-
21 chêne écarlate
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chêne écarlate
-
22 chêne noir
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chêne noir
-
23 chêne pédonculé
дуб летний, дуб стебельчатыйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chêne pédonculé
-
24 chêne rouvre
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chêne rouvre
-
25 chêne vert
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chêne vert
-
26 bupreste du chêne
1. LAT Agrilus biguttatus Fabricius2. RUS златка f узкотелая двупятнистая [двухточечная, комлевая]3. ENG —4. DEU Doppelpunktierter [Zweipunktiger] Schmalprachtkäfer m5. FRA bupreste m du chêne, agrile m bimaculé [à deux points]1. LAT Coroebus bifasciatus Fabricius2. RUS златка f дубовая3. ENG —4. DEU —5. FRA bupreste m du chêne1. LAT Coroebus fasciatus Villiers2. RUS златка f узкотелая полосатая [двухполосая дубовая]3. ENG —4. DEU zweibindiger Eichenprachtkäfer m5. FRA bupreste m du chêne, coroèbe m bifasciéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bupreste du chêne
-
27 lasiocampe du chêne
1. LAT Gastropacha quercifolia Linnaeus2. RUS коконопряд m дубовый [дуболистный]3. ENG common [large] lappet4. DEU (große) Kupferglucke f5. FRA lasiocampe m du chêne, feuille-morte f commune [du chêne]1. LAT Lasiocampa quercus Linnaeus2. RUS коконопряд m дубовый3. ENG oak eggar, oak moth4. DEU Eichenspinner m, Quittenvogel m5. FRA minime m à bandes (jaunes), lasiocampe m [bombyx m] du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lasiocampe du chêne
-
28 cynips des bourgeons du chêne
1. LAT Andricus foecundatrix Hartig2. RUS орехотворка f шишковидная3. ENG —4. DEU Eichenrosengallwespe f Eichenzapfengallwespe f5. FRA cynips m des bourgeons du chêne1. LAT Andricus kollari Hartig2. RUS орехотворка f шаровидная3. ENG marble gall wasp4. DEU Kollars Eichenknospen-Gallwespe f5. FRA cynips m des bourgeons du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cynips des bourgeons du chêne
-
29 feuille-morte du chêne
1. LAT Gastropacha quercifolia Linnaeus2. RUS коконопряд m дубовый [дуболистный]3. ENG common [large] lappet4. DEU (große) Kupferglucke f5. FRA lasiocampe m du chêne, feuille-morte f commune [du chêne]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > feuille-morte du chêne
-
30 lachnus du chêne
1. LAT Lachnus roboris Linnaeus2. RUS тля f дубовая пестрокрылая, лахнус m дубовый пёстрый3. ENG —4. DEU Eichenbaumlaus f, Eichenkopflaus f5. FRA lachnus m du chêne1. LAT Stomaphis quercus Linnaeus2. RUS тля-гигант f дубовая3. ENG —4. DEU Eichenrinden-Baumlaus f5. FRA lachnus m du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lachnus du chêne
-
31 phylloxéra du chêne
1. LAT Acanthochermes quercus Kollar2. RUS филлоксера f дубовая3. ENG oak phylloxera4. DEU (rote) Eichenkolbenlaus f, rote Eichenrindenlaus f, Stemwarzenzwerglaus f5. FRA phylloxéra m du chêne1. LAT Phylloxera coccinea Heyden2. RUS филлоксера f дубовая обыкновенная3. ENG oak phylloxera4. DEU Eichenzwerglaus f5. FRA phylloxéra m du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phylloxéra du chêne
-
32 solide comme un chêne
(solide comme un chêne [или comme un roc, comme du roc, comme le Pont-Neuf] [тж. канад. solide comme le pont de Québec])Cet homme, solide comme du roc, pleurait dans sa grosse barbe noire en prêchant la Parole de Dieu, l'épée au côté, le fusil en bandoulière... (M. Olivier-Lacamp, Les feux de la colère.) — У этого человека, крепкого как дуб, скатились слезы в густую черную бороду, когда он проповедовал Слово божье, со шпагой на боку и ружьем за спиной.
