-
1 Checkliste
• Kontroll-, Prüfliste [Denglisch] -
2 checklist
nounCheckliste, die* * *ˈcheck·listn Checkliste f, Kontrollliste f* * *nounCheckliste, die* * *n.Prüfliste f. -
3 built-in checklist
< edp> ■ integrierte Checkliste f -
4 checklist
-
5 check sheet
-
6 list
I 1. nounListe, die2. transitive verbshopping list — Einkaufszettel, der
aufführen; auflistenII 1.(Naut.)noun Schlagseite, die2. intransitive verbhave a pronounced list — deutlich Schlagseite haben
* * *I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) die Liste2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) auflistenII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) Schlagseite haben2. nounThe ship had a heavy list.) die Schlagseite* * *list1[lɪst]I. n Liste fbirthday \list [Geburtstags]wunschliste f\list of numbers Zahlenreihe f, Zahlenkolonne f\list of prices Preisliste f, Preisverzeichnis ntcheck \list Checkliste fshopping \list Einkaufszettel mThe Stock Exchange Daily Official L\list BRIT Amtliches Kursblattwaiting \list Warteliste fto be on a \list auf einer Liste stehento make a \list eine Liste aufstellen [o machen]to put sb/sth on a \list jdn/etw auf eine Liste setzento take sb/sth off a \list jdn/etw von einer Liste streichenII. vt▪ to \list sth etw auflistenall ingredients must be \listed on the packaging auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werdenhow many soldiers are still \listed as missing in action? wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?to \list sth in alphabetical/numerical order etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflistento be \listed in the phone book im Telefonbuch stehento be \listed on the Stock Exchange an der Börse notiert seinIII. vito \list [or be \listed] at $700/£15 700 Dollar/15 Pfund kostenlist2[lɪst]to \list to port/starboard Schlagseite nach Backbord/Steuerbord habento \list badly schwere Schlagseite haben* * *I [lɪst]1. n1) Liste f; (= shopping list) Einkaufszettel mit's not on the list — es steht nicht auf der Liste
list of names — Namensliste f; (esp in book) Namensregister nt, Namensverzeichnis nt
list of prices — Preisliste f, Preisverzeichnis nt
2) (= publisher's list) Programm nt2. vtaufschreiben, notieren; single item in die Liste aufnehmen; (verbally) aufzählen II (NAUT)1. nSchlagseite f, Krängung f (spec)to have a bad list —
to have a list of 20° a list to port — sich um 20° auf die Seite neigen Schlagseite nach Backbord
2. viSchlagseite haben, krängen (spec) IIIvi (obs)lauschen (old) IVvi (obs, poet)the wind bloweth where it listeth — der Wind bläst, wo er will
* * *list1 [lıst]A s1. Liste f, Verzeichnis n:be on the list auf der Liste stehen;take sb’s name off the list jemanden von der Liste streichen;list of names Namenliste;list price Listenpreis m;B v/t1. (in einer Liste) verzeichnen, aufführen, erfassen, registrieren, Br ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen:listed securities börsenfähige oder an der Börse zugelassene Wertpapiere;be listed Br unter Denkmalschutz stehen2. in eine Liste eintragen3. aufzählen, -führenlist2 [lıst]A s1. Saum m, Rand m2. → academic.ru/65770/selvage">selvage3. a) Leiste fb) Salleiste f4. (Farb-, Stoff) Streifen m5. pl HISTa) Schranken pl (eines Turnierplatzes)b) (auch als sg konstruiert) Turnier-, Kampfplatz m, Schranken pl:enter the lists figa) (als Konkurrent) auf den Plan treten,B v/t1. mit Stoffstreifen besetzen oder einfassen2. Bretter abkantenlist3 [lıst]A s1. Neigung f:there was a forward list to his body as he walked er ging vornübergebeugt2. SCHIFF Schlagseite f, Krängung f:have a heavy list schwere Schlagseite habento zu)B v/i1. sich neigenC v/t the shifting cargo listed the ship durch die verrutschende Ladung bekam das Schiff Schlagseitelist4 [lıst] v/t obshe did as him list er handelte, wie es ihm beliebte2. wünschenlist5 [lıst] obs oder poetA v/t hören auf (akk), (dat) zuhören* * *I 1. nounListe, die2. transitive verbshopping list — Einkaufszettel, der
aufführen; auflistenII 1.(Naut.)noun Schlagseite, die2. intransitive verb* * *n.Aufstellung f.Liste -n f.Verzeichnis n. v.auflisten v.unter Denkmalschutz stellen ausdr.verzeichnen v. -
