli reumatyzm. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba dyplomatyczna — {{/stl 13}}{{stl 7}} udawanie choroby w celu uniknięcia uczestnictwa w spotkaniu, zebraniu, przedsięwzięciu itp. z jakichś względów kłopotliwym {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień