-
1 chinchard
-
2 chinchard
—1. LAT Caranx rhonchus (G. Saint-Hilaire)2. RUS африканский каранкс m, высокотелая десятипёрка f десятипёрая ставрида f3. ENG jack mackerel, ten-finned horse mackerel4. DEU Gestreifte Schildmakrele f5. FRA chinchard m6938a
2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chinchard
-
3 chinchard
m -
4 chinchard
сущ.1) общ. ставрида2) ихт. африканский каранкс (Caranx rhonchus), высокотелая десятипёрка (Caranx rhonchus), десятипёрая ставрида (Caranx rhonchus), европейская средиземноморско-атлантическая ставрида (Trachurus trachurus trachurus), обыкновенная ставрида (Trachurus trachurus trachurus), черноморская ставрида -
5 Chinchard
also called saurel, scad or horse mackerel; Atlantic and Mediterranean fish similar to mackerel. -
6 chinchard à gros yeux
—1. LAT Selar crumenophthalmus (Bloch)2. RUS многощитковый селар m, большеглазая ставрида f3. ENG big-eyed [goggle-eyed] scad, goggle-eyed [horse-eyed] jack4. DEU —5. FRA sélar m à grandes paupières, chinchard m à gros yeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chinchard à gros yeux
-
7 chinchard d’Arabie
—1. LAT Trachurus indicus Necrassov2. RUS индийская [аравийская] ставрида f3. ENG Indian [Arabian] scad4. DEU —5. FRA chinchard m d’ArabieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chinchard d’Arabie
-
8 chinchard, saurel, sévereau
Stöcker, Bastardmakrele, barschartiger Meerfisch -
9 sériole m chinchard
сущ.ихт. желтохвостФранцузско-русский универсальный словарь > sériole m chinchard
-
10 carangue
—2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue
-
11 macreuse
—2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > macreuse
-
12 maquerelle
—2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > maquerelle
-
13 saurel
—2. RUS атлантическая макрелещука f, атлантическая скумбрещука f, атлантическая сайра f3. ENG Atlantic saury, skipper4. DEU Atlantischer Makrelenhecht m, Atlantischer Echsenhecht m, Seehecht m5. FRA balaou m, saurel m6938a
2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle f -
14 sélar à grandes paupières
—1. LAT Selar crumenophthalmus (Bloch)2. RUS многощитковый селар m, большеглазая ставрида f3. ENG big-eyed [goggle-eyed] scad, goggle-eyed [horse-eyed] jack4. DEU —5. FRA sélar m à grandes paupières, chinchard m à gros yeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sélar à grandes paupières
-
15 6847
1. LAT Caranx rhonchus (G. Saint-Hilaire)2. RUS африканский каранкс m, высокотелая десятипёрка f десятипёрая ставрида f3. ENG jack mackerel, ten-finned horse mackerel4. DEU Gestreifte Schildmakrele f5. FRA chinchard m -
16 6903
1. LAT Selar crumenophthalmus (Bloch)2. RUS многощитковый селар m, большеглазая ставрида f3. ENG big-eyed [goggle-eyed] scad, goggle-eyed [horse-eyed] jack4. DEU —5. FRA sélar m à grandes paupières, chinchard m à gros yeux -
17 6935
1. LAT Trachurus indicus Necrassov2. RUS индийская [аравийская] ставрида f3. ENG Indian [Arabian] scad4. DEU —5. FRA chinchard m d’Arabie -
18 6938a
2. RUS черноморская ставрида f3. ENG Mediterranean [Black Sea] scad4. DEU —5. FRA saurel m, chinchard m -
19 6942
2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle f
См. также в других словарях:
chinchard — [ ʃɛ̃ʃar ] n. m. • 1875; chincara 1785; apparenté esp. chicharro ♦ Poisson marin (carangidés) au corps fusiforme marqué d une ligne latérale sinueuse, comestible peu apprécié. ● chinchard nom masculin (ancien français chinche, punaise) Poisson… … Encyclopédie Universelle
Chinchard — Trachurus Trachurus … Wikipédia en Français
Chinchard commun — Trachurus trachurus Trachurus trachurus … Wikipédia en Français
Chinchard méditerranéen — Trachurus mediterraneus Trachurus mediterraneus … Wikipédia en Français
chinchard — (entrée créée par le supplément) (chin char) s. m. Nom, sur les côtes du Morbihan, d un poisson de mer, GOUEZEL, les Oiseaux de mer, Nantes, 1875, p. 14 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chinchard ambré — Trachurus japonicus Trachurus … Wikipédia en Français
Sériole chinchard — Seriola lalandi sériole chinchard … Wikipédia en Français
Trachurus — japonicus … Wikipédia en Français
Caringue — Trachurus trachurus Trachurus trachurus … Wikipédia en Français
Maquereau anglais — Trachurus trachurus Trachurus trachurus … Wikipédia en Français
Maquereau bâtard — Trachurus trachurus Trachurus trachurus … Wikipédia en Français
