-
1 chincaglieria
chincaglieria s.f.2 ( negozio) gift shop, fancy goods shop.* * *[kinkaʎʎe'ria]sostantivo femminile trinkets pl., knick-knacks pl.* * *chincaglieria/kinkaλλe'ria/sostantivo f.trinkets pl., knick-knacks pl. -
2 chincaglieria
chincaglieriachincaglieria [kiŋkaλλe'ri:a] <- ie>sostantivo Feminin1 plurale (oggetti) Trödel Maskulin, Kleinkram Maskulin; (ninnoli) Nippes plurale2 (negozio) Trödelladen MaskulinDizionario italiano-tedesco > chincaglieria
3 chincaglieria
chincaglierìa f 1) безделушки 2) магазин, где продают безделушки4 chincaglieria
5 chincaglieria
6 chincaglieria
7 chincaglieria
сущ.общ. безделушки8 chincaglieria sf
[kinkaʎʎe'ria]1) (negozio) fancy-goods shop2)chincaglierie sfpl — (cianfrusaglie) fancy goods, knick-knacks
9 chincaglieria
n. kinkaleri, dyqan vogëlsirash.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > chincaglieria
10 chincaglieria
sf [kinkaʎʎe'ria]1) (negozio) fancy-goods shop2)chincaglierie sfpl — (cianfrusaglie) fancy goods, knick-knacks
11 kinkaleri
chincaglieriaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > kinkaleri
12 cianfrusaglia
13 galanteria
f1) галантность, обходительность, вежливость; галантерейность уст., ирон.essere di una squisita galanteria — быть очень любезным / галантным2) любезничанье, ухаживание, волокитствоuna donna assediata da molte galanterie — женщина, окружённая толпой поклонников3) щегольство; франтовствоvestire con galanteria — элегантно одеваться5) изысканное блюдо; деликатес6) комплиментdire una galanteria a qd — сказать / сделать комплимент•Syn:14 minuteria
15 безделушки
ngener. chincaglieria, chincaglie, cianfrusaglie16 ♦ fancy
♦ fancy /ˈfænsɪ/A n.1 [u] (libera) fantasia; immaginazione: to catch (o to take) sb. 's fancy, colpire la fantasia di q.; piacere subito a q.; a flight of fancy, un volo della fantasia; un volo poetico; facts and fancy, realtà (o fatti) e fantasia; Is it just my fancy, or…?, me lo sono immaginato, o…?2 voglia; capriccio; ghiribizzo; desiderio; gusto; inclinazione; simpatia: a passing fancy, un capriccio passeggero; to take a fancy to, prendere in simpatia (q.); affezionarsi a (q.); incapricciarsi di (qc.); when the fancy takes me, quando mi vien voglia; quando mi salta il ticchio (fam.)7 (mus., stor.) fantasiaB a. attr.1 elaborato; molto decorato; fantasia: a fancy frame, una cornice decorata; a fancy tie, una cravatta fantasia; written in fancy lettering, scritto a caratteri elaborati2 estroso; fantasioso; speciale; ricercato; che vuole fare colpo; ad effetto; stravagante: fancy names, nomi (di battesimo) estrosi; It'll be nothing fancy, just a friendly get-together, non sarà niente di speciale, solo una riunione fra amici3 di lusso; costoso: a fancy restaurant, un ristorante di lusso; a fancy yacht, un panfilo di lusso; fancy clothes, abiti costosi; fancy living, vita dispendiosa; vita alla grande6 ( di alimento, USA) extra; di qualità superiore: fancy fruits, frutta extra; fancy cakes, pasticcini glassati● fancy bread, pane speciale □ fancy cake, pasticcino □ fancy dress, travestimento (in maschera); costume, costumi: to wear fancy dress, mettersi in maschera; mascherarsi; essere in maschera; fancy-dress ball (o fancy-ball) ballo mascherato (o in maschera); fancy-dress party, festa in maschera □ fancy fair, fiera di beneficenza con vendita di articoli vari □ fancy footwork, ( sport) abile gioco di gambe; ( danza) passi (pl.) complicati; (fig.) prontezza di riflessi e abilità (spec. per togliersi d'impiccio) □ fancy-free, spensierato, allegro; ( anche) libero da legami sentimentali, che ha il cuore libero □ (market.) fancy goods, articoli da regalo; chincaglieria □ (fam. spreg.) fancy man, amante; amichetto; ganzo (pop.) □ (fam. USA) fancy pants, elegantone; damerino □ (fam. spreg.) fancy woman, amante ( donna); amichetta (fam.); ganza (pop.).