-
1 saurel
—2. RUS атлантическая макрелещука f, атлантическая скумбрещука f, атлантическая сайра f3. ENG Atlantic saury, skipper4. DEU Atlantischer Makrelenhecht m, Atlantischer Echsenhecht m, Seehecht m5. FRA balaou m, saurel m6938a
2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle f -
2 saurel
сущ.ихт. атлантическая макрелещука (Scomberesox saurus saurus), атлантическая сайра (Scomberesox saurus saurus), атлантическая скумбрещука (Scomberesox saurus saurus), европейская средиземноморско-атлантическая ставрида (Trachurus trachurus trachurus), обыкновенная ставрида (Trachurus trachurus trachurus), черноморская ставрида -
3 saurel
Bastardmakrele -
4 saurel de la Méditerranée
—2. RUS средиземноморская ставрида f3. ENG Mediterranean scad4. DEU Mittelmeerstöcker m5. FRA saurel m de la MéditerranéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > saurel de la Méditerranée
-
5 saurel maxécus
—1. LAT Trachurus lathami Nichols2. RUS ставрида-латами f южная стальноголовая ставрида f3. ENG rough scad4. DEU —5. FRA saurel m maxécusDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > saurel maxécus
-
6 chinchard, saurel, sévereau
Stöcker, Bastardmakrele, barschartiger Meerfisch -
7 carangue
—2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue
-
8 chinchard
—1. LAT Caranx rhonchus (G. Saint-Hilaire)2. RUS африканский каранкс m, высокотелая десятипёрка f десятипёрая ставрида f3. ENG jack mackerel, ten-finned horse mackerel4. DEU Gestreifte Schildmakrele f5. FRA chinchard m6938a
2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chinchard
-
9 macreuse
—2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > macreuse
-
10 maquerelle
—2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > maquerelle
-
11 6942
2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle f -
12 Chinchard
also called saurel, scad or horse mackerel; Atlantic and Mediterranean fish similar to mackerel. -
13 balaou
—2. RUS атлантическая макрелещука f, атлантическая скумбрещука f, атлантическая сайра f3. ENG Atlantic saury, skipper4. DEU Atlantischer Makrelenhecht m, Atlantischer Echsenhecht m, Seehecht m5. FRA balaou m, saurel m -
14 5020
2. RUS атлантическая макрелещука f, атлантическая скумбрещука f, атлантическая сайра f3. ENG Atlantic saury, skipper4. DEU Atlantischer Makrelenhecht m, Atlantischer Echsenhecht m, Seehecht m5. FRA balaou m, saurel m -
15 6937
1. LAT Trachurus lathami Nichols2. RUS ставрида-латами f южная стальноголовая ставрида f3. ENG rough scad4. DEU —5. FRA saurel m maxécus -
16 6938
2. RUS средиземноморская ставрида f3. ENG Mediterranean scad4. DEU Mittelmeerstöcker m5. FRA saurel m de la Méditerranée -
17 6938a
2. RUS черноморская ставрида f3. ENG Mediterranean [Black Sea] scad4. DEU —5. FRA saurel m, chinchard m
См. также в других словарях:
saurel — ● saurel nom masculin (bas latin saurus, poisson) Espèce de chinchard à queue jaune. saurel [sɔʀɛl] n. m. ÉTYM. 1554; du lat. saurus. → Saurien. ❖ 1 Poisson de mer de la famille des scombrésocidés, voisin des orphies (n. sc. : scombresox saurus;… … Encyclopédie Universelle
Saurel — Sau rel, n. (Zo[ o]l.) Any carangoid fish of the genus {Trachurus}, especially {T. trachurus}, or {T. saurus}, of Europe and America, and {T. picturatus} of California. Called also {skipjack}, and {horse mackerel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Saurel — Variante de Sorel (voir Soret pour le sens) portée dans l Aveyron, ainsi que dans le Vaucluse et la Drôme … Noms de famille
saurel — [sôr′əl] n. [Fr < Prov < LL saurus < Gr sauros, horse mackerel, lizard] HORSE MACKEREL (sense 2) … English World dictionary
Saurel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Saurel », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Patronymves Pierre de Saurel, un chef d… … Wikipédia en Français
saurel — paprastoji stauridė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trachurus trachurus trachurus angl. buck mackerel; common scad; horse mackerel; maasbanker; rough scad; saurel rus. европейская средиземноморско… … Žuvų pavadinimų žodynas
Saurel (poisson) — Trachurus trachurus Trachurus trachurus … Wikipédia en Français
saurel — noun Etymology: French, from Late Latin saurus horse mackerel, from Greek sauros horse mackerel, lizard Date: 1882 jack mackerel … New Collegiate Dictionary
saurel — /sawr euhl/, n. any of several elongated marine fishes of the genus Trachurus, having bony plates along each side. [1880 85; < F, equiv. to saur ( < LL saurus jack mackerel < Gk saûros sea fish) + el n. suffix] * * * … Universalium
saurel — (sô rèl) s. m. Nom vulgaire, sur les côtes de Picardie et de Normandie, du caranx trachurus, poisson … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
saurel — sau·rel … English syllables