-
1 малыш
малы́шetulo.* * *м. разг.1) niño m, nene m, chiquitín m, peque m2) ( маленького роста) renacuajo m, chiquilicuatro m, chisgarabís m* * *м. разг.1) niño m, nene m, chiquitín m, peque m2) ( маленького роста) renacuajo m, chiquilicuatro m, chisgarabís m* * *n1) gener. bebé (ласк.), chico, chiquilìn, menique, meñique, hombrecillo, pequeñuelo2) colloq. (маленького роста) renacuajo, chiquilicuatro, chiquitìn, chisgarabìs, nene, niño, peque, rorro3) Cub. tribilìn4) Peru. piquinini5) Centr.Am. guagua -
2 замухрышка
м., ж. прост.chiquilicuatro m, chisgarabís m; facha m, adán m ( неряшливо одетый)* * *n1) gener. zurrapa2) simpl. adán (неряшливо одетый), chiquilicuatro, chisgarabìs, facha -
3 коротышка
м., ж. прост.chiquilicuatro m, chisgarabís m* * *n1) gener. enano2) colloq. arrancapinos, pastel en bote3) simpl. chiquilicuatro, chisgarabìs, canijo4) Arag. codujo5) Chil. garrapata, pichiruchi -
4 кургузый
прил. разг.1) ( с коротким хвостом) rabón, rabicorto; colín ( о лошади); réculo ( о птице)2) ( об одежде) raquítico3) ( о росте) chiquilicuatro* * *adj1) colloq. (î ðîñáå) chiquilicuatro, (îá îäå¿äå) raquìtico, (с коротким хвостом) rabюn, colìn (о лошади), rabicorto, réculo (о птице), rechoncho, requechete2) Col. cipote -
5 малявка
1) ж. ( малёк) alevino m2) м., ж. разг. renacuajo m, chiquilicuatro m, chisgarabís m* * *n1) gener. (ìàë¸ê) alevino2) colloq. chiquilicuatro, chisgarabìs, renacuajo -
6 без толку суетящийся человек
part.colloq. chiquilicuatroDiccionario universal ruso-español > без толку суетящийся человек
См. также в других словарях:
chiquilicuatro — o chiquilicuatre sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona informal, a la que se le da poca importancia: El portero resultó ser un chiquilicuatro en el que no se podía confiar. Sinónimo: mequetrefe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chiquilicuatro — m. coloq. Zascandil, mequetrefe … Diccionario de la lengua española
chiquilicuatro — ► sustantivo masculino Mequetrefe, persona insignificante: ■ se comporta con altanería, aunque todos creen que es un chiquilicuatro. TAMBIÉN chiquilicuatre SINÓNIMO chisgarabís * * * chiquilicuatre o chiquilicuatro (de «chico») m. Hombre joven,… … Enciclopedia Universal
chiquilicuatro — {{#}}{{LM C08393}}{{〓}} {{SynC08599}} {{[}}chiquilicuatro{{]}} ‹chi·qui·li·cua·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} Hombre bullicioso, enredador y de poco juicio. {{#}}{{LM SynC08599}}{{〓}} {{CLAVE C08393}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chiquilicuatro — sustantivo masculino coloquial zascandil, mequetrefe, danzante, chisgarabís. * * * Sinónimos: ■ mequetrefe, chisgarabís … Diccionario de sinónimos y antónimos
chiquilicuatre — sustantivo masculino,f. 1. Chiquilicuatro. chiquilicuatro o chiquilicuatre sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mequetrefe — (Del port. meco, hombre libertino + trefe, travieso.) ► sustantivo masculino femenino coloquial Persona falta de formalidad y de juicio, en quien no se puede confiar: ■ no le hagas responsable de este trabajo, es un mequetrefe. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
chiquilicuatre — o chiquilicuatro (de «chico») m. Hombre joven, informal, al que no se da importancia. ≃ *Mequetrefe. * * * chiquilicuatre. com. coloq. chiquilicuatro … Enciclopedia Universal
chisgarabís — sustantivo masculino coloquial zascandil, mequetrefe, chiquilicuatro, danzante*, trasto*. * * * Sinónimos: ■ mequetrefe, chiquilicuatro, zascandil, títere … Diccionario de sinónimos y antónimos
Spain in the Eurovision Song Contest 2008 — ESC National Year Year = 2008 Country = ESP Preselection = Salvemos Eurovisión Preselection date = 8 March 2008 Entrant = Rodolfo Chikilicuatre Song = Baila el Chiki chiki Final result = 16th, 55 points Spain participated in the Eurovision Song… … Wikipedia
Rodolfo Chikilicuatre — Background information Birth name David Fernández Ortiz B … Wikipedia