Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

chocolate-flavoured

Толкование Перевод

1 chocolate flavoured coating

GB < food> ■ kakaohaltige Fettglasur f ; Kakaofettglasur f ; Glasurmasse f ; Fettglasur f

English-german technical dictionary > chocolate flavoured coating
2 -flavoured

- flavoured, American - flavored ['fleɪvəd]

suffix

∎ chocolate-flavoured au chocolat;

∎ vanilla-flavoured à la vanille

Un panorama unique de l'anglais et du français > -flavoured
3 -flavoured

-fla·voured, AM -fla·vored

[ˈfleɪvəd, AM -ɚd]

in compounds mit...-geschmack nach n

chocolate/fruit\-flavoured mit Schokoladen-/Fruchtgeschmack nach n

chocolate\-flavoured ice cream Schokoladeneis nt, Schokoladenglacé nt SCHWEIZ

English-german dictionary > -flavoured
4 -flavoured

-fla·voured [ʼfleɪvəd], (Am) -fla·vored [-ɚd] comp

mit...-geschmack nach n;

chocolate/fruit-\-flavoured mit Schokoladen-/Fruchtgeschmack nach n;

chocolate-\-flavoured ice cream Schokoladeneis nt

English-German students dictionary > -flavoured
5 chocolate

chocolate [ˈt∫ɒklɪt]

1. noun

chocolat m ; ( = drinking chocolate) chocolat m

• a chocolate un chocolat

2. compounds

( = made of chocolate) en chocolat ; ( = containing, flavoured with chocolate) au chocolat ; ( = colour also chocolate brown chocolat inv

► chocolate bar noun barre f de or au chocolat

► chocolate biscuit noun biscuit m au chocolat

► chocolate-box adjective ( = pretty) trop joli

► chocolate chip cookie noun biscuit m aux pépites de chocolat

► chocolate drop noun pastille f au chocolat

► chocolate eclair noun éclair m au chocolat

* * *
['tʃɒklət] 1.
noun

1) ( substance) chocolat m

cooking chocolate — chocolat m de ménage

2) ( sweet) chocolat m

3) ( drink) chocolat m

hot chocolate — chocolat m chaud

4) ( colour) chocolat m

dark chocolate — tête-de-nègre m
2.
noun modifier [ eggs, sweets] en chocolat; [ biscuit, cake, ice cream] au chocolat

English-French dictionary > chocolate
6 flavoured

Adj

1. स्वादिष्ट या सुगंधित किया हुआ

This milk is flavoured with chocolate.

English-Hindi dictionary > flavoured
7 milk

1. noun
Milch, die

it's no use crying over spilt milk — (prov.) [was] passiert ist[, ist] passiert
2. transitive verb
(draw milk from) melken; (fig.): (get money out of) melken (salopp)

* * *
[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) die Milch
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) melken

- academic.ru/46900/milky">milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way
* * *

milk

[mɪlk]

I. n no pl

1. (product of lactation) Milch f; (breastmilk) Muttermilch f; (in coconuts) Kokosmilch f

goat's/sheep's/cow's \milk Ziegen-/Schafs-/Kuhmilch f

to be in \milk Milch absondern

2. (drink) Milch f

chocolate-flavoured [or AM - flavored] \milk Schokoladenmilch f

full fat [or AM whole] \milk Vollmilch f

long-life \milk haltbare [o SCHWEIZ uperisierte] Milch, H-Milch f, UP-Milch f SCHWEIZ, Haltbarmilch f ÖSTERR

semi-skimmed/skimmed \milk teilentrahmte/entrahmte Milch

3.

▶ the \milk of human kindness die Milch der frommen Denk[ungs]art liter

▶ the land of \milk and honey das Land, wo Milch und Honig fließt

▶ there's no use crying over spilt [AM spilled] \milk ( saying) was passiert ist, ist passiert

II. n modifier (bottle, carton, product, production, processing) Milch-

III. vt

1. (get milk)

to \milk a cow/goat/sheep eine Kuh/Ziege/ein Schaf melken

2. ( fig: exploit)