Dictionnaire français-russe des idiomes > solide comme un chêne
-
33 agrile du chêne
1. LAT Agrilus angustulus Illiger2. RUS златка f узкотелая дубовая вершинная3. ENG oak borer4. DEU kleiner Eichenheistem-Prachtkäfer m, Schmaler Eichenprachtkäfer m, kammhorniger Schmalprachtkäfer m5. FRA agrile m du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > agrile du chêne
-
34 altise du chêne
1. LAT Haltica quercetorum Foudras2. RUS блошка f дубовая3. ENG oak flea beetle4. DEU Eichenerdfloh m5. FRA altise f du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > altise du chêne
-
35 anisote rose du chêne
1. LAT Anisota virginiensis Drury2. RUS —3. ENG pink-striped oakworm4. DEU —5. FRA anisote f rose du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anisote rose du chêne
-
36 arpenteuse du chêne
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > arpenteuse du chêne
-
37 bombyx du chêne
1. LAT Lasiocampa quercus Linnaeus2. RUS коконопряд m дубовый3. ENG oak eggar, oak moth4. DEU Eichenspinner m, Quittenvogel m5. FRA minime m à bandes (jaunes), lasiocampe m [bombyx m] du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx du chêne
-
38 chenille à bosse rouge du chêne
1. LAT Symmerista albifrons J. Smith2. RUS —3. ENG red-humped prominent4. DEU —5. FRA chenille f à bosse rouge du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chenille à bosse rouge du chêne
-
39 chenille bossue du chêne et de l'érable
1. LAT Schizura ipomoeae Doubleday2. RUS —4. DEU —5. FRA chenille f bossue du chêne et de l'érableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chenille bossue du chêne et de l'érable
-
40 chenille verte du chêne
1. LAT Nadata gibbosa J. Smith2. RUS —3. ENG green oak prominent4. DEU —5. FRA chenille f verte du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chenille verte du chêne
См. также в других словарях:
chêne — chêne … Dictionnaire des rimes
Chene — Chêne Pour les articles homonymes, voir Chêne (homonymie) … Wikipédia en Français
chêne — [ ʃɛn ] n. m. • fin XIIe; de chasne, bas lat. °cassanus, mot gaul. 1 ♦ Grand arbre (fagacées) répandu dans tout l hémisphère Nord, à longue durée de vie, aux feuilles lobées semi persistantes, aux fleurs en chatons et aux fruits à cupule (⇒… … Encyclopédie Universelle
chêne — CHÊNE. sub. masc. Sorte de grand arbre qui a le bois fort dur, et qui porte le gland. Un grand chêne. Un vieux chêne. Bois de chêne. Feuille de chêne. Du gui de chêne. Une pomme de chêne. Un ais de chêne. Une poutre de chêne, etc. [b]f♛/b] On dit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chêne — Le nom désigne celui qui habite auprès d un chêne remarquable (à un lieu dit le Chêne). Il est surtout porté dans l Ain … Noms de famille
Chéné — Très fréquent dans le Maine et Loire, désigne celui qui habite un lieu dit (le) Chéné (= bois de chênes) ou en est originaire … Noms de famille
chene — Chene, f. Que aucuns escrivent Cheyne, vient de Catena mot Latin, et a mesme signification. Chene aussi en massonnerie est une jambe de pierre de taille, ou d autre pierre massonnée de chaux et de sable, pour tenir en droit estat le mur, ou pour… … Thresor de la langue françoyse
Chêne — 1), Ch. le populeur, spr. Schähn l popülöhr), Marktflecken im Arrondissement Vouziers des französischen Departements Ardennen; Eisenhammer, Schmelzofen, Papierfabrik; 1300 Ew., die Einwohner hatten sonst das Vorrecht, die heilige Ölflasche zur… … Pierer's Universal-Lexikon
chene — chene, chenell see chine, chain, channel … Useful english dictionary
Chêne — Pour les articles homonymes, voir Chêne (homonymie). Chêne … Wikipédia en Français
chêne — (chê n ) s. m. 1° Arbre de la famille des amentacées, qui produit le gland. • Le chêne craint le voisinage des pins, des sapins, des hêtres, et de tous les arbres qui poussent de grosses racines dans la profondeur du sol, BUFFON Exp. sur les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré