-
121 renfler
vt. надува́ть/наду́ть ◄-ду́ю, -'ет►, раздува́ть/разду́ть;renfler les joues — наду́ть щёки
■ vi. сно́ва опуха́ть/ опу́хнуть, сно́ва распуха́ть/распу́хнуть;sa cheville a renflé — у него́ сно́ва опу́хла щи́колотка
■ vpr.- se renfler
- renflé -
122 se fracturer
слома́ть себе́;il s'est \se fractureré la cheville — он слома́л себе́ лоды́жку, ∑ у него́ перело́м лоды́жки
-
123 torsion
f1. скру́чивание; круче́ние; кру́тка, свива́ние, сви́вка;limite de torsion — преде́л про́чности на круче́ниеla torsion d'un câble — скру́чивание ка́беля;
2. выкру́чивание; вы́вих (luxation);la torsion de la cheville — вы́вих лоды́жки
-
124 articulation du cou-de-pied
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > articulation du cou-de-pied
-
125 articulation tibiotarsienne
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > articulation tibiotarsienne
-
126 astragale
Os du pied qui est situé entre le tibia, le péroné et le calcanéum et qui fait partie de l' articulation de la cheville.The bone of the ankle that is connected to the tibia, fibula and calcaneus and forms part of the ankle joint.Syn. ankle bone, astragalus -
127 jambe
-
128 mollet
mollet mThe fleshy back part of the leg below the knee.
См. также в других словарях:
cheville — [ ʃ(ə)vij ] n. f. • XIIe; lat. pop. °cavicula, de clavicula « petite clé » I ♦ 1 ♦ Tige dont on se sert pour boucher un trou, assembler des pièces. Cheville carrée, ronde, conique (⇒ épite) . Cheville d assemblage. ⇒ axe, boulon, clou, dent de… … Encyclopédie Universelle
cheville — CHEVILLE. s. f. Morceau de bois ou de fer qui va en diminuant, et que l on fait entrer dans un trou, ou pour le boucher, ou pour faire des assemblages, ou pour d autres usages. Cheville de bois. Cheville de fer. Cheville carrée. Cheville ronde.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cheville — CHEVILLE. s. f. Morceau de bois ou de fer, qui va en diminuant, & que l on fait entrer dans un trou ou pour le boucher, ou pour faire des assemblages, ou pour d autres usages. Cheville carrée. cheville ronde, grosse cheville. cela ne tient qu à… … Dictionnaire de l'Académie française
Chevillé — Chevillé … Wikipedia
chevillé — chevillé, ée (che vi llé, llée, ll mouillées) part. passé. 1° Navire solidement chevillé. Fig. Avoir l âme chevillée dans le corps, résister aux blessures, aux maladies les plus graves. 2° Terme de botanique. Qui a la forme d un clou.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chevillé — País … Wikipedia Español
Cheville — Cheville, Pas de (spr. pad schwíj), Paß der Freiburger Alpen an der Grenze der schweiz. Kantone Waadt und Wallis, bis 2049 m hoch, südl. von den Diablerets … Kleines Konversations-Lexikon
cheville — Cheville, Impages, Clauus ligneus. Les chevilles des pieds, Malleoli, Suffragines. Cheviller, Clauis ligneis figere. Chevilleures, voyez Endouillers … Thresor de la langue françoyse
chevillé — Chevillé, [chevill]ée. part. On dit prov. & fig. d Un homme qui resiste à de grandes maladies, à des blessures dangereuses, qu Il a l ame chevillée dans le corps … Dictionnaire de l'Académie française
cheville — (che vi ll , ll mouillées, et non chevi ye) s. f. 1° Morceau de bois ou de fer court et arrondi, dont on se sert pour boucher, ou assembler, ou accrocher. Cheville de bois, de fer. Planter, ficher une cheville. On dit d un bâtiment qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHEVILLE — s. f. Morceau de bois, de fer, etc., rond ou carré, qu on fait entrer dans un trou, pour le boucher, pour faire des assemblages, ou pour d autres usages. Cheville de bois, de fer, de cuivre. Cheville carrée, ronde. Grosse cheville. Cela ne tient… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)