▪ to \milk sb/sth jdn/etw melken [o schröpfen] fig fam

▪ to \milk sb/sth of sth jdn/etw um etw akk erleichtern

the press \milked them dry of all the information they could give die Presseleute zogen ihnen alle Informationen aus der Nase, die sie nur geben konnten

to \milk a story JOURN eine Story ausschlachten

* * *
[mɪlk]
1. n
Milch f
the land of or flowing with milk and honey — das Land, wo Milch und Honig fließt

the milk of human kindness — die Milch der frommen Denk(ungs)art (liter)

she was not exactly flowing over with the milk of human kindness — sie strömte nicht gerade über vor Freundlichkeit

it's or there's no use crying over spilled milk (prov) — was passiert ist, ist passiert

2. vt (lit, fig)
melken
the little old lady was milked dry by some heartless swindler — die alte Frau wurde von einem gewissenlosen Betrüger nach Strich und Faden ausgenommen (inf)

3. vi
Milch geben, milchen (dial)
* * *

milk [mılk]

A s

1. Milch f:

cow in milk frisch milchende Kuh;

milk for babes fig umg simple Kost (für geistig Unbedarfte);

land of milk and honey fig Schlaraffenland n;

milk of human kindness Milch der frommen Denkungsart;

it is no use crying over spilt milk geschehen ist geschehen;

come home with the milk Br hum sehr früh nach Hause kommen

2. BOT (Pflanzen)Milch f, Milchsaft m

3. Milch f, milchartige Flüssigkeit ( auch CHEM):

milk of magnesia PHARM Magnesiummilch;

milk of sulfur (bes Br sulphur) Schwefelmilch

4. ZOOL Austernlaich m

5. MINER Wolken pl (in Diamanten)

B v/t

1. eine Kuh etc melken:

milk the pigeon umg das Unmögliche versuchen

2. fig

a) Informationen etc herausholen ( from aus)

b) jemanden melken, ausnehmen (beide umg):

milk sb of information Informationen aus jemandem herausholen

c) das Letzte aus einem Unternehmen etc herausholen:

milk a joke einen Witz totreiten

3. eine Leitung etc anzapfen (um mitzuhören)

C v/i

1. melken

2. Milch geben

* * *
1. noun
Milch, die

it's no use crying over spilt milk — (prov.) [was] passiert ist[, ist] passiert
2. transitive verb
(draw milk from) melken; (fig.): (get money out of) melken (salopp)

* * *

n.

Milch nur sing. f. v.

melken v.

(§ p.,pp.: molk (melkte), gemolden (gemelkt))

English-german dictionary > milk
8 milk

[mɪlk] n

no pl

1) ( product of lactation) Milch f; ( breastmilk) Muttermilch f; ( in coconuts) Kokosmilch f;

goat's/ sheep's/cow's \milk Ziegen-/Schafs-/Kuhmilch f;

to be in \milk Milch absondern

2) ( drink) Milch f;

chocolate-flavoured [or (Am) - flavored] \milk Schokoladenmilch f;

full fat [or (Am) whole] \milk Vollmilch f;

long-life \milk haltbare Milch, H-Milch f;

semi-skimmed/skimmed \milk teilentrahmte/entrahmte Milch

PHRASES:

the land of \milk and honey das Land, wo Milch und Honig fließt;

there's no use crying over spilt [ (Am) spilled] \milk (spilled] \milk) was passiert ist, ist passiert;

the \milk of human kindness die Milch der frommen Denk[ungs]art ( liter) n

modifier (bottle, carton, product, production, processing) Milch- vt

1) ( get milk)

to \milk a cow/ goat/ sheep eine Kuh/Ziege/ein Schaf melken;

2) (fig: exploit)

to \milk sb/ sth jdn/etw melken [o ausbeuten] [o schröpfen] ( fig) ( fam)

to \milk sb/ sth of sth jdn/etw um etw akk erleichtern;

the press \milked them dry of all the information they could give die Presseleute zogen ihnen alle Informationen aus der Nase, die sie nur geben konnten;

to \milk a story journ eine Story ausschlachten

English-German students dictionary > milk
9 ice

1. noun
1) (frozen water: The pond is covered with ice.) is

2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) is; -is

3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) sorbet-is
2. verb
(to cover with icing: She iced the cake.) glasere

- icing
- icy
- icily
- iciness
- ice age
- ice axe
- iceberg
- ice box
- ice-cream
- ice-cube
- ice rink
- ice-skate
- ice-skating
- ice tray
- ice over/up
* * *
1. noun
1) (frozen water: The pond is covered with ice.) is

