-
1 chichi
masculine noun• faire des chichis or du chichi to make a fussb. ( = beignet) ≈ doughnut* * *(colloq) ʃiʃi nom masculin fuss [U]sans chichi(s) — [personne] straightforward; [réception] informal
* * *chichi nm fuss ¢; ils font toujours des tas de chichis they always make such a fuss; ne fais pas de chichis pour moi! don't go to any trouble!; sans chichi(s) [personne] straightforward; [réception] informal.[ʃiʃi] nom masculin(familier) [simagrée] airs (and graces) -
2 chichi
chichi ʃiʃi]nome masculino1 anel de cabelo postiço2 barulho; banzé; escândalofazer cerimónia, ter modos afectadospropagandear, atrair com boas palavraspessoas afectadassem cerimónias -
3 chichi
chichichichi [∫i∫i]généralement pluriel; Beispiel: en voilà un chichi! das ist vielleicht ein Getue! -
4 chichi
chichichichi ['6B36F75Cʧ6B36F75Ci6B36F75Cʧ6B36F75Ci] -
5 chichi
-
6 chichi
-
7 chichi
-
8 chichi
-
9 chichi
-
10 chichi
chichiokolky m -
11 chichi
chichi | xixis. m. pipí, pis. -
12 CHICHI
A.\CHICHI chichi, nom tronqué, chien.Esp., perro o perra (M).es perro (Breue en la primera). Rincón.Angl., dog (K)." chichi " ou " itzcuintli ", l'animal est décrit dans Sah11,15.Cité dans Sah11,98 et 99 pour ses vers parasitaires." iuhquin chichi motêmpapaloa ", comme un chien il se lèche les lèvres- like a dog he licked his lips. Est dit de l'ivrogne dans Sah4,11. Sah 1950,108 traduit: 'So saugt er, so schleckt er sich den Mund (Cf. "chîchi")." ceppa chichi quichtacâcuah huel centetl in tlacuâtl. inic cencah ihihoh in tlacuatl, mochi motepehuaco, mochi motoxáhuaco, mochi quixîx in îcuitlaxcôl inin chichi ", une fois un chien mangea en cachette un opossum tout entier. comme l'opossum est très puissant les entrailles de ce chien furent entièrement éjectées, répandues, il les expulsa entièrement. Launey II 140." quicôhuaya chichi in îpan têtlacualtiâya ", il achète des chiens pour en nourrir les gens - he bought dogs to provide the people as food. Sah9,48." chichi, tôtolin, chîcuahtli, chichtli, tecolotl mocuepa ", il se change en chien, en dinde, en chouette-effraie, en chat-huant, en chouette. Est dit du tlâcatecolotl. Sah10,32." ahzo tôtolin, ahzo cozamatl, ahnozo chichi îpan moquîxtiâya ", il se transforme soit en une dinde soit en une belette soit en un chien.Est dit d'un sorcier, nâhualli d'origine plébéienne. Sah4,42." tzoncôâtl in chichi îtzinco huâlpotzahuih ocuiltin ", des vers appelés tzoncoatl sortent en masse de l'anus du chien - tzoncooatl worms well out of the anuses of dogs. Sah11,98." ahmo iuhqui tichichi ticcuahtihuetziz ticquehtzontihuetziz in tlâlticpacâyôtl ", tu n'es pas un chien tu ne te précipiteras pas pour avaler pour mordre la jouissance sexuelle - thou art not to devour, to gulp down the carnal life as if thou wert a dog. Sah6,116.* plur., " chichimeh ", des chiens.Que l'on tue en même temps que l'on plume des dindes. Sah2,109." nô yehhuân in chichimeh in îmitzcuinhuân yacattihuitzeh ", également leurs chiens, leur chiens viennent en tête - likewise their dogs: their dogs came ahead. Il s'agit des chiens des Espagnols. Sah12,39." in îxquichtin chichimeh quincuâtlâhuiâyah in itzcuinehqueh, in itzcuinnemîtihqueh ", les propriétaires de chiens, ceux qui élèvent des chiens frottaient à l'ocre la tête de tous les chiens - the owners and breeders of dogs rubbed ochre on all the dog's heads.A l'occasion de la fête ce itzcuintli. Le texte espagnol dit: 'Tanbien tenjan una ceremonia: que en este signo, los que criavan los perrillos, que bivjan desto: los almagravan las cabeças'. Sah4,92.Le chien, chichi, sacrifié pour le défunt et qui aide son maître, îtêucyo, à traverser les eaux infernales. Sah3,43-44 = Launey II 292. Cf. aussi chichitôn et côci." in têpanâhuiah in chichimeh ", les chiens font passer les gens.Launey II 292 = Sah3,44." in nicân tlâcah cencah quinnemîtiâyah in chichimeh ", les gens d'ici élevaient beaucoup les chiens. Launey II 292 = Sah3,44.