♦ (to) fancy /ˈfænsɪ/v. t.1 (form.) avere l'impressione di; sembrare a, parere a (impers.): He fancied he heard a noise, gli è sembrato di aver sentito un rumore2 (form.) credere; immaginare; supporre: I fancy I would like living in Paris, credo che mi piacerebbe vivere a Parigi3 (fam.) avere voglia di; gradire; andare a (impers.): What do you fancy?, che cosa ti andrebbe?; ( al bar) che cosa prendi?; DIALOGO → - Going out and booking online- What do you fancy doing tonight?, che cosa ti va di fare stasera?; I could fancy a beer, ho voglia di (o mi andrebbe) una birra; DIALOGO → - Darts- Fancy a game of darts?, ti va di giocare a freccette?; I really fancy a change, ho proprio voglia di un cambiamento4 (fam. GB) trovare attraente; piacere a (impers.): I think he fancies you, secondo me gli piaci; I could fancy him, if he wasn't such a cheapskate, ci farei su un pensierino, se non fosse così taccagno5 ritenere probabile: to fancy sb. to win, credere che q. vincerà; I don't fancy your chances of finding it, non credo che riuscirai a trovarlo6 (solo all'imper.) immaginarsi; pensare; figurarsi: Fancy having to live here!, pensa cosa dev'essere abitare qui!; Fancy that!, pensa un po'!; ma guarda!; Just fancy!, pensa un po'!; figurati!; Fancy meeting you here!, che combinazione incontrarti qui!7 (fam.) – to fancy oneself, credersi speciale (per intelligenza, bravura, fascino, ecc.); darsi delle arie: He fancies himself as another Olivier, si crede un secondo Olivier; She really fancies herself, si dà un sacco d'arie; crede d'essere chissà chi.NOTA D'USO: - to fancy to do o to fancy doing?-17 novelty
['nɒvəltɪ] 1.1) novità f.to do sth. for the novelty — fare qcs. per il gusto della novità
2) (trinket) ninnolo m.2.modificatore [key ring, mug] di moda* * *plural - novelties; noun1) (newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.) novità, originalità2) (something new and strange: Snow is a novelty to people from hot countries.) novità3) (a small, cheap manufactured thing sold as a toy or souvenir: a stall selling novelties.) chincaglieria* * *novelty /ˈnɒvəltɪ/n.1 [u] novità; attualità; originalità2 novità; cosa nuova* * *['nɒvəltɪ] 1.1) novità f.to do sth. for the novelty — fare qcs. per il gusto della novità
2) (trinket) ninnolo m.2.modificatore [key ring, mug] di moda18 ♦ pretty
♦ pretty /ˈprɪtɪ/A a.1 grazioso; leggiadro; carino: a pretty girl, una ragazza graziosa (o carina); a pretty cottage, una graziosa villetta; a pretty scene, una scena leggiadra2 ( spesso iron.) bello: a pretty picture, un bel quadretto; A pretty mess you've made of it!, hai combinato un bel pasticcio!3 (fam.) bello; considerevole; grande; grosso: This car cost me a pretty sum, questa auto m'è costata una bella sommaB n.2 (pl.) biancheria intima4 riga ornamentale, scanalatura: to fill a glass up to the pretty, riempire un bicchiere fino alla riga (o fin quasi all'orlo)C avv.