2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) is; -is

3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) sorbet-is
2. verb
(to cover with icing: She iced the cake.) glasere

- icing
- icy
- icily
- iciness
- ice age
- ice axe
- iceberg
- ice box
- ice-cream
- ice-cube
- ice rink
- ice-skate
- ice-skating
- ice tray
- ice over/up

English-Danish dictionary > ice
10 ice-cream

noun (cream or a mixture of creamy substances, flavoured and frozen: chocolate ice-cream.) is; -is

* * *

noun (cream or a mixture of creamy substances, flavoured and frozen: chocolate ice-cream.) is; -is

English-Danish dictionary > ice-cream
11 mousse

[mu:s]
noun

(a dish made from flavoured whipped cream and eaten cold: My favourite dessert is chocolate mousse.) mousse; -mousse

* * *
[mu:s]
noun

(a dish made from flavoured whipped cream and eaten cold: My favourite dessert is chocolate mousse.) mousse; -mousse

English-Danish dictionary > mousse
12 flavor

flavor ['fleɪvər] vt

: dar sabor a, sazonar

flavor n

1) : gusto m, sabor m

2) flavoring: sazón f, condimento m

flavor (US)

n.

• condimento s.m.

• gusto s.m.

• sabor s.m.

• sainete s.m.

v.

• condimentar v.

• saborear v.

• sazonar v.

I
BrE flavour 'fleɪvər, 'fleɪvə(r) count & mass noun sabor m, gusto m

a strong/meaty flavor — un sabor fuerte/a carne

chocolate-flavor — con sabor or gusto a chocolate

a novel with a romantic flavor — una novela de sabor romántico

II

BrE flavour transitive verb \<\<food/drink\>\> sazonar

(US) ['fleɪvǝ(r)]
1.

N (gen) sabor m, gusto m (of a); (=flavouring) condimento m ; (fig) sabor m, aire m

with a banana flavour — con sabor or gusto a plátano

steaming the vegetables retains the maximum flavour — cocinando las verduras al vapor se conserva su sabor al máximo

the decor has a Victorian flavour — la decoración tiene un sabor or aire victoriano

2.

VT (Culin) condimentar, sazonar ( with con)

the pudding is flavoured with liqueur — el postre tiene licor

3.

CPD

flavour enhancer N — potenciador m del sabor

flavour of the month N —

to be flavour of the month * — [person] ser el(-la) guapo* de turno, (-a)

* * *

I
BrE flavour ['fleɪvər, 'fleɪvə(r)] count & mass noun sabor m, gusto m

a strong/meaty flavor — un sabor fuerte/a carne

chocolate-flavor — con sabor or gusto a chocolate

a novel with a romantic flavor — una novela de sabor romántico

II

BrE flavour transitive verb \<\<food/drink\>\> sazonar

English-spanish dictionary > flavor
13 mousse

mu:s
noun

(a dish made from flavoured whipped cream and eaten cold: My favourite dessert is chocolate mousse.) mousse

mousse /mus/ f or m mousse ' mousse' also found in these entries: English: mousse

mousse

tr[mʊːs]

noun

1 SMALLCOOKERY/SMALL mousse nombre femenino

2 (for hair) espuma (moldeadora)

mousse

n.

• mus s.m.

muːs
mass & count noun

a) ( Culin) mousse f or m, espuma f

b) ( for hair) mousse f, espuma f

[muːs]
N
1) (Culin) mousse m or f

chocolate mousse — mousse m or f de chocolate

2) (for hair) espuma f

* * *
[muːs]
mass & count noun

a) ( Culin) mousse f or m, espuma f

b) ( for hair) mousse f, espuma f

English-spanish dictionary > mousse
14 flavour

1.
(Brit.)noun

1) Aroma, das; (taste) Geschmack, der

the dish lacks flavour — das Gericht schmeckt fade

be flavour of the month — (fig.) hoch im Kurs stehen

I'm not flavour of the month with him at the moment — er ist zur Zeit nicht gut auf mich zu sprechen

2) (fig.) Touch, der (ugs.); Anflug, der
2. transitive verb
1) abschmecken; würzen

2) (fig.) Würze verleihen (+ Dat.)

* * *
['fleivə] 1. noun
1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) der Geschmack

2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) der Beigeschmack
2. verb
(to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) würzen

- academic.ru/27911/flavouring">flavouring

* * *

fla·vour, AM fla·vor

[ˈfleɪvəʳ, AM -ɚ]

I. n

1. (taste) [Wohl]geschmack m, Aroma nt; (particular taste) of ice cream, lemonade Geschmacksrichtung f, Sorte f

the soup lacked \flavour die Suppe schmeckte fade [o fam gerade heraus]

to add \flavour to sth etw dat Geschmack verleihen

2. ( fig: characteristic) Einschlag m, eigene Note, Fluidum nt geh

3. ( fig: quality) Anflug m, Anstrich m pej, Touch m pej

a city with a cosmopolitan \flavour eine Stadt mit weltmännischer Atmosphäre

nostalgic \flavour nostalgischer Touch, Anflug m von Nostalgie

4. esp AM (substance) Aroma nt, Geschmacksstoff m

5.

▶ \flavour of the month ( fam: ice cream) Eis nt [o SCHWEIZ f Glace] des Monats; (favourite person or thing) die derzeitige Nummer eins fam

II. vt

▪ to \flavour sth dish, soup etw würzen [o abschmecken]

* * *
(US) ['fleɪvə(r)]
1. n
(= taste) Geschmack m; (= flavouring) Aroma nt; (fig) Beigeschmack m
strawberry-flavour ice cream — Eis nt mit Erdbeergeschmack

with a lemon flavour — mit Zitronengeschmack

20 different flavours — 20 verschiedene Geschmackssorten

the film gives the flavour of Paris in the twenties — der Film vermittelt die Atmosphäre des Paris der zwanziger Jahre or Zwanzigerjahre

he/it is flavour of the month (inf) — er/es ist diesen Monat in (inf)

2. vt
Geschmack verleihen (+dat) or geben (+dat)
pineapple-flavoured — mit Ananasgeschmack

* * *

flavor, besonders Br flavour [ˈfleıvə(r)]

A s

1. (Wohl)Geschmack m, Aroma n:

six different flavors sechs verschiedene Geschmacksrichtungen oder -sorten;

flavor enhancer Aromazusatz m;

flavor-enhancing geschmacksverbessernd

2. Würze f, Aroma n (beide auch fig), aromatischer Geschmacksstoff, (Würz)Essenz f

3. fig

a) (besondere) Art

b) Beigeschmack m

c) Anflug m

B v/t würzen, schmackhaft machen (beide auch fig), einer Sache Geschmack geben:

chocolate-flavored mit Schokoladengeschmack

C v/i flavor of schmecken nach, fig a. riechen nach

* * *
1.
(Brit.)noun

1) Aroma, das; (taste) Geschmack, der

the dish lacks flavour — das Gericht schmeckt fade

be flavour of the month — (fig.) hoch im Kurs stehen

I'm not flavour of the month with him at the moment — er ist zur Zeit nicht gut auf mich zu sprechen

2) (fig.) Touch, der (ugs.); Anflug, der
2. transitive verb
1) abschmecken; würzen

2) (fig.) Würze verleihen (+ Dat.)

* * *

(UK) n.

Geschmack m.

Geschmacksrichtung f. n.

Aroma Aromen n.

Geschmack m. v.

Geschmack geben ausdr.

würzen v.

English-german dictionary > flavour
15 mousse

[mu:s]
noun

(a dish made from flavoured whipped cream and eaten cold: My favourite dessert is chocolate mousse.) pena

* * *
[mu:s]
noun

jed iz začinjene in zmrznjene smetane; ( chocolate, itd.)

English-Slovenian dictionary > mousse
16 mousse

[mu:s]
noun

(a dish made from flavoured whipped cream and eaten cold: My favourite dessert is chocolate mousse.) mousse

* * *
mousse /mu:s/ (franc.)
n. [uc]

1 ( cucina) mousse: chocolate mousse, mousse al cioccolato

2 ( per capelli) mousse; balsamo.

