-
1 mollet
mollet mThe fleshy back part of the leg below the knee. -
2 mollet
%=1 m anat икра́ ◄pl. и-►;le gras du mollet — вы́пуклая часть икры
un œuf mollet — яйцо́ всмя́ткуOLLET, -TE %=2 adj. — мя́гкий*, du pain mollet — мя́гкий хлеб;
-
3 mollet
1. adj ( fém - mollette)pain mollet — мягкий белый хлеб••2. menfoncer jusqu'à mi-mollets — увязнуть выше щиколоткиmollets de coq — худые, жилистые икры -
4 mollet
-
5 mollet
m анат. -
6 mollet
-
7 crampe au mollet
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > crampe au mollet
-
8 mangeur de pain mollet
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > mangeur de pain mollet
-
9 diminution du mollet
сущ.текст. икровая сбавкаФранцузско-русский универсальный словарь > diminution du mollet
-
10 il a une crampe au mollet y
гл.общ. него свело ногуФранцузско-русский универсальный словарь > il a une crampe au mollet y
-
11 pain mollet
прил.общ. мягкий белый хлеб -
12 crampe
f1) судорога, спазм(а)il lui prit une crampe — у него начались судороги2) скоба3) разг. зануда4) разг. возбуждение ( эротическое)tirer sa crampe — получить удовольствие -
13 mollette
-
14 икра
I ж.( часть ноги) mollet mII ж.2) ( кушанье) caviar m -
15 яйцо
с. в разн. знач.œuf m (pl œufs )нести, класть яйца — pondre des œufsдесяток яиц — dizaine f d'œufs••это выеденного яйца не стоит разг. — прибл. cela ne vaut pas tripette; il n'y a pas de quoi fouetter un chatяйца курицу не учат разг. — прибл. c'est Gros-Jean qui en remontre à son curé -
16 mangeur
m; f - mangeuse -
17 pain
-
18 crampe
f1. су́дорога; спазм[а];des crampes d'estomac — спа́змы желу́дка; рези в желу́дкеil a une crampe dans la jambe (au mollet) ∑ — у него́ свело́ но́гу (икру́) [су́дорогой];
2. fam. зану́да m, f;quelle crampe! — вот ведь зану́да!
-
19 galbe
le galbe d'une épaule — окру́глость плеча́; le galbe d'un mollet ∑ — изя́щная но́жкаun vase d'un beau galbe — ва́за краси́вой фо́рмы;
См. также в других словарях:
mollet — mollet, ette 1. (mo lè, lè t ) adj. 1° Un peu mou. Familièrement. Avoir les pieds mollets, se dit d une personne qui marche encore avec peine après une attaque de goutte. 2° Qui a une mollesse agréable au toucher. • Il [le chat] cherche… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mollet — ist der Familienname der folgenden Personen: André Mollet ( 1600–1665), Gärtner und Gartenarchitekt französischer Herkunft; Sohn von Claude Mollet Claude Mollet ( 1563– 1648), französischer Gärtner und Gartenintendant, Verfasser eines… … Deutsch Wikipedia
MOLLET (G.) — MOLLET GUY (1905 1975) Né à Flers (Orne) dans une famille modeste, pupille de la nation, Guy Mollet fait ses études comme boursier à la faculté des lettres de Lille. De 1936 à 1944, il mène de front ses activités de professeur d’anglais à Arras,… … Encyclopédie Universelle
Mollet — Mollet, Guy … Enciclopedia Universal
Mollet — [mɔ lɛ], Guy, französischer Politiker, * Flers (Département Orne) 31. 12. 1905, ✝ Paris 3. 10. 1975; Lehrer; trat 1923 der sozialistischen Partei, der SFIO (Abkürzung für »Section Française de l Internationale Ouvrière«) bei. Im Zweiten… … Universal-Lexikon
Mollet — Nom fréquent dans le département du Nord et dans la Somme. C est un toponyme désignant un terrain marécageux, ou encore un sobriquet appliqué à celui qui est un peu mou. Le toponyme n étant pas vraiment présent dans le Nord, la seconde solution… … Noms de famille
mollet — Mollet, m. acut. Molliculus, Mollicellus … Thresor de la langue françoyse
mollet — 1. mollet, ette [ mɔlɛ, ɛt ] adj. • XIIe; dimin. de mol, mou ♦ Un peu mou, agréablement mou au toucher. Lit mollet. ⇒ douillet, doux. Pain mollet : petit pain blanc à mie légère. Œuf mollet, cuit dans sa coquille le temps nécessaire pour que le… … Encyclopédie Universelle
Mollet — Pour les articles homonymes, voir Mollet (homonymie). Muscles de la jambe, dont le mollet … Wikipédia en Français
mollet — I. Mollet, [moll]ette. adj. Diminutif de Mol. qui est agreablement mol & doux au toucher. Des coussins bien mollets. un lit mollet. une estoffe douce & mollette. Il y a une sorte de petit pain blanc qu on appelle Pain mollet. On dit d Un homme,… … Dictionnaire de l'Académie française
Mollet — Three generations of the family named Mollet were royal gardeners to the kings of France, from Henri IV to Louis XIV. They include Claude Mollet (ca 1564 shortly before 1649) André Mollet (died before 16 June 1665) Also: Guy Mollet French… … Wikipedia