(fam.) abbastanza; discretamente; passabilmente; piuttosto; ( anche) molto: pretty good, abbastanza buono; discreto; pretty late, piuttosto tardi; I am pretty well, sto abbastanza bene; sto benino; pretty difficult, piuttosto difficile● ( slang) pretty boy, uomo effeminato; donnina (fig.) □ a pretty distinction, una distinzione sottile □ pretty much the same ( thing), quasi lo stesso; pressoché la stessa cosa: It's pretty much the same thing, se non è zuppa, è pan bagnato □ (fam.) a pretty penny, una bella somma; un bel gruzzolo □ (fam.) pretty-pretty, affettato; lezioso; ricercato; sdolcinato; stucchevole □ pretty-pretties, chincaglieria; cianfrusaglie; ninnoli □ (fam.) not a pretty sight, spettacolo sgradevole; cosa brutta a vedersi □ pretty tales, dicerie, voci: I've heard pretty tales about her, ne ho sentite di belle sul suo conto □ to have a pretty wit, avere molto spirito; essere un tipo spiritoso □ (fam.) sitting pretty, seduto comodamente; (fig.) in una botte di ferro; tra due cuscini, tranquillo.19 smallwares
20 chincaglia
chincaglia → chincaglieria 1.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
chincaglieria — /kinkaʎe ria/ s.f. [dal fr. quincaillerie ]. [spec. al plur., piccolo oggetto di scarso valore e spesso di cattivo gusto] ▶◀ [➨ cianfrusaglia] … Enciclopedia Italiana
chincaglieria — chin·ca·glie·rì·a s.f. CO 1. oggettino o insieme di oggettini ornamentali di scarso valore: comprare una chincaglieria, una stanza piena di chincaglieria, un negozio di chincaglieria, di chincaglierie Sinonimi: paccottiglia. 2. negozio in cui si… … Dizionario italiano
chincaglieria — {{hw}}{{chincaglieria}}{{/hw}}s. f. 1 spec. al pl. Oggetti minuti e di poco valore, per ornamento domestico o personale; SIN. Chincaglia, cianfrusaglia. 2 Negozio in cui si vendono tali oggetti … Enciclopedia di italiano
chincaglieria — pl.f. chincaglierie … Dizionario dei sinonimi e contrari
chincaglieria — s. f. (spec. al pl.) cianfrusaglie, minuzie, minuteria, minutaglia, ninnoli, carabattole, bric à brac (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chincaglia — chin·cà·glia s.f. OB chincaglieria {{line}} {{/line}} DATA: 1679. ETIMO: dal fr. quincaille, dall ant. clinquer fare rumore, risuonare , voce onom., cfr. fr. clinquant lamella di metallo, ornamento di scarso valore … Dizionario italiano
cianfrusaglia — cian·fru·sà·glia s.f. CO oggetto inutile e di scarso valore, spec. al pl.: in soffitta ci sono un sacco di cianfrusaglie | anche con valore collettivo: in quel negozio c è solo cianfrusaglia Sinonimi: carabattola | chincaglieria, ciarpame,… … Dizionario italiano
ciarpame — ciar·pà·me s.m. CO 1. insieme di oggetti inutili o di scarso valore: ho la soffitta piena di ciarpame Sinonimi: carabattola, chincaglieria, cianfrusaglia, minutaglia, paccottiglia. 2. fig., di opera letteraria, idea e sim. di scarsa importanza e… … Dizionario italiano
merceria — mer·ce·rì·a s.f. 1. AU negozio che vende articoli da cucito, forniture per sartorie, filati e abbigliamento intimo: ho comprato del filo e una cerniera in merceria | l insieme di tali oggetti 2. OB chincaglieria 3. OB il mestiere di merciaio… … Dizionario italiano
minuteria — mi·nu·te·rì·a s.f. 1. CO oggetto di foggia varia e di piccole dimensioni, che ha per lo più funzione ornamentale o viene impiegato per uso comune; insieme di tali oggetti: una bancarella che vende minuteria Sinonimi: chincaglieria. 2. TS tecn. l… … Dizionario italiano
ninnolo — nìn·no·lo s.m. CO 1. giocattolino: ho portato un ninnolo per il bambino Sinonimi: gingillo. 2. estens., soprammobile, oggetto ornamentale di piccole dimensioni: una stanza piena di ninnoli | anche spreg., chincaglieria Sinonimi: bibelot. 3. BU… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский