-
61 precipitare
precipitare v. ( precìpito) I. intr. (aus. essere) 1. ( cadere) tomber: precipitare dalla finestra tomber de la fenêtre. 2. ( di aereo) s'écraser: l'aereo è precipitato l'avion s'est écrasé. 3. ( di prezzi) chuter (aus. avoir): il prezzo del petrolio è precipitato l'anno scorso le prix du pétrole a chuté l'année dernière. 4. ( fig) (piombare, sprofondare) tomber, plonger (aus. avoir): precipitare nella più nera disperazione plonger dans le désespoir le plus sombre. 5. ( fig) ( peggiorare velocemente) se précipiter: la situazione sta precipitando la situation est en train de se précipiter. 6. ( Chim) précipiter (aus. avoir). II. tr. 1. ( far cadere con impeto) précipiter, faire tomber: precipitare qcu. da una rupe précipiter qqn du haut d'un rocher; con una spinta lo precipitò dalle scale il le poussa du haut de l'escalier. 2. ( fig) ( affrettare eccessivamente) précipiter: precipitare la partenza précipiter son départ; precipitare una risoluzione précipiter une résolution; non precipitiamo le cose! ne précipitons pas les choses! III. prnl. precipitarsi 1. ( affrettarsi) se précipiter, se ruer: precipitarsi in aiuto di qcu. se précipiter au secours de qqn; precipitarsi fuori se précipiter dehors, se ruer dehors; precipitarsi alla porta se précipiter à la porte. 2. ( gettarsi) se précipiter, se jeter: si precipitò da uno scoglio il se jeta d'un rocher. 3. ( Chim) précipiter. -
62 reagente
-
63 reattivo
-
64 rettificatore
rettificatore I. s.m. 1. ( operaio) rectifieur. 2. (Chim,El) rectificateur. 3. ( Rad) ( rivelatore) détecteur. II. agg. 1. ( Chim) rectificateur. 2. ( Mecc) rectifieur: macchina rettificatrice rectifieuse. -
65 ricombinare
ricombinare v. ( ricombìno) I. tr. 1. (accostare, rimettere insieme) recomposer. 2. ( Chim) recombiner. II. prnl. ricombinarsi ( Chim) se recombiner. -
66 riduttore
riduttore I. s.m. 1. (f. - trice) celui qui réduit; (di romanzi e sim.) adaptateur. 2. (Mecc,El) réducteur: riduttore di velocità réducteur de vitesse. 3. (El) ( adattatore) adaptateur. 4. ( Chim) réducteur. II. agg. (Chim,Mecc) réducteur. -
67 ritardatore
-
68 saturare
-
69 sequestrante
-
70 solvente
-
71 stabilizzante
-
72 sublimare
sublimare v. ( sublìmo) I. tr. 1. ( lett) (innalzare a grandi onori, cariche e sim.) élever. 2. (fig,lett) ( elevare sul piano spirituale) sublimer. 3. (Fis,Chim) sublimer. 4. ( Psic) sublimer. II. intr. (aus. essere) ( Chim) être sublimé. III. prnl. sublimarsi ( fig) ( elevarsi spiritualmente) se sublimer. -
73 tampone
tampone I. s.m. 1. tampon. 2. (cuscinetto: per timbri) tampon encreur; ( di carta assorbente) tampon buvard. 3. ( Med) tampon: tampone diagnostico écouvillon, porte-tampon. 4. (Chim,Ferr,El,Inform) tampon. 5. ( Tip) tampon. 6. ( assorbente interno) tampon. 7. ( Mus) ( di clarinetti e sax) tampon. II. agg.m./f. 1. (Chim,El,Inform) tampon: soluzione tampone solution tampon. 2. ( fig) provisoire, tampon: legge tampone loi provisoire; misure tampone mesures provisoires. -
74 tensioattivo
-
75 trasformare