English-Italian dictionary > mousse
17 mousse

noun

Mousse, die

* * *
[mu:s]
noun

(a dish made from flavoured whipped cream and eaten cold: My favourite dessert is chocolate mousse.) die Mousse

* * *

mousse

[mu:s]

n

1. (creme) Mousse f

salmon \mousse Lachsmousse f

chocolate \mousse Schokoladenmousse f

2. (cosmetics) Schaum m

styling \mousse Schaumfestiger m

* * *
[muːs]
n

1) Creme(speise) f

2) Schaumfestiger m

* * *

mousse [muːs] s

1. GASTR Mousse f:

a) kaltes Vor- oder Zwischengericht aus Schinken etc

b) eine schaumartige Süßspeise

2. Schaumfestiger m

* * *

noun

Mousse, die

English-german dictionary > mousse
18 ice

1. noun
1) (frozen water: The pond is covered with ice.) hielo

2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) helado

3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) postre

2. verb
(to cover with icing: She iced the cake.) glasear

- icing
- icy
- icily
- iciness
- ice age
- ice axe
- iceberg
- ice box
- ice-cream
- ice-cube
- ice rink
- ice-skate
- ice-skating
- ice tray
- ice over/up

ice n hielo

ice

tr[aɪs]

noun

1 (frozen water) hielo

■ there was ice on the road la carretera estaba helada

2 (ice-cream) helado

transitive verb

1 (cake) glasear

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to break the ice romper el hielo

to cut no ice (with somebody) dejar frío,-a (a alguien)

to keep on ice (wine) mantener en frío 2 (project, plan, etc) congelar

to put something on ice (wine) poner a enfriar 2 (project, plan, etc) congelar

to skate on thin ice / tread on thin ice pisar un terreno resbaladizo, estar en la cuerda floja

ice age período glacial

ice axe piolet nombre masculino, piqueta de alpinista

ice cube cubito de hielo, cubito

ice field banquisa

ice floe témpano

ice hockey hockey nombre masculino sobre hielo

ice man SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL vendedor nombre masculino de hielo, repartidor nombre masculino de hielo

ice pack bolsa de hielo

ice pick picahielos nombre masculino

ice show espectáculo sobre hielo

ice skate patín nombre masculino de hielo

ice water SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL agua nombre masculino helada

ice ['aɪs] v, iced ; icing vt

1) freeze: congelar, helar

2) chill: enfriar

3)

to ice a cake : escarchar un pastel

ice vi

: helarse, congelarse

ice n

1) : hielo m

2) sherbet: sorbete m, nieve f Cuba, Mex, PRi

ice

adj.

• glacial adj.

n.

• helado s.m.

• hielo s.m.

v.

• alcorzar v.

• enfriar con hielo v.

• helar v.

I aɪs
noun

1) u ( frozen water) hielo m

your hands are like ice! — tienes las manos heladas!

it's as cold as ice in here — aquí hace un frío que te congelas

on ice: to put something on ice dejar algo en suspenso, aparcar* algo (Esp); to skate o walk o tread on thin ice andar* por or pisar terreno peligroso or resbaladizo; to break the ice ( overcome reserve) romper* el hielo; ( make a start) (AmE) dar* los primeros pasos; to cut no ice: it cuts no ice with me — me deja frío, me deja tal cual

2) c u

a) ( sherbet) (AmE) sorbete m, helado m de agua (CS), nieve f (Méx)

b) ( ice cream) (BrE) helado m

II

transitive verb

1) \<\<drink\>\> enfriar*; ( by adding ice cubes) ponerle* hielo a

2) \<\<cake\>\> bañar ( con fondant)

•

Phrasal Verbs:

- ice over

[aɪs]
1. N

1) (=frozen water) hielo m

as cold as ice — (tan) frío como el hielo

my feet are like ice — tengo los pies helados

- break the ice

to cut no ice —

arguments like that cut no ice with him — ese tipo de argumentos lo dejan frío

to keep/put sth on ice —

we put the champagne on ice — pusimos el champán a enfriar

she put her career on ice for ten years while she had children — dejó su carrera aparcada durante diez años para tener hijos

to keep money on ice — tener dinero en reserva

to put a project on ice — posponer un proyecto

- skate on thin ice

2) (=ice cream) helado m

2. VT

1) helar; [+ drink] enfriar, echar cubos de hielo a

2) [+ cake] glasear, escarchar

3.

