-
1 chavo
-
2 chavo
-
3 chavo
adj.young, juvenile.m.1 kid, boy.2 guy. (Central America & Mexico)3 lad, adolescent, boy, teen.4 money.* * *1 familiar brass farthing\estar sin un chavo familiar to be penniless, be brokeno tener un chavo familiar to be skint, be broke* * *(f. - chava)nounkid, lad* * *chavo, -a1.SMno tener o estar sin un chavo — to be skint *, be stony broke *
2.* * *I- va adjetivo (Méx fam) youngII- va masculino, femenino1)b) ( como apelativo) kid (colloq)estoy sin un chavo — I'm broke (colloq)
* * *----* estar sin un chavo = not have a bean.* sin un chavo = skint, broke.* * *I- va adjetivo (Méx fam) youngII- va masculino, femenino1)b) ( como apelativo) kid (colloq)estoy sin un chavo — I'm broke (colloq)
* * ** estar sin un chavo = not have a bean.* sin un chavo = skint, broke.* * *masculine, feminineACompuesto:B* * *
chavo◊ -va adjetivo (Méx fam) young
■ sustantivo masculino, femenino (Méx)
( muchacha) girl
' chavo' also found in these entries:
English:
guy
- lad
* * *chavo, -a Fam♦ nm,fMéx1. [chico] guy;[chica] girl2. [novio] boyfriend;[novia] girlfriend♦ nm[dinero]no tener un chavo to be broke;quedarse sin un chavo to be left broke* * *1 ( chico) kid fam* * *no tengo un chavo: I'm broke -
4 chavo
-
5 chavo
(americanismo & familiar)————————sustantivo masculino -
6 chavo
I Chavom ( dim de Salvador) М.Ча́во (уменьш. от Сальвадор)II m1) М. ча́во (мера площади = 350 кв. м)2) Куба, П.-Р. моне́таIII m; М.; нн.па́рень••chavos banda — хулига́ны, ша́йка хулига́нов
-
7 chavo
-
8 chavó
m прост.см. chaval II -
9 chavó *
SM lad, kid * -
10 chavo
сущ.общ. парень, пацан -
11 chavo
m• Gusta• Gustík* * *m• Cu kňasák (zub) -
12 chavo
-
13 chavó
m прост.см. chaval II -
14 chavo
xavo -
15 estar sin un chavo
familiar to be penniless, be broke* * *(v.) = not have a beanEx. And considering the fact that my parents did n't have a bean, how could my father have had a fountain pen that was expensive enough to pawn?.* * *(v.) = not have a beanEx: And considering the fact that my parents did n't have a bean, how could my father have had a fountain pen that was expensive enough to pawn?.
-
16 no tener un chavo
familiar to be skint, be broke -
17 sin un chavo
(adj.) = skint, brokeEx. How does it feel to be skint in a world that seems to be obsessed with money and riches?.Ex. The article is entitled 'Tough luck: To be a professional sport climber in America probably means you're broke, fed up and still no match for the foreign competition'.* * *(adj.) = skint, brokeEx: How does it feel to be skint in a world that seems to be obsessed with money and riches?.
Ex: The article is entitled 'Tough luck: To be a professional sport climber in America probably means you're broke, fed up and still no match for the foreign competition'. -
18 no tener un chavo
• nemít ani floka• nemít ani halíř -
19 sin apoquinar ni un chavo
• a nevypláznul ani šesták -
20 xavo
chavo
См. также в других словарях:
Chavo — is a Mexican slang term for a child, akin to English term kid. It can also refer to: El Chavo del Ocho, a popular Mexican television sitcom Chavo Guerrero, Sr., a professional wrestler Chavo Guerrero, Jr., a professional wrestler who is best… … Wikipedia
chavo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial, restringido. Antigua moneda de cobre de poco valor. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: México. Muchacho, joven. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chavo — s. m. 1. [Informal] Insignificância monetária. 2. [Informal] Pequeno valor. • Sinônimo geral: CHETA, TUSTO ‣ Etimologia: espanhol ochavo, moeda espanhola de cobre … Dicionário da Língua Portuguesa
chavó — (De or. caló). m. muchacho … Diccionario de la lengua española
Chavo — La palabra chavo puede referirse a varias cosas: chavo, manera coloquial de nombrar a un niño en México. El Chavo del Ocho (1970 1980), programa de televisión mexicano. El Chavo del Ocho (personaje), protagonista de El Chavo del Ocho. chavo (< … Wikipedia Español
Chavo — ► sustantivo masculino 1 coloquial Moneda, dinero en general: ■ compró la mesa por cuatro chavos. FRASEOLOGÍA estar sin, no tener o quedarse sin un chavo coloquial No tener dinero. * * * chavo1 m. *Moneda de metal de poco valor; se ha aplicado… … Enciclopedia Universal
chavo — s. poco dinero. ❙ «...sin gastar un chavo en propinas...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ «Nadie hubiera dado un chavo por la honestidad del sujeto.» Ramón Ayerra, La lucha inútil, 1984, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Hemos comprado un chalet por dos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chavo — os. De ochavo , del latín octavus . (nom. m.) (Andalucía, Puerto Rico y otros sitios) 1. Ochavo. Moneda de cobre que pesaba un octavo de onza y que se estuvo acuñando desde el tiempo de Felipe III hasta mediados del siglo XIX. Esta actitud se… … Diccionario Jaén-Español
chavo — s (Coloq) 1 Niño o joven: Tengo cuatro chavos , El concierto de rock estaba lleno de chavos , A mí me encantan las chavas liberadas 2 Novio o compañero estable, con quien se hace vida marital: Ven a la fiesta y trae a tu chava , Te presento a mi… … Español en México
chavo — ▌ no tener un chavo locución coloquial no tener un duro (coloquial), estar sin blanca, no tener un cuarto. La locución presenta la variante: estar sin un chavo … Diccionario de sinónimos y antónimos
chavo — {{#}}{{LM C08283}}{{〓}} {{SynC08482}} {{[}}chavo{{]}} ‹cha·vo› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}ochavo{{↓}}. {{#}}{{LM SynC08482}}{{〓}} {{CLAVE C08283}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}chavo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos