-
1 chum
(a close friend: a school chum.) prijatelj* * *I [čуm]nouncolloquially tovariš, kolega, prijatelj; sostanovalec (v isti sobi); Australian nov priseljenecII [čуm]intransitive verb colloquially ( with) stanovati v isti sobito chum up with ( —ali together) — sprijateljiti se, biti s kom zelo zaupen -
2 fellow-lodger
[féloulɔdžə]nounsostanovalec -
3 housemate
[háusmeit]nounsostanovalec, -lka -
4 inmate
['inmeit](one of the people living in an institution, especially a prison or mental hospital.) gojenec, pacient* * *[ínmeit]nounsostanovalec; sojetnik; sotrpin (v bolnišnici) -
5 mate
[meit] 1. verb1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) pariti se2) ((chess) to checkmate (someone).) matirati2. noun1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) samec2) (a husband or wife.) zakonec3) (a companion or friend: We've been mates for years.) tovariš4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomočnik5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) častnik trgovske mornarice6) (in chess, checkmate.) šah mat* * *I [méit]nountovariš(ica); soprog(a); zoology samec, -ica; pomočnik, družabnik; nautical častnik trgovske mornarice; nasprotek, dopolnilo, pendant (npr. drugi čevelj vparu itd.)play-mate — tovariš pri igri, soigralecschool-mate — sošolec, tovariš všoliship-mate — tovariš na ladji, pomočnik (kuharjev, zdravnikov, topničarjev)II [méit]1.transitive verbzdružiti, družiti v par, poročiti, pariti; American technical sestaviti, postaviti, montirati (to na);2.intransitive verbporočiti se, združiti se; zoology pariti se; ujemati se ( with)III [méit]1.nounšah mat;2.transitive verbmatirati -
6 roommate
[rúmmeit]nounsostanovalec -
7 room-mate
noun (a person who shares a room with another person eg in a hostel for students etc.) sostanovalec
См. также в других словарях:
sòstanoválec — lca [u̯c tudi lc] m (ȍ ȃ) 1. stanovalec v razmerju do drugega stanovalca v istem prostoru, v isti hiši: dobiti v sobo sostanovalca; z glasno glasbo je motil sostanovalce / v malih oglasih iščem sobo, grem tudi za sostanovalca 2. jur. imetnik… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sòstanoválka — e [u̯k tudi lk] ž (ȍ ȃ) ženska oblika od sostanovalec: odnosi med sostanovalkami v domu / v malih oglasih sprejmem študentko za sostanovalko … Slovar slovenskega knjižnega jezika
