-
1 chatterbox
noun (a talkative person.) parlanchín, charlatánchatterbox n charlatántr['ʧætəbɒks]1 familiar parlanchín,-ina, charlatán,-ana, tarabilla nombre masulino o femenino, cotorra nombre masulino o femeninochatterbox ['ʧæt̬ər.bɑks] n: parlanchín m, -china f; charlatán m, -tana f; hablador m, -dora fn.• chacharero, -era s.m.,f.• charlatán s.m.• cotorrera s.f.• hablador, -ora s.m.,f.• papagayo s.m.• parlador, -ora s.m.,f.• parlanchín s.m.• prosador, -ora s.m.,f.• tarabilla s.f.• trápala s.f.'tʃætərbɑːks, 'tʃætəbɒksnoun charlatán, -tana m,f, cotorra f (fam)* * *['tʃætərbɑːks, 'tʃætəbɒks]noun charlatán, -tana m,f, cotorra f (fam) -
2 chatterbox
s.1 cotorra (familiar)2 charlador, bocasuelta, charlatán, cotorra. -
3 cotorra
cotorra sustantivo femenino
cotorra sustantivo femenino
1 Orn parrot
2 figurado pey (persona) chatterbox ' cotorra' also found in these entries: English: chatterbox - nineteen -
4 charlatan
charlatán
■ sustantivo masculino, femenino (fam) ( curandero) charlatan
charlatán,-ana
I adj (hablador) talkative (indiscreto) indiscreet, gossipy (fanfarrón) boasting
II sustantivo masculino y femenino
1 (hablador) chatterbox (indiscreto) indiscreet person, gossip (fanfarrón) boaster, show off
2 (embaucador, timador) trickster ' charlatán' also found in these entries: Spanish: charlatana - hablador - habladora - sacamuelas - saltabanco - saltabancos - vocinglera - vocinglero - curandero - loro English: charlatan - garrulous - windbag - chatter - quacktr['ʃɑːlətən]1 (quack) curandero,-acharlatan ['ʃɑrlətən] n: charlatán m, -tana f; farsante mfn.• charlatán s.m.• curandero, -era s.m.,f.• matasanos s.m.'ʃɑːrlətən, 'ʃɑːlətənnoun charlatán, -tana m,f['ʃɑːlǝtǝn]N charlatán(-tana) m / f* * *['ʃɑːrlətən, 'ʃɑːlətən]noun charlatán, -tana m,f -
5 magpie
(a black-and-white bird of the crow family, known for its habit of collecting shiny objects.) urracamagpie n urracatr['mægpaɪ]1 urracamagpie ['mæg.paɪ] n: urraca fn.• aguanieve s.f.• blanca s.f.• cotorra s.f.• marica s.f.• pega s.f.• picaza s.f.• urraca s.f.'mægpaɪa) ( Zool) urraca f, picaza fb) ( hoarder) urraca mfc) ( chatterbox) (AmE) cotorra f (fam)['mæɡpaɪ]N urraca f, marica f* * *['mægpaɪ]a) ( Zool) urraca f, picaza fb) ( hoarder) urraca mfc) ( chatterbox) (AmE) cotorra f (fam) -
6 parlanchín
parlanchín
■ sustantivo masculino, femenino (fam) chatterbox (colloq)
parlanchín,-ina adj fam talkative ' parlanchín' also found in these entries: Spanish: parlanchina - charlatán English: chatterbox - nonstop - talkative -
7 chatter
' ætə
1. verb1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) chacharear, parlotear2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) castañetear
2. noun(rapid, noisy talk: childish chatter.) cháchara, parloteochatter vb charlar / parloteartr['ʧætəSMALLr/SMALL]1 (rapid talk) cháchara, parloteo2 (noise - of teeth) castañeteo; (- of machine gun) tableteo; (- of birds) gorjeo; (- of monkeys) chillidos nombre masculino plural1 (talk rapidly) chacharear, parlotear, cotorrearchatter ['ʧæt̬ər] vi1) : castañetear (dícese de los dientes)2) gab: parlotear fam, cotorrear famchatter n1) chattering: castañeteo m (de dientes)2) gabbing: parloteo m fam, cotorreo m fam, cháchara f famn.• charla s.f.• chirrido s.m.• cháchara s.f.• garrulería s.f.• parla s.f.• parleta s.f.• tarabilla s.f.v.• hablar hasta los codos expr.v.• castañetear v.• chacharear v.• charlar v.• cotorrear v.• dentellar v.• parlar v.• picotear v.• trapalear v.
I 'tʃætər, 'tʃætə(r)intransitive verb \<\<person\>\> charlar, chacharear (fam), parlotear (fam), cotorrear (fam); \<\<monkeys\>\> parlotear; \<\<birds\>\> cotorrear
II
['tʃætǝ(r)]1.2.stop chattering! — ¡silencio!