CPD

the Ice Age N — la edad de hielo, el periodo glacial

an ice-age rock/fossil — una roca/un fósil del periodo glacial

ice axe, ice ax (US) N — piqueta f (de alpinista), piolet m

ice bucket N — cubo m del hielo, hielera f (LAm)

ice cream N — helado m
ice-cream
ice cube N — cubito m de hielo

ice dance N — baile m sobre hielo

ice field N — campo m de hielo, banquisa f

ice floe N — témpano m de hielo

ice hockey N — hockey m sobre hielo

ice house N — (for storing ice) nave f frigorífica (edificio) ; [of Eskimo] iglú m

ice lolly N — (Brit) polo m (Sp), paleta f (LAm)

ice maiden * N — mujer f de hielo

ice pack N — compresa f de hielo

ice pick N — (Culin) punzón m para el hielo

ice rink N — pista f de patinaje sobre hielo, pista f de hielo

ice skate N — patín m de hielo, patín m de cuchilla
ice-skate
ice skater N — patinador(a) m / f (artístico(-a)), patinador(a) m / f sobre hielo

ice skating N — patinaje m sobre hielo

to go ice skating — ir a patinar sobre hielo

ice tray N — cubitera f, hielera f (LAm), cubeta f (Arg, Uru)

ice water, iced water N — agua f helada, agua f fría (de la nevera)

- ice over

* * *

I [aɪs]
noun

1) u ( frozen water) hielo m

your hands are like ice! — tienes las manos heladas!

it's as cold as ice in here — aquí hace un frío que te congelas

on ice: to put something on ice dejar algo en suspenso, aparcar* algo (Esp); to skate o walk o tread on thin ice andar* por or pisar terreno peligroso or resbaladizo; to break the ice ( overcome reserve) romper* el hielo; ( make a start) (AmE) dar* los primeros pasos; to cut no ice: it cuts no ice with me — me deja frío, me deja tal cual

2) c u

a) ( sherbet) (AmE) sorbete m, helado m de agua (CS), nieve f (Méx)

b) ( ice cream) (BrE) helado m

II

transitive verb

1) \<\<drink\>\> enfriar*; ( by adding ice cubes) ponerle* hielo a

2) \<\<cake\>\> bañar ( con fondant)

•

Phrasal Verbs:

- ice over

English-spanish dictionary > ice
19 ice-cream

noun (cream or a mixture of creamy substances, flavoured and frozen: chocolate ice-cream.) helado

ice-cream

tr['aɪskriːm]

noun

1 helado

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

ice-cream cone cucurucho de helado

ice-cream cornet cucurucho de helado

ice-cream parlour heladería

ice-cream van furgoneta ambulante para la venta de helados

[ˌaɪs'kriːm]
CPD
ice-cream cone N — cucurucho m (de helado)

ice-cream maker N — máquina f de helados

ice-cream parlour N — heladería f

ice-cream soda N — soda f mezclada con helado

ice-cream van N — furgoneta f de los helados
ice

English-spanish dictionary > ice-cream
20 flavor

etc. (Amer.) see academic.ru/27909/flavour">flavour etc

* * *

fla·vor

n AM see flavour

fla·vour, AM fla·vor

[ˈfleɪvəʳ, AM -ɚ]

I. n

1. (taste) [Wohl]geschmack m, Aroma nt; (particular taste) of ice cream, lemonade Geschmacksrichtung f, Sorte f

the soup lacked \flavor die Suppe schmeckte fade [o fam gerade heraus]

to add \flavor to sth etw dat Geschmack verleihen

2. ( fig: characteristic) Einschlag m, eigene Note, Fluidum nt geh

3. ( fig: quality) Anflug m, Anstrich m pej, Touch m pej

a city with a cosmopolitan \flavor eine Stadt mit weltmännischer Atmosphäre

nostalgic \flavor nostalgischer Touch, Anflug m von Nostalgie

4. esp AM (substance) Aroma nt, Geschmacksstoff m

5.