7 checklist
'check·list nCheckliste f, Kontrollliste f -
8 list
birthday \list [Geburtstags]wunschliste f;\list of numbers Zahlenreihe f, Zahlenkolonne f;\list of prices Preisliste f, Preisverzeichnis nt;check \list Checkliste f;shopping \list Einkaufszettel m;The Stock Exchange Daily Official L\list ( Brit) Amtliches Kursblatt;waiting \list Warteliste f;to be on a \list auf einer Liste stehen;to make a \list eine Liste aufstellen [o machen];to put sb/sth on a \list jdn/etw auf eine Liste setzen;to take sb/sth off a \list jdn/etw von einer Liste streichenPHRASES:to have a \list as long as one's arm eine ellenlange Liste haben ( fam)to \list sth etw auflisten;all ingredients must be \listed on the packaging auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden;how many soldiers are still \listed as missing in action? wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?;to \list sth in alphabetical/ numerical order etw in alphabetischer/numerischer Reihenfolge auflisten;to be \listed in the phone book im Telefonbuch stehen;to be \listed on the Stock Exchange an der Börse notiert sein vito \list [or be \listed] at $700/£15 $700/£15 kostento \list to port/ starboard Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben; -
9 check list
-
10 export-order check list
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > export-order check list
-
11 check list
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > check list
-
12 inspection checklist
inspection checklist Prüf-Checkliste fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > inspection checklist
-
13 check list
Prüfliste, Kontrolliste, Checkliste
См. также в других словарях:
Checkliste — Ein Fragenkatalog ist eine Sammlung von Fragen zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, durch die Befragung von Personen den Istzustand einer Situation zu ermitteln. Dabei können Fragenkataloge wirtschaftliche beziehungsweise organisatorische,… … Deutsch Wikipedia
Checkliste — die Checkliste, n (Mittelstufe) Liste der Flugpassagiere Synonym: Passagierliste Beispiel: Der Name dieses Mannes war nicht auf der Checkliste … Extremes Deutsch
Checkliste — Prüfliste (f), Kontrolliste (f), Checkliste (f) eng check list … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Checkliste — (engl.; dt.) Kontrollliste Auf einer Checkliste hake ich alles ab, was ich bereits erledigt habe … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Checkliste — Kontrollliste; Abhakliste; Prüfliste * * * Check|lis|te 〈[tʃɛ̣k ] f. 19〉 oV Checklist 1. Kontrollliste (bes. zur Überprüfung technischer Apparate) 2. Liste der eingecheckten Flugpassagiere [zu engl. check „Prüfung, Kontrolle“] * * * Check|list [… … Universal-Lexikon
Checkliste — Chẹck·lis·te die; 1 eine Liste aller Teile eines komplizierten Apparates, die überprüft werden müssen 2 eine Liste mit den Passagieren eines Flugzeugs … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Checkliste — Check|lis|te 〈[tʃɛ̣k ] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Kontrollliste (bes. zur Überprüfung techn. Apparate) [Etym.: <engl. check »Kontrolle« + list »Liste«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Checkliste — Check|lis|te die; , n: 1. svw. ↑Checklist. 2. a) Liste der Flugpassagiere, die abgefertigt worden sind; b) Kontrollliste [zum Abhaken] … Das große Fremdwörterbuch
Checkliste — Chẹck|lis|te (Kontrollliste) … Die deutsche Rechtschreibung
Osborn-Checkliste — Die Osborn Checkliste ist eine Kreativitätstechnik, die mittels einer spielerisch experimentellen Modifizierung existierender Produkte und Prozesse systematisch Einfälle für neue Produkte oder Prozesse liefern kann.[1] Diese Technik, die als… … Deutsch Wikipedia
5-S-Methode — Kaizen in japanischen Schriftzeichen Kaizen (das; jap. 改善, Veränderung zum Besseren) ist eine japanische Lebens und Arbeitsphilosophie, die das Streben nach ständiger Verbesserung zu ihrer Leitidee gemacht hat. In der Industrie wurde dieses… … Deutsch Wikipedia
