-
61 teigne du chêne et du châtaignier
1. LAT Tischeria complanella Hübner2. RUS моль f дубовая одноцветная, моль-пестрянка f дубовая3. ENG red-feather carl, trumpet leaf miner4. DEU Eichenminiermotte f5. FRA teigne f du chêne et du châtaignier, teigne f dépriméeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > teigne du chêne et du châtaignier
-
62 thécla du chêne
1. LAT Zephyrus quercus Linnaeus2. RUS хвостатка-зефир f дубовая3. ENG purple hairstreak4. DEU Eichenzipfelfalter m5. FRA thécla f du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > thécla du chêne
-
63 tisseuse du chêne
1. LAT Archips fervidanus Gemens2. RUS —3. ENG oak leaf roller4. DEU —5. FRA tisseuse f du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tisseuse du chêne
-
64 tordeuse verte du chêne
1. LAT Tortrix viridana Linnaeus2. RUS листовёртка f зелёная дубовая3. ENG pea-green oak twist4. DEU (grüner) Eichenwickler m, Grünwickler m5. FRA tordeuse f verte du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse verte du chêne
-
65 parquet de chêne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > parquet de chêne
-
66 faire suer le chêne
вор. жарг.пойти на мокрое дело, совершить убийствоDictionnaire français-russe des idiomes > faire suer le chêne
-
67 le gland ne devient pas chêne en un jour
prov.желудь не в один день дубом становится; ≈ трудное дело требует времени и трудаDictionnaire français-russe des idiomes > le gland ne devient pas chêne en un jour
-
68 on n'abat pas un chêne du premier coup
prov.с первого удара крепкий дуб не срубить; трудное дело требует времени и трудаDictionnaire français-russe des idiomes > on n'abat pas un chêne du premier coup
-
69 payer en feuilles de chêne
разг.расплачиваться ничего не стоящими вещами, расплачиваться пустякамиDictionnaire français-russe des idiomes > payer en feuilles de chêne
-
70 petit homme abat grand chêne
мал человек, да большой дуб рубит; ≈ мал, да удалDictionnaire français-russe des idiomes > petit homme abat grand chêne
-
71 agaric du chêne
-
72 eleve en futs de chene
Англо-русский толковый словарь "Вино" > eleve en futs de chene
-
73 agaric du chêne
сущ.мед. дубовик оливковобурый (Ungulina fornent aria) -
74 agrile du chêne
-
75 altise du chêne
сущ. -
76 bombyx du chêne
сущ. -
77 bupreste du chêne
сущ.энт. златка дубовая (Coroebus bifasciatus), узкотелая златка двупятнистая (Agrilus biguttatus), узкотелая златка двухполосая дубовая (Coroebus fasciatus), узкотелая златка двухточечная (Agrilus biguttatus), узкотелая златка комлевая (Agrilus biguttatus), узкотелая златка полосатая (Coroebus fasciatus)Французско-русский универсальный словарь > bupreste du chêne
-
78 cochenille plate du chêne
Французско-русский универсальный словарь > cochenille plate du chêne
-
79 cuir tanné au chêne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cuir tanné au chêne
-
80 cynips des bourgeons du chêne
сущ.энт. орехотворка шаровидная (Andricus kollari), орехотворка шишковидная (Andricus foecundatrix)Французско-русский универсальный словарь > cynips des bourgeons du chêne
См. также в других словарях:
chêne — chêne … Dictionnaire des rimes
Chene — Chêne Pour les articles homonymes, voir Chêne (homonymie) … Wikipédia en Français
chêne — [ ʃɛn ] n. m. • fin XIIe; de chasne, bas lat. °cassanus, mot gaul. 1 ♦ Grand arbre (fagacées) répandu dans tout l hémisphère Nord, à longue durée de vie, aux feuilles lobées semi persistantes, aux fleurs en chatons et aux fruits à cupule (⇒… … Encyclopédie Universelle
chêne — CHÊNE. sub. masc. Sorte de grand arbre qui a le bois fort dur, et qui porte le gland. Un grand chêne. Un vieux chêne. Bois de chêne. Feuille de chêne. Du gui de chêne. Une pomme de chêne. Un ais de chêne. Une poutre de chêne, etc. [b]f♛/b] On dit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chêne — Le nom désigne celui qui habite auprès d un chêne remarquable (à un lieu dit le Chêne). Il est surtout porté dans l Ain … Noms de famille
Chéné — Très fréquent dans le Maine et Loire, désigne celui qui habite un lieu dit (le) Chéné (= bois de chênes) ou en est originaire … Noms de famille
chene — Chene, f. Que aucuns escrivent Cheyne, vient de Catena mot Latin, et a mesme signification. Chene aussi en massonnerie est une jambe de pierre de taille, ou d autre pierre massonnée de chaux et de sable, pour tenir en droit estat le mur, ou pour… … Thresor de la langue françoyse
Chêne — 1), Ch. le populeur, spr. Schähn l popülöhr), Marktflecken im Arrondissement Vouziers des französischen Departements Ardennen; Eisenhammer, Schmelzofen, Papierfabrik; 1300 Ew., die Einwohner hatten sonst das Vorrecht, die heilige Ölflasche zur… … Pierer's Universal-Lexikon
chene — chene, chenell see chine, chain, channel … Useful english dictionary
Chêne — Pour les articles homonymes, voir Chêne (homonymie). Chêne … Wikipédia en Français
chêne — (chê n ) s. m. 1° Arbre de la famille des amentacées, qui produit le gland. • Le chêne craint le voisinage des pins, des sapins, des hêtres, et de tous les arbres qui poussent de grosses racines dans la profondeur du sol, BUFFON Exp. sur les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré