-
1 chatouille
chatouille (inf) [∫atuj]feminine noun• craindre les chatouilles or la chatouille to be ticklish* * *(colloq) ʃatuj nom féminin tickle [U]* * *chatouille nf tickle ¢; faire des chatouilles à qn to tickle sb; craindre les chatouilles to be ticklish.[ʃatuj] nom féminin -
2 chatouille
-
3 chatouille
-
4 chatouille
chatouillelechtání fpolechtání fzašimrání fšimrání f -
5 chatouille
-
6 chatouille
-
7 chatouille
-
8 chatouille
دغدغهمداعبه -
9 chatouille
ʃatujfKitzeln n -
10 chatouille
nf. => Chatouillon. -
11 chatouille
n. f. Tickle, tickling. Il craint les chatouilles: He's as ticklish as hell. -
12 chatouille
f. (de chatouiller) гъделичкане; faire des chatouilles а qqn. гъделичкам някого. -
13 chatouille
hacer cosquillasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chatouille
-
14 chatouille
nf. qitiq, qitiqlash. -
15 Cela chatouille sa vanité.
Cela chatouille sa vanité.To lechtá jeho ješitnost. -
16 Je l'ai chatouillé dans le cou avec un brin d'herbe.
Je l'ai chatouillé dans le cou avec un brin d'herbe.Zalechtal jsem ho na krku stéblem.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai chatouillé dans le cou avec un brin d'herbe.
-
17 parfum qui chatouille l'odorat
сущ.общ. приятный запахФранцузско-русский универсальный словарь > parfum qui chatouille l'odorat
-
18 chatouiller
chatouiller [∫atuje]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ʃatuje1) lit to tickle2) ( flatter) to titillate [palais]; to tickle [curiosité]; to flatter [orgueil]3) (colloq) ( énerver) to nettle, to irritate [personne]••chatouiller les côtes à quelqu'un — euph to tan somebody's hide
* * *ʃatuje vtto tickle, [l'odorat, le palais] to tickle* * *chatouiller verb table: aimer vtr1 lit to tickle; arrête, ça chatouille! stop it, it tickles!; ça me chatouille dans le dos my back is tickling;2 ( flatter) to titillate [palais]; to tickle [curiosité, vanité]; to flatter [orgueil]; une bonne odeur de café vint me chatouiller les narines or l'odorat a lovely smell of coffee reached my nose;3 ○( énerver) to nettle, to irritate [personne]; ce n'est pas le moment de le chatouiller don't needle him now; il ne faut pas le chatouiller sur ce sujet he's very touchy about that.chatouiller les côtes à qn euph to tan sb's hide.[ʃatuje] verbe transitif1. [pour faire rire] to tickle2. [irriter] to tickle3. [exciter - odorat, palais] to titillate4. [heurter - amour-propre, sensibilité] to prick -
19 chatouiller
-
20 chatouiller
vt1) щекотать••chatouiller les côtes à qn ирон. — пощекотать бока кому-либо; пересчитать рёбра кому-либоchatouiller qn à l'endroit sensible — угождать кому-либоchatouiller l'épiderme à qn — льстить кому-либо2) покалывать, пощипывать••4) задевать, беспокоить ( противника)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chatouille — [ ʃatuj ] n. f. • 1787; de chatouiller ♦ Action de chatouiller (⇒ chatouillement). Faire des chatouilles à qqn. Ne pas craindre les chatouilles. ⇒ papouille. ● chatouille nom féminin Familier. Toucher qui chatouille intentionnellement (surtout… … Encyclopédie Universelle
Chatouille — « Guili guili » redirige ici. Pour le fanzine lycéen, voir Guili guili (fanzine) … Wikipédia en Français
chatouillé — chatouillé, ée (cha tou llé, llée, ll mouillées) part. passé. 1° Cet enfant chatouillé par sa nourrice. 2° Fig. • Sa soeur se croyant déjà entre les bras de l Amour, chatouillée de ce témoignage de son mérite...., LA FONT. Psyché, liv. II.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chatouille — (Chatoulle), s. Schatulle … Kleines Konversations-Lexikon
chatouillé — Chatouillé, [chatouill]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
chatouille — (cha tou ll , ll mouillées) s. f. Terme de pêche. Espèce de petite lamproie. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CHATOUILLE. Ajoutez : ÉTYM. Corruption de sept oeil (voy. ce mot au Dictionnaire) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chatouille (torture) — À plusieurs reprises au cours de l histoire, les chatouilles ont été utilisées comme un moyen de torture. Souvent utilisées dans le but de faire rire, la sensation provoquée peut devenir insupportable lorsque les chatouilles se prolongent… … Wikipédia en Français
chatouille — n.f. Chatouillement : Faire des chatouilles … Dictionnaire du Français argotique et populaire
chatouille — Caresse légère et soudaine qui déclenche le rire ou l’agacement. Peut utilement servir d’intermède ludique, d’entracte amusant, lors des préambules érotiques. le DICO de l amour et des pratiques sexuelles Par Jacques Waynberg … Dictionnaire de Sexologie
chatouille — nf. => Chatouillon … Dictionnaire Français-Savoyard
Chatouiller — Chatouille « Guili guili » redirige ici. Pour le fanzine lycéen, voir Guili guili (fanzine) … Wikipédia en Français