trasformare v. ( trasfórmo) I. tr. 1. transformer, changer: la bonifica ha trasformato il paese la bonification des terres a transformé le pays; questa pettinatura ti trasforma cette coiffure te change; il principe fu trasformato in ranocchio le prince fut transformé en crapeau. 2. ( cambiare) changer: la ricchezza li ha trasformati la richesse les a changés. 3. ( Ind) transformer, traiter: trasformare le materie prime transformer les matières premières. 4. ( Sport) ( nel rugby) transformer. 5. ( Chim) transformer (in en). II. prnl. trasformarsi 1. se transformer (in en), devenir intr.: l'acqua si è trasformata in ghiaccio l'eau s'est transformée en glace; il bruco si trasforma in farfalla la chenille se transforme en papillon. 2. ( cambiare) se transformer, changer intr.: la città si trasforma di giorno in giorno la ville se transforme de jour en jour. 3. ( fig) ( diventare) se transformer, se muer: l'attesa si trasformò in angoscia l'attente se transforma en angoisse. 4. ( Chim) se transformer (in en). -
76 vetriolo
vetriolo s.m. 1. (Chim,ant) ( solfato) vitriol, sulfate. 2. ( Chim) ( acido solforico fumante) vitriol, huile f. de vitriol. 3. ( Ornit) ( martin pescatore) martin-pêcheur. -
77 accelerante
-
78 acceleratore
acceleratore s.m. 1. ( Aut) accélérateur: dare un colpo di acceleratore donner un coup d'accélérateur. 2. (Chim,Fot,Inform,Nucl) accélérateur: acceleratore di elettroni accélérateur d'électrons. -
79 accettore
-
80 acescente
См. также в других словарях:
chim — chim·a·ri·kan; chim·a·ri·ko; chim·ar·rog·a·le; chim·bly; chim·ic; chim·ist; chim·la; chim·ney·less; chim·pan·zee; chim·pan·zoid; jo·a·chim·ite; chim·ney; chim·er; chim·ick; chim·ley; … English syllables
chim — CHIM, chimuri, s.n. Masă semilichidă de alimente parţial digerate, care se găseşte în timpul digestiei în stomac şi în duoden. – Din fr. chyme. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 chim s. n., pl. chímuri Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
chim|er — chim|er1 «chymuhr», noun. 1. a person who plays the carillon or chimes. 2. a thing that chimes, such as a clock. chim|er2 «CHIHM uhr, SHIHM », noun. = chimere. (Cf. ↑chimere) … Useful english dictionary
Chim — is a Chinese surname , in t.chinese(詹),in s chinese(占) ,it s pronunced in Cantonese pinyin.The pronunciation is jim , as the english name Jimmy … Wikipedia
chim — adj. 2 g. s. 2 g. Chinês … Dicionário da Língua Portuguesa
chim|ar — «CHIHM uhr», noun. = chimere. (Cf. ↑chimere) … Useful english dictionary
chimæra — variant of chimera … Useful english dictionary
CHIM-FM — Infobox Radio Station name = CHIM FM airdate = 1996 frequency = 102.3 MHz (FM) area = Timmins, Ontario format = Christian music owner = Roger de Brabant licensee = 1158556 Ontario Ltd. erp = 84 W branding = slogan = Canada s Good News Network… … Wikipedia
CHIM-FM-5 — Infobox Radio Station name = CHIM FM 5 airdate = 2000 frequency = 93.1 MHz (FM) city = Red Deer, Alberta format = Christian music owner = Roger de Brabant licensee = 1158556 Ontario Ltd. erp = 50 W branding = slogan = Canada s Good News Network… … Wikipedia
Chim — David Robert Seymour auch unter seinem Pseudonym Chim bekannt (* 20. November als David Robert Szymin 1911 in Warschau; † 10. November 1956 in El Quantara Ägypten) war ein polnischer Fotograf und Gründungsmitglied der Fotoagentur MAGNUM. Leben… … Deutsch Wikipedia
chim — Singlish (Singapore English) Origin: Hokkien Hokkien pronunciation of 深 , which means difficult . Used to describe something or a situation that is extremely hard to understand or comprehend. Variants include nouns such as chim inology, chim ness … English dialects glossary