▶ \flavor of the month ( fam: ice cream) Eis nt [o SCHWEIZ f Glace] des Monats; (favourite person or thing) die derzeitige Nummer eins fam

II. vt

▪ to \flavor sth dish, soup etw würzen [o abschmecken]

* * *
(US) ['fleɪvə(r)]
1. n
(= taste) Geschmack m; (= flavouring) Aroma nt; (fig) Beigeschmack m
strawberry-flavour ice cream — Eis nt mit Erdbeergeschmack

with a lemon flavour — mit Zitronengeschmack

20 different flavours — 20 verschiedene Geschmackssorten

the film gives the flavour of Paris in the twenties — der Film vermittelt die Atmosphäre des Paris der zwanziger Jahre or Zwanzigerjahre

he/it is flavour of the month (inf) — er/es ist diesen Monat in (inf)

2. vt
Geschmack verleihen (+dat) or geben (+dat)
pineapple-flavoured — mit Ananasgeschmack

* * *

flavor, besonders Br flavour [ˈfleıvə(r)]

A s

1. (Wohl)Geschmack m, Aroma n:

six different flavors sechs verschiedene Geschmacksrichtungen oder -sorten;

flavor enhancer Aromazusatz m;

flavor-enhancing geschmacksverbessernd

2. Würze f, Aroma n (beide auch fig), aromatischer Geschmacksstoff, (Würz)Essenz f

3. fig

a) (besondere) Art

b) Beigeschmack m

c) Anflug m

B v/t würzen, schmackhaft machen (beide auch fig), einer Sache Geschmack geben:

chocolate-flavored mit Schokoladengeschmack

C v/i flavor of schmecken nach, fig a. riechen nach

* * *

etc. (Amer.) see flavour etc

* * *

(US) n.

Geschmack m.

Geschmacksrichtung f.

aromatischer Geschmackstoff m. n.

Aroma Aromen n. v.

Geschmack geben ausdr.

würzen v.

English-german dictionary > flavor

Страницы

См. также в других словарях:

Chocolate — Para otros usos de este término, véase Chocolate (desambiguación). Distintos tipos de chocolates. El chocolate (náhuatl: xocolatl )? es el alimento que se obtiene mezclando azúcar con dos productos derivados de la manipul … Wikipedia Español
flavoured — fla|voured BrE flavored AmE [ˈfleıvəd US vərd] adj 1.) strawberry flavoured/chocolate flavoured etc tasting of strawberries, chocolate etc 2.) having had a flavour added ▪ flavored coffees … Dictionary of contemporary English
flavoured — BrE, flavored adjective 1 strawberry flavoured/chocolate flavoured etc tasting of strawberries, chocolate etc 2 having had a flavour added: flavored milk … Longman dictionary of contemporary English
Chocolate spread — Hazelnut Spread Chocolate spread is a chocolate flavoured paste which is eaten mostly spread on breads and toasts or similar pastries such as muffins and pitas. Chocolate spread is a product favored mainly by children and serves as a prevalent… … Wikipedia
flavoured — UK [ˈfleɪvə(r)d] / US [ˈfleɪvərd] adjective 1) a) tasting a particular way or of a particular thing chocolate flavoured milk b) having had something added to give a particular taste The pastry is subtly flavoured with honey and spices. 2) having… … English dictionary
flavoured — [ˈfleɪvəd] adj with a particular taste chocolate flavoured milk[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water — Studio album by Limp Bizkit … Wikipedia
Chocolate tart — Chocolate tarts Chocolate tart, also known as chocolate cream pie, is a dessert consisting of dark chocolate, cream and eggs, beaten together, poured into a crisp, unsweetened puff pastry shell and baked until firm. It is considered a form of… … Wikipedia
Chocolate starfish and the hot dog flavoured water — Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water Album par Limp Bizkit Sortie 2000 Genre(s) rap metal Label Flip Records / Interscope Records … Wikipédia en Français
-flavoured — [[t] fleɪvə(r)d[/t]] COMB in ADJ: usu ADJ n flavoured is used after nouns such as strawberry and chocolate to indicate that a food or drink is flavoured with strawberry or chocolate. ...strawberry flavoured sweets. ...fruit flavored sparkling… … English dictionary
chocolate — /ˈtʃɒklət / (say chokluht), /ˈtʃɒkələt / (say chokuhluht) noun 1. a preparation of the seeds of cacao, roasted, husked, and ground (without removing any of the fat), often sweetened and flavoured, as with vanilla. 2. a beverage or confection made …

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

chocolate-flavoured

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

chocolate-flavoured

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: