-
1 chiffonnée
chiffonnéepomačkaná -
2 chiffonnée
-
3 chiffonnée
مجعدمدعوكمغضن -
4 mine chiffonnée
(mine chiffonnée [тж. minois chiffonné]) -
5 chiffonné
chiffonné, e [∫ifɔne][visage] worn-looking* * *chiffonnée ʃifɔne adjectif1) ( fatigué) [visage] tired-looking2) (colloq) ( chagriné) troubled, ruffled* * *ʃifɔne adj chiffonné, -e1) (tissu) crumpled2) (= fatigué) (visage) tired-looking* * *A pp ⇒ chiffonner.B pp adj2 ○( chagriné) troubled, ruffled; il avait l'air chiffonné he looked ruffled.( féminin chiffonnée) [ʃifɔne] adjectif1. [froissé] crumpled -
6 chiffonné
-
7 chiffonné
-
8 chiffonné
chiffonné -
9 mine
I f II f -
10 minois
-
11 chiffonner
chiffonner [∫ifɔne]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ papier] to crumple ; [+ étoffe] to crease* * *ʃifɔne
1.
1) ( froisser) to crumple (up) [feuille]; to crease, to crumple [tissu]2) (colloq) ( chagriner) to bother [personne]
2.
se chiffonner verbe pronominal [tissu] to crease, to crumple* * *ʃifɔne vt1) [tissu] to creaseMa robe est toute chiffonnée. — My dress is all creased.
2) (= tracasser) to botherCe qui me chiffonne c'est qu'il n'a jamais répondu. — What bothers me is that he never replied.
* * *chiffonner verb table: aimerA vtr2 ○( chagriner) to bother [personne]; il y a quelque chose qui me chiffonne dans ce que vous dites something bothers ou is bothering me about what you're saying.[ʃifɔne] verbe transitif[papier] to crumple
См. также в других словарях:
chiffonné — chiffonné, ée [ ʃifɔne ] adj. • de chiffonner 1 ♦ Froissé. Étoffe toute chiffonnée. ⇒ fripé. 2 ♦ (XVIIIe) Fig. Figure, mine chiffonnée, fatiguée. Dont les traits sont peu réguliers mais agréables. « un petit minois éveillé, chiffonné » (Rousseau) … Encyclopédie Universelle
CHIFFONNER — v. tr. Froisser, mettre en chiffon. Chiffonner une étoffe, une robe, du papier. Chiffonner quelqu’un, Déranger son ajustement. Elle a été chiffonnée par la foule. Le vent l’a toute chiffonnée. Fig. et fam., Une petite mine chiffonnée, se dit d’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chiffonner — [ ʃifɔne ] v. <conjug. : 1> • 1673; autre sens 1657; de chiffon I ♦ V. tr. 1 ♦ Froisser, mettre en chiffon. ⇒ bouchonner, friper, froisser. Chiffonner une robe, un vêtement. Pronom. Tissu qui se chiffonne, qui garde les faux plis. Par ext.… … Encyclopédie Universelle
chiffonné — chiffonné, ée (chi fo né, née) part. passé. 1° Froissé comme un chiffon. Robe chiffonnée. 2° Une mine chiffonnée, une figure dont les traits sont peu réguliers, mais agréables. • C était un petit minois éveillé, chiffonné, J. J. ROUSS. Conf … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHIFFONNER — v. a. Bouchonner, froisser. Chiffonner du linge. Chiffonner un habit. Il a été dans la foule, où on l a tout chiffonné. Chiffonner du papier. Il signifie encore, familièrement, Déranger l ajustement d une femme. Le vent l a toute chiffonnée.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
défroisser — [ defrwase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1911 ; de dé et froisser 1 ♦ Remettre en état (ce qui est froissé). ⇒ déchiffonner, défriper. « une enveloppe toute chiffonnée qu elle défroissa, aplatit de deux tapes » (Cl. Simon). 2 ♦ SE DÉFROISSERv.… … Encyclopédie Universelle
tapon — [ tapɔ̃ ] n. m. • 1690; « bouchon » 1382; frq. °tappo → tampon ♦ Vieilli Petite boule de matière pressée, chiffonnée. ⇒ tampon. « des tuyauteries de lavabo encrassées [...] par un tapon de cheveux noirs » (Fallet). « quelques effets roulés en… … Encyclopédie Universelle
A nous les garcons — À nous les garçons À nous les garçons est un film français réalisé par Michel Lang, sorti en 1985. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Argasidae — Argas reflexus … Wikipédia en Français
Claude-Emma Debussy — Claude Debussy Claude Debussy Portrait de Claude Debussy par Félix Nadar (1908) Naissance … Wikipédia en Français
Claude Debussy — Portrait par Marcel Baschet (1884) Nom de naissance Achille Claude Debussy … Wikipédia en Français