* métaphor., semble exprimer la brutalité, la férocité. Il pourrait s'agir d'une influence espagnole." itzcuintli in îyolloh, huel chichi ", son cœur est un chien, un vrai chien - a dog at heart - a dog indeed.Est dit du meurtrier. Sah10,38.B.\CHICHI chîchi > chîchi-.*\CHICHI v.i., téter.Esp., mamar (M).mamar (largo en la primera). Rincón.Angl., to suckle (K)." oc chîchi piltôntli ", enfant à la mamelle, qui tête encore." chîchi ", il tête - it is suckled.Est dit du petit enfant, conepil. Sah10,13.Launey II 164 transcrit chihchi.*\CHICHI v.t. tla-., téter quelque chose.Cf. aussi chihchi, raccommoder. -
13 chichi
-
14 chichi
m.1 fanny (British), beaver (United States) (very informal) (vulva).2 tit (very informal) (pecho). (Mexican Spanish)* * ** * ** * *1 (de una mujer) tit (sl)2 (de un animal) teat( Esp)* * *
chichi sustantivo femenino (Méx fam) ( de mujer) tit (sl);
( de animal) teat
' chichi' also found in these entries:
Spanish:
cursi
* * *chichi nm2. Guat, Méx [nodriza] wet nurse* * *f Méx fambreast, boob fam -
15 chichi
chi·chi<-er, -est>[ˈʃi:ʃi:]I. adj2. (in fashion) Schickeria-II. n* * *['tSiːtʃiː]adj (inf)todschick (inf), auf schön gemacht (inf); dress etc verspielt, niedlich* * *chichi [ˈʃiːʃiː] umg besonders pejA adja) affektiert (Person etc)b) extravagant (Gegenstand)B s1. a) affektierte Personb) extravaganter Gegenstand2. a) Affektiertheit fb) Extravaganz f -
16 chichi
-
17 chichí
-
18 chichi
( overly ornate) überspannt -
19 chichi
-
20 chichi
m Гват., Мекс.см. chiche II
См. также в других словарях:
chichi — [ ʃiʃi ] n. m. • 1886; onomat. ♦ Comportement qui manque de simplicité. ⇒ 2. affectation, minauderie. Faire des chichis. ⇒ cérémonie, embarras, façon, manière, simagrée. Pas tant de chichi ! « tous ces gens font bien du chichi » (Renard). Par ext … Encyclopédie Universelle
Chichi — チチ Sexo Femenino Fecha de nacimiento Año 737[1] Edad 12 18 (Dragon Ball) 23 47 … Wikipedia Español
chichi — extremely chic, sophisticated, also pretentious fussiness, 1908, from French chichi airs, fuss … Etymology dictionary
chichi — s. m. 1. [Informal] Líquido excrementício secregado pelos rins e contido pela bexiga. = URINA 2. [Informal] Ato ou efeito de urinar. = URINAÇÃO 3. [Brasil: Nordeste] Chuvisco. 4. [Informal] fazer xixi: urinar. ‣ Etimologia: origem… … Dicionário da Língua Portuguesa
chichi — or chi chi [shē′shē] adj. [Fr] 1. extremely chic; very smart, elegant, or sophisticated 2. affected, showy, effete, etc. n. a chichi quality, thing, or person … English World dictionary
chichí — chichi m. terme enfantin pour > insecte; oiselet; pénis. voir quica, bica … Diccionari Personau e Evolutiu
chichí — (Del nahua chichin, teta). 1. m. Pan. bebé. 2. com. afect. coloq. Hond. Niño o joven, generalmente hijo, familia o conocido … Diccionario de la lengua española
Chichi — Pour les articles homonymes, voir Chichi (homonymie). Chichi Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
chichi — s. vulva, órgano genital de la mujer. ❙ «Paco, no me gusta esto de alumbrarme el chichi con una linterna...» El Jueves, 11 17 febrero, 1998. ❙ «...y no como los hijos legítimos, que eran todos frutos del amor y de no lavarse el chichi después de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chichi — I. noun Etymology: French Date: 1908 1. frilly or elaborate ornamentation 2. affectation, preciosity 3. chic II. adjective Date: 1926 1. elaborately ornamented … New Collegiate Dictionary
Chichi — ► adjetivo 1 América Central Cómodo, fácil o sencillo: ■ después de todo fue chichi conseguir el empleo. ► sustantivo femenino 2 México Chiche, pecho de la mujer. ► sustantivo masculino 3 ANATOMÍA vulgar Vagina, órgano sexual femenino.… … Enciclopedia Universal