-
1 chinchard
сущ.1) общ. ставрида2) ихт. африканский каранкс (Caranx rhonchus), высокотелая десятипёрка (Caranx rhonchus), десятипёрая ставрида (Caranx rhonchus), европейская средиземноморско-атлантическая ставрида (Trachurus trachurus trachurus), обыкновенная ставрида (Trachurus trachurus trachurus), черноморская ставрида -
2 comète fine
сущ.ихт. афуэрская десятипёрая ставрида (Decapterus macrostoma), короткоплавниковая десятипёрая ставрида (Decapterus macrostoma), перуанская десятипёрая ставрида (Decapterus macrostoma), перуанский скэд (Decapterus macrostoma) -
3 comète torpille
сущ.ихт. кордила, крупнощитковая ставрида, скумбриевидная ставрида, тунцевидная ставрида -
4 saurel
сущ.ихт. атлантическая макрелещука (Scomberesox saurus saurus), атлантическая сайра (Scomberesox saurus saurus), атлантическая скумбрещука (Scomberesox saurus saurus), европейская средиземноморско-атлантическая ставрида (Trachurus trachurus trachurus), обыкновенная ставрида (Trachurus trachurus trachurus), черноморская ставрида -
5 6943
1. LAT Trachurus trecae Cadenat2. RUS ставрида-треке f, (большеглазая) чёрная ставрида f, западноафриканская ставрида f3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
6 carangue
сущ.ихт. европейская средиземноморско-атлантическая ставрида (Trachurus trachurus trachurus), обыкновенная ставрида (Trachurus trachurus trachurus), каранкс -
7 carangue maquereau
сущ.ихт. полинезийская сигарная ставрида (Dccapterus macarellus), ставрида-макарела (Dccapterus macarellus)Французско-русский универсальный словарь > carangue maquereau
-
8 chimère-spatule d'Arabie
сущ.ихт. аравийская ставрида (Trachurus indicus), индийская ставрида (Trachurus indicus)Французско-русский универсальный словарь > chimère-spatule d'Arabie
-
9 comète maquereau
сущ.ихт. полинезийская сигарная ставрида (Dccapterus macarellus), ставрида-макарела (Dccapterus macarellus) -
10 faux-maquereau
сущ.ихт. полинезийская сигарная ставрида (Dccapterus macarellus), ставрида-макарела (Dccapterus macarellus) -
11 macreuse
сущ.1) общ. лысуха, говяжья лопаточная мякоть, турпан2) ихт. европейская средиземноморско-атлантическая ставрида (Trachurus trachurus trachurus), обыкновенная ставрида (Trachurus trachurus trachurus)3) орнит. синьга (Melanitta), турпан (Melanitta) -
12 maquereau bâtard
-
13 maquerelle
сущ.1) разг. сводня, содержательница публичного дома2) презрит. сводница3) ихт. европейская средиземноморско-атлантическая ставрида (Trachurus trachurus trachurus), обыкновенная ставрида (Trachurus trachurus trachurus) -
14 saumons maxécus
сущ.ихт. ставрида-латами (Trachurus lathami), южная стальноголовая ставрида (Trachurus lathami) -
15 carangue maquereau
—1. LAT Decapterus macarellus (Cuvier)2. RUS ставрида-макарела f, полинезийская сигарная ставрида f3. ENG blue mackerel (scad), cigarfish, cherootfish4. DEU —5. FRA carangue f maquereau, comète f maquereau, faux-maquereau mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue maquereau
-
16 chinchard
—1. LAT Caranx rhonchus (G. Saint-Hilaire)2. RUS африканский каранкс m, высокотелая десятипёрка f десятипёрая ставрида f3. ENG jack mackerel, ten-finned horse mackerel4. DEU Gestreifte Schildmakrele f5. FRA chinchard m6938a
2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chinchard
-
17 comète maquereau
—1. LAT Decapterus macarellus (Cuvier)2. RUS ставрида-макарела f, полинезийская сигарная ставрида f3. ENG blue mackerel (scad), cigarfish, cherootfish4. DEU —5. FRA carangue f maquereau, comète f maquereau, faux-maquereau mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > comète maquereau
-
18 faux-maquereau
—1. LAT Decapterus macarellus (Cuvier)2. RUS ставрида-макарела f, полинезийская сигарная ставрида f3. ENG blue mackerel (scad), cigarfish, cherootfish4. DEU —5. FRA carangue f maquereau, comète f maquereau, faux-maquereau mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > faux-maquereau
-
19 saurel maxécus
—1. LAT Trachurus lathami Nichols2. RUS ставрида-латами f южная стальноголовая ставрида f3. ENG rough scad4. DEU —5. FRA saurel m maxécusDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > saurel maxécus
-
20 6863
1. LAT Decapterus macarellus (Cuvier)2. RUS ставрида-макарела f, полинезийская сигарная ставрида f3. ENG blue mackerel (scad), cigarfish, cherootfish4. DEU —5. FRA carangue f maquereau, comète f maquereau, faux-maquereau m
См. также в других словарях:
СТАВРИДА — рыба, по внешнему виду и по вкусу похожая на скумбрию (см.). В Чёрном море добывают 2 разновидности ставриды мелкую (25 45 г) и крупную (500 1000 г), жирную рыбу с плотным мясом, без мелких колющих костей. В продажу поступает в охлаждённом,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СТАВРИДА — СТАВРИДА, ы, жен. Небольшая морская промысловая рыба отряда окунеобразных. | прил. ставридовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАВРИДА — (Caranx trachurus) рыба Черного моря. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ставрида — сущ., кол во синонимов: 3 • окунеобразные (107) • рыба (773) • ставридка (1) … Словарь синонимов
Ставрида — (Caranx trachurus) рыба из см. Carangidae, близкого кмакрелевым (Scombridae). По бокам лежат по ряду килеватых чешуйчатыхщитков каждый с шипом. Два спинных плавника хорошо развиты, придаточныхплавников нет, перед заднепроходным 2 свободных шипа,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ставрида — Консервы из ставриды. Ставрида коммерческое название некоторых промысловых видов рыб из нескольких родов семейства ставридовых ( … Википедия
ставрида треке — juodoji stauridė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trachurus trecae rus. большеглазая чёрная ставрида; западноафриканская ставрида; ставрида треке ryšiai: platesnis terminas – paprastosios stauridės … Žuvų pavadinimų žodynas
Ставрида и султанка в масле — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 60 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ставрида макарела — polinezinė cigarinė stauridė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Decapterus macarellus angl. blue mackerel; blue scad; cherootfish; cigarfish rus. полинезийская сигарная ставрида; ставрида макарела ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
ставрида маруадзи — japoninė dešimtpelekė stauridė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Decapterus maruadsi angl. jack mackerel; round scad; smaller mackerel scad fish; white tipped mackerel scad rus. ставрида маруадзи;… … Žuvų pavadinimų žodynas
ставрида стрела — strėlinė stauridė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Scomberoides lysan angl. double spotted queenfish; five fingered jack; oriental leatherskin; talang leatherskin rus. ставрида стрела; хоринем лисан… … Žuvų pavadinimų žodynas