* * *
I ['tʃætər, 'tʃætə(r)]intransitive verb \<\<person\>\> charlar, chacharear (fam), parlotear (fam), cotorrear (fam); \<\<monkeys\>\> parlotear; \<\<birds\>\> cotorrear
II
-
8 prattler
-
9 tattler
tr['tætləSMALLr/SMALL]1 soplón,-onan.• charlador, -ora s.m.,f.• chismoso s.m.• soplona s.f.• soplón s.m.'tætlər, 'tætlə(r)tattletale 'tætḷteɪl nouna) ( gossip) chismoso, -sa m,f, cotilla mf (Esp fam)b) ( telltale) (esp AmE) soplón, -plona m,f (fam), acusete mf (fam), acusica mf (Esp fam), rajón, -na m,f (Méx fam), alcahuete, -ta m,f (CS fam)['tætlǝ(r)]N (=chatterbox) charlatán(-ana) m / f ; (=gossip) chismoso(-a) m / f* * *['tætlər, 'tætlə(r)]tattletale ['tætḷteɪl] nouna) ( gossip) chismoso, -sa m,f, cotilla mf (Esp fam)b) ( telltale) (esp AmE) soplón, -plona m,f (fam), acusete mf (fam), acusica mf (Esp fam), rajón, -na m,f (Méx fam), alcahuete, -ta m,f (CS fam) -
10 charlatana
charlatán,-ana
I adj (hablador) talkative (indiscreto) indiscreet, gossipy (fanfarrón) boasting
II sustantivo masculino y femenino
1 (hablador) chatterbox (indiscreto) indiscreet person, gossip (fanfarrón) boaster, show off
2 (embaucador, timador) trickster -
11 hablador
hablador
◊ - dora adjetivoc) (Méx fam) ( mentiroso):◊ es tan hablador he's such a fibber (colloq);■ sustantivo masculino, femenino
hablador,-ora adj (charlatán) talkative pey (indiscreto) gossipy ' hablador' also found in these entries: Spanish: charlatán - charlatana - habladora - callado English: chatty - talkative - talker -
12 loro
loro 1
◊ -ra sustantivo masculino, femenino (Zool) parrot
loro 2 sustantivo masculino (fam) ( charlatán) chatterbox (colloq), gasbag (colloq)
loro m Zool parrot Locuciones: familiar estar al loro, to be on the ball o to keep one's eyes open: hay que estar al loro o se te pasan las oportunidades, you have to be on the ball or you'll be passed by ' loro' also found in these entries: Spanish: cotorra English: dog - parrot
См. также в других словарях:
Chatterbox — may refer to: In music Chatterbox , a song by composer Jerome (Jerry) Brainin for the musical film That’s Right You’re Wrong (1939) Chatterbox (album), a 1990 album by Toadies frontman Todd Lewis and guitarist Darrel Herbert Chatterbox Records,… … Wikipedia
chatterbox — (n.) 1774, from CHATTER (Cf. chatter) + BOX (Cf. box) (n.) … Etymology dictionary
chatterbox — ► NOUN informal ▪ a person who chatters … English terms dictionary
chatterbox — [chat′ərbäks΄] n. a person who talks incessantly … English World dictionary
Chatterbox — Agent conversationnel Un agent conversationnel est un agent (informatique) qui dialogue avec un utilisateur. La recherche sur cette Interface Homme machine est influencée par la compétition sur le test de Turing (1950) : donner l illusion qu … Wikipédia en Français
chatterbox — [[t]tʃæ̱tə(r)bɒks[/t]] chatterboxes N COUNT A chatterbox is someone who talks a lot. [INFORMAL] I was a chatterbox at school. Syn: chatterer … English dictionary
chatterbox — UK [ˈtʃætə(r)ˌbɒks] / US [ˈtʃætərˌbɑks] noun [countable] Word forms chatterbox : singular chatterbox plural chatterboxes informal someone who talks a lot … English dictionary
chatterbox — noun, informal he was the office chatterbox Syn: talker, chatterer, prattler; informal windbag, bigmouth, gasbag, blabbermouth, motormouth … Thesaurus of popular words
chatterbox — A term used informally to a person who talks incessantly, especially a child who does so. ‘You little chatterbox’ is so used in Villette, by Charlotte Brontë. The word is recorded from the beginning of the nineteenth century … A dictionary of epithets and terms of address
Chatterbox Records — Founded 1997 Founder Nik Tropiano Sebastian Chase Distributor(s) MGM Distribution Genre Various Country of origin … Wikipedia
Chatterbox Falls — Location Mouth of Losquilts Creek at head of Princess Louisa Inlet, NE end of Jervis Inlet, New Westminster Land District Coordinates … Wikipedia