Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

chi

  • 101 barcaiolo

    barcaiolo
    barcaiolo [barka'ilucida sans unicodeɔfont:lo]
      sostantivo Maskulin
    Bootsführer Maskulin; (traghettatore) Fährmann Maskulin; (chi noleggia barche) Bootsverleiher Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > barcaiolo

  • 102 barista

    barista
    barista [ba'rista] <-i maschile, -e femminile >
      sostantivo Maskulin Feminin
     1 (chi lavora in un bar) Barkeeper Maskulin, Barfrau Feminin, Bedienung Feminin (im Café)
     2 (proprietario) Wirt(in) Maskulin(Feminin), Lokalbesitzer(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > barista

  • 103 battibecco

    battibecco
    battibecco [batti'bekko] <- chi>
      sostantivo Maskulin

  • 104 bergamasco

    bergamasco
    bergamasco [berga'masko] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    (dialetto) Dialekt Maskulin von Bergamo
    ————————
    bergamasco
    bergamasco , -a <-chi, -che>
     I aggettivo
    Bergamo betreffend, aus Bergamo stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bergamaske maschile, femminile, Bergamaskin Feminin , Einwohner(in) Maskulin(Feminin) von Bergamo

    Dizionario italiano-tedesco > bergamasco

  • 105 bieco

    bieco
    bieco , -a ['biε:ko]
      <-chi, -che> aggettivo
     1 (sguardo) scheel, schräg
     2 (proposito) hinterlistig, tückisch

    Dizionario italiano-tedesco > bieco

  • 106 bifolco

    bifolco
    bifolco , -a [bi'folko]
      <-chi, -che> sostantivo maschile, femminile
     1 (peggiorativo: persona rozza, ignorante) Prolet(in) Maskulin(Feminin)familiare
     2  agricoltura Viehhüter Maskulin; (per buoi) Ochsentreiber Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > bifolco

  • 107 bilico

    bilico
    bilico ['bi:liko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
    (labiles) Gleichgewicht neutro, Balance Feminin; essere in bilico tra la vita e la morte zwischen Leben und Tod schweben

    Dizionario italiano-tedesco > bilico

  • 108 bioparco

    bioparco
    bioparco [bio'parko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
    ecologia moderner Tiergarten, in dem die Tiere so naturgemäß wie möglich gehalten werden sollen

    Dizionario italiano-tedesco > bioparco

  • 109 bolscevico

    bolscevico
    bolscevico , -a [bol∫e'vi:ko]
      <-chi, -che>
     I aggettivo
     1  politica bolschewikisch, bolschewistisch
     2 (comunista rivoluzionario) bolschewikisch, bolschewistisch; partito bolscevico bolschewistische Partei
     II sostantivo maschile, femminile
     1  politica Bolschewik(in) maschile, femminile , Bolschewist(in) Maskulin(Feminin)
     2 (comunista intransigente) Bolschewik(in) Maskulin(Feminin) , Bolschewist(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > bolscevico

  • 110 borsista

    borsista
    borsista [bor'sista] <-i maschile, -e femminile >
      sostantivo Maskulin Feminin
     1 (chi ha una borsa di studio) Stipendiat(in) Maskulin(Feminin)
     2  finanza Börsenspekulant(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > borsista

  • 111 branco

    branco
    branco ['braŋko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
     1  zoologia Rudel neutro; (gregge) Herde Feminin; (di uccelli) Schwarm Maskulin
     2 (figurato peggiorativo: di persone) Meute Feminin, Haufen Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > branco

  • 112 bronco

    bronco
    bronco ['broŋko] <- chi>
      sostantivo Maskulin

  • 113 bruco

    bruco
    bruco ['bru:ko] <- chi>
      sostantivo Maskulin

  • 114 bustarellaro

    bustarellaro
    bustarellaro , -a [bustarel'la:ro]
      sostantivo maschile, femminile
    (chi intasca denaro illegalmente) Schmiergeldempfänger(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > bustarellaro

  • 115 caduco

    caduco
    caduco , -a [ka'du:ko]
      <-chi, -che> aggettivo
    von kurzer Lebensdauer; figurato flüchtig, vergänglich; mal caduco familiare Fallsucht Feminin; foglie caduco-che (fallendes) Laub neutro

    Dizionario italiano-tedesco > caduco

  • 116 calanco

    calanco
    calanco [ka'laŋko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
    Furche Feminin, Graben Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > calanco

  • 117 calco

    calco
    calco ['kalko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
    (copia) Abdruck Maskulin; stampa, tipografia Abzug Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > calco

  • 118 calcolatore

    calcolatore
    calcolatore [kalkola'to:re]
      sostantivo Maskulin
    calcolatore elettronico informatica Elektronenrechner Maskulin, Computer Maskulin; calcolatore personale Personalcomputer Maskulin
    ————————
    calcolatore
    calcolatore , -trice
     I aggettivo
     1 (regolo, macchina) Rechen-
     2 (figurato: persona, mente) berechnend
     II sostantivo maschile, femminile
     1 (chi esegue calcoli, persona) Rechner(in) maschile, femminile
     2 (figurato: mente fredda) kühler Kopf

    Dizionario italiano-tedesco > calcolatore

  • 119 camorrista

    camorrista
    camorrista [kamor'rista] <-i maschile, -e femminile >
      sostantivo Maskulin Feminin
     1 (chi fa parte della camorra) Mitglied neutro der Kamorra
     2 (figurato: imbroglione) Schieber(in) Maskulin(Feminin), Betrüger(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > camorrista

  • 120 campioncino

    campioncino
    campioncino [kampion't∫i:no]
      sostantivo Maskulin
     1 diminutivo divedere campione kleiner Meister
     2 (saggio, esempio di un prodotto) Probepackung Feminin, (Waren)probe Feminin; campioncino di profumo Parfüm-, Duftprobe Feminin
     3 (familiare: chi possiede qualità per avere successo) Hoffnungsträger Maskulin, Champion Maskulin; ecco qui il nostro campioncino! da ist unser Champion!

    Dizionario italiano-tedesco > campioncino

Страницы

См. также в других словарях:

  • chi — chi·ri·mia; chi·ri·no; chi·ri·pa; chi·ri·pá; chi·ri·qui; chi·ri·vi·ta; chi·ro; chi·ro·cen·trus; chi·rog·a·le; chi·rog·no·mist; chi·rog·no·my; chi·ro·graph; chi·rog·ra·phary; chi·rog·ra·pher; chi·ro·graph·ic; chi·rog·ra·phy; chi·ro·man·cer;… …   English syllables

  • Chi — may refer to: Chinese chi is an energy or form of life Chi (length) (尺) , a traditional Chinese unit of length ( Chinese foot ), approximately 1/3 of a meter Chi (mythology) (螭), a dragon in Chinese mythology Ch i or qi (氣), life force in Chinese …   Wikipedia

  • Chi-X — Europe Limited Rechtsform Limited Sitz London Leitung Alasdair Haynes (CEO)[1] Umsatz 40 (135 bei Chi X Global) …   Deutsch Wikipedia

  • Chi² — Chi Quadrat (χ2) ist eine Testgröße, mittels der ein Signifikanztest (auch: statistischer Test), der Chi Quadrat Test, durchgeführt wird. Der Chi Quadrat Test basiert auf dem Vergleich zwischen erwarteten und beobachteten Werten zweier Merkmale… …   Deutsch Wikipedia

  • Chi — Das Chi (griechisches Neutrum Χῖ, Majuskel Χ, Minuskel χ) ist der 22. Buchstabe des griechischen Alphabets und steht in verschiedenen griechischen Zahlensystemen für 1000, 22 und 600. In der Antike betrug der Lautwert dieses Buchstabens einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Chi Le — (* 28. Januar 1987 in Hanoi als Chi Lan Le) ist eine deutsche Schauspielerin vietnamesischer Abstammung. Chi Le stand bisher für mehrere Fernseh und Kinoproduktionen vor der Kamera. Ihr Filmdebüt gab sie 2005 in der HFF Produktion Make Love in… …   Deutsch Wikipedia

  • Chi — se refiere a: CHI, la abreviación de  Chile. CHI, el código FIFA para referirse a la Selección de fútbol de Chile. A la palabra china 氣 (escrita en chino tradicional) o 气 (escrita en chino simplificado), transcrito como q …   Wikipedia Español

  • chi — chì interj., chỹ žr. cha: Tik chì chì chỹ velniukas Ds. Chi chi chi, kad tave kur raganos papjautų! rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Chi Li — (Chinese: 池莉; Pinyin: Chí Lì; 1957 ), born in Xiantao, Hubei Province of China, is a contemporary female Chinese writer. She graduated from department of Chinese literature at Wuhan University in 1986.[1] Chi Li has written a number of novels,… …   Wikipedia

  • chi — [lat. quis e quis ], invar. (radd. sint.). ■ pron. rel. indef. [qualunque persona: c. mi ama mi segua ] ▶◀ chiunque. ■ pron. indef. [ripetuto, in correlazioni, qualche persona: c. ride e c. piange ] ▶◀ alcuni, qualcuno, taluni. ■ pron. interr.… …   Enciclopedia Italiana

  • Chi-X — est un marché boursier alternatif européen lancée en mars 2007 par Instinet (appartient à Nomura Holdings)[1]. Après les échecs des projets antérieurs à 2005, Chi X a été le premier Système multilatéral de négociation (SMN) opérationnel en Europe …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»