Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

checkmate

  • 1 checkmate

    noun (in chess, a position from which the king cannot escape.) šah mat
    * * *
    [čékmeit]
    1.
    noun
    & interjection
    šah-mat;
    2.
    transitive verb
    matirati, premagati

    English-Slovenian dictionary > checkmate

  • 2 maté

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) pariti se
    2) ((chess) to checkmate (someone).) matirati
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) samec
    2) (a husband or wife.) zakonec
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) tovariš
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomočnik
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) častnik trgovske mornarice
    6) (in chess, checkmate.) šah mat
    * * *
    [má:tei]
    noun
    paragvajski čaj

    English-Slovenian dictionary > maté

  • 3 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) pariti se
    2) ((chess) to checkmate (someone).) matirati
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) samec
    2) (a husband or wife.) zakonec
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) tovariš
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomočnik
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) častnik trgovske mornarice
    6) (in chess, checkmate.) šah mat
    * * *
    I [méit]
    noun
    tovariš(ica); soprog(a); zoology samec, -ica; pomočnik, družabnik; nautical častnik trgovske mornarice; nasprotek, dopolnilo, pendant (npr. drugi čevelj vparu itd.)
    play-mate — tovariš pri igri, soigralec
    school-mate — sošolec, tovariš všoli
    ship-mate — tovariš na ladji, pomočnik (kuharjev, zdravnikov, topničarjev)
    II [méit]
    1.
    transitive verb
    združiti, družiti v par, poročiti, pariti; American technical sestaviti, postaviti, montirati (to na);
    2.
    intransitive verb
    poročiti se, združiti se; zoology pariti se; ujemati se ( with)
    III [méit]
    1.
    noun
    šah mat;
    2.
    transitive verb
    matirati

    English-Slovenian dictionary > mate

  • 4 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) preveriti
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) pregledati
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) ustaviti
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) kontrola
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) zapora, ustavitev
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) šah
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) kariran vzorec
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kontrolni listek
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) račun
    7) ((American) a cheque.) ček
    •
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate     3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) matirati
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up
    * * *
    I [ček]
    interjection
    šah!; colloquially v redu, prav
    II [ček]
    1.
    transitive verb
    zadržati, ustaviti; dati šah; ukrotiti, brzdati; kontrolirati, pregledati, preveriti; grajati, posvariti; označiti; American oddati (prtljago);
    2.
    intransitive verb
    ustaviti se, zadržati se; umakniti se; strašiti se; (at) zameriti kaj
    American slang umreti; American to check baggage — oddati prtljago
    III [ček]
    noun
    ustavitev, ovira, prekinitev
    American ček; račun; vstopnica; nalepni listek, etiketa; kupon; žeton; kontrola; plural kockasto blago; špranja; American certified check — od banke overjen ček
    check please! — plačati, prosim
    to have a check upon s.o. — krotiti koga
    to keep a check on s.th. — imeti kaj pod kontrolo
    IV [ček]
    see cheque

    English-Slovenian dictionary > check

См. также в других словарях:

  • Checkmate! — Album par Namie Amuro Sortie 27 avril 2011 Durée 55:08 Genre …   Wikipédia en Français

  • checkmate — [chek′māt΄] n. [ME chek mat < OFr eschec mat, ult. < Pers šāh māt, lit., the king is dead < šāh, king + māt, he is dead] 1. Chess a) the move that wins the game by checking the opponent s king so that it cannot be protected b) the… …   English World dictionary

  • Checkmate — Check mate ( m[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Checkmated}; p. pr. & vb. n. {Checkmating}.] 1. (Chess) To check (an adversary s king) in such a manner that escape in impossible; to defeat (an adversary) by putting his king in check from which there… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Checkmate — Check mate (ch[e^]k m[=a]t), n. [F. [ e]chec et mat, fr. Per. sh[=a]h m[=a]t checkmate, lit., the king is dead, fr. Ar. m[=a]ta he died, is dead. The king, when made prisoner, or checkmated, is assumed to be dead, and the game is finished. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • checkmate — ► NOUN 1) Chess a position of check from which a king cannot escape. 2) a final defeat or deadlock. ► VERB 1) Chess put into checkmate. 2) defeat or frustrate totally. ORIGIN from Persian, the king is dead …   English terms dictionary

  • checkmate — index beat (defeat), check (bar), clog, deadlock, defeat, frustrate, prevent …   Law dictionary

  • Checkmate — For other uses, see Checkmate (disambiguation). The black king has been checkmated; the game is over, assuming that there are no other pieces (not visible in the picture) that could capture the queen. Checkmate (frequently shortened to mate) is a …   Wikipedia

  • checkmate — {{11}}checkmate (n.) mid 14c., from O.Fr. eschec mat, from Arabic shah mat the king died (see CHECK (Cf. check) (n.)), which according to Barnhart is a misinterpretation of Persian mat be astonished as mata to die, mat he is dead. Hence Persian… …   Etymology dictionary

  • checkmate — UK [ˈtʃekˌmeɪt] / US noun [countable/uncountable] Word forms checkmate : singular checkmate plural checkmates in chess, an attack that your opponent s king cannot escape from, so that you win the game …   English dictionary

  • checkmate — I. transitive verb Etymology: Middle English chekmaten, from chekmate, interjection used to announce checkmate, from Anglo French eschec mat, from Arabic shāh māt, from Persian, literally, the king is left unable to escape Date: 14th century 1.… …   New Collegiate Dictionary

  • checkmate — /chek mayt /, n., v., checkmated, checkmating, interj. n. 1. Also called mate. Chess. a. an act or instance of maneuvering the opponent s king into a check from which it cannot escape, thus bringing the game to a victorious conclusion. b. the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»