-
1 charitable trust
благотворительный траст
Траст, учреждаемый в Великобритании в благотворительных целях и подлежащий регистрации Комиссией по благотворительности (Charity Commissioners), органом, непосредственно подчиненным парламенту. Благотворительные трасты не платят подоходный налог и могут освобождаться от уплаты или получать налоговые льготы по другим косвенным налогам, если в своей деятельности они не нарушают правила, установленные Комиссией по благотворительности.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charitable trust
-
2 charitable trust
эк., юр., фин. благотворительный траст (инвестиционный фонд, доходы которого направляются на благотворительные цели)Syn:Ant:See:
* * *
благотворительный траст: инвестиционный фонд, доходы которого идут на благотворительность; см. trust.* * * -
3 charitable trust
эк., юр., фин. благотворительный траст (инвестиционный фонд, доходы которого направляются на благотворительные цели)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > charitable trust
-
4 charitable trust
Большой англо-русский и русско-английский словарь > charitable trust
-
5 charitable trust
1) Юридический термин: доверительная собственность, учреждённая в общественно-благотворительных целях2) Экономика: благотворительный траст (напр. траст, учреждённый для просветительных целей)3) Бухгалтерия: благотворительный доверительный фонд -
6 charitable trust
благотворительный траст (напр. траст, учреждённый для просветительных целей)Англо-русский словарь по экономике и финансам > charitable trust
-
7 CHARITABLE TRUST
(благотворительный траст) Траст, учреждаемый в Великобритании в благотворительных целях и подлежащий регистрации Комиссией по благотворительности (Charity Commissioners), органом, непосредственно подчиненным парламенту. Благотворительные трасты не платят подоходный налог и могут освобождаться от уплаты или получать налоговые льготы по другим косвенньм налогам, если в своей деятельности они не нарушают правила, установленные Комиссией по благотворительности. -
8 charitable trust
доверительная собственность, учреждённая в общественно-благотворительных целях -
9 charitable trust
English-russian dctionary of contemporary Economics > charitable trust
-
10 charitable trust
-
11 trust
1. сущ.1) общ. вера, довериеCompanies that lose the trust of customers and investors risk losing much more. — Компании, которые теряют доверие потребителей и инвесторов, рискуют потерять много больше.
See:2) общ. надежда3) фин. кредитSyn:4) юр., фин. доверительные имущественные [фидуциарные\] отношения (отношения между доверительным собственником и бенефициаром, при которых доверительный собственник распоряжается титулом собственности на имущество в интересах бенефициара)See:beneficiary, trustee, title 3), absolute trust, accumulation and maintenance trust, active trust, charitable lead trust, Clifford trust, court trust, constructive trust, implied trust, resulting trust, declaration of trust, dry trust, passive trust, dynasty trust, grantor trust, insurance trust, inter vivos trust, irrevocable living trust, irrevocable trust, revocable trust, living trust, master trust, pension trust, personal trust, private trust, rabbi trust, revisionary trust, sprinkling trust, terms of trust, testamentary trust, trust under will, trust under agreement, Totten trust, trust agreement, trust authority, trust business, trust deed, trust department, trust fund, trust indenture, trust instrument, trust receipt 3), trust management, voluntary trust, ascertainable standard5) юр., фин. управление собственностью [имуществом\] по доверенности, трастовое управление, опека над имуществомto revoke [to terminate\] the trust — аннулировать управление имуществом по доверенности
The property is held on trust. — Имущество управляется по доверенности.
See:6) юр., фин. доверительная собственность; имущество, вверенное попечителю; имущество, управляемое по доверенности; доверенная собственность, траст, трест (в англо-американском праве: особая форма собственности, переданная ее учредителем доверительному собственнику, который управляет переданной ему собственностью только в соответствии с целями, указанными учредителем, в пользу выгодоприобретателей (бенефициаров); речь может также идти о денежной сумме, которой управляют попечители)The title to the property is a trust. — Титулом этой собственности является траст.
Syn:See:7) эк., юр. траст, трастовая компания, трастовый фонд, доверительный фонд (компания, которой управляет группа доверенных лиц)to constitute [create, declare, establish\] trust — учреждать [создавать\] траст
See:trust officer, investment trust, trust company, business trust 1), annuity trust, approved deferred share trust, discretionary trust, collective trust, collective investment fund, common trust fund, declaration of trust, employee benefit trust fund, employee share ownership trust, employee stock ownership trust, employee trust, employee trust fund, equipment trust, common trust fund, equity real estate investment trust, exempt unit trust, express trust, fixed unit trust, participating trust, bare trust, blind trust, charitable trust, closed-end trust, interest in possession trust, pension trust, private trust, public trust, real estate trust, retirement trust, stock investment trust, securities investment trust, bond investment trust, municipal investment trust, trust investment committee, venture capital trust8) эк., амер. трест (форма монополии, объединение предприятий с целью контроля над рынком и ценами)9) эк. концерн (форма объединения предприятий разных отраслей (промышленности, торговли, транспорта, банковской сферы) с высоким уровнем концентрации и централизации капитала)10) общ. ответственное положение11) общ. долг, обязанность; ответственность12) общ. опека, охрана2. прил.1) эк., юр. доверенный (кому-л. или кем-л.); управляемый по доверенности; доверительный, трастовый (относящийся к трасту, управлению по доверенности)trust estate — доверительное имущество; имущество, управляемое по доверенности
See:2) общ. верный, надежный, безопасный (устар.)3. гл.1) общ. верить, доверять(ся), полагаться (на кого-л.)Syn:2) общ. вверять, доверять, поручать попечениюWe need to trust him to do the work. — Мы должны доверить ему эту работу.
Syn:3) общ. надеяться, считать, полагатьI trust to receive a positive replay from you and I send you my best regards. — Надеюсь получить от вас положительный ответ и шлю свои наилучшие пожелания.
Syn:4) фин. кредитовать, давать в кредитThe seller does not have to trust the consumer. — Продавец не обязан продавать в кредит клиенту.
* * *
траст, трест: 1) денежная сумма или собственность, которыми управляют попечители; 2) фидуциарные отношения, при которых одно лицо (попечитель - trustee) получает право управлять имуществом другого лица (бенефициара); создает траст доверитель-донор (settlor; donor) при своей жизни или по завещанию; главная задача попечителя - эффективное управление доверенным ему имуществом - доверительными фондами (corpus; trust fund); см. charitable remainder trust; 3) трест: термин, используемый в США для обозначения картеля из нескольких компаний (в т. ч. под единым контролем), незаконно пытающегося установить монопольный контроль за производством или торговлей определенным видом товаров; = cartel; 4) трастовая компания (фонд): компания, которой управляет группа доверенных лиц; = investment trust; trust company.* * *доверительная собственность; траст. . Словарь экономических терминов .* * *траст, доверительное управлениесоглашение на передачу собственности некоему лицу или лицам, которые управляют ею в пользу какого-то другого лица или лиц -
12 trust
1) траст, доверительный фонд; опека; доверительные имущественные отношения; управление собственностью по доверенности || доверять, поручать попечению2) трест, промышленное объединение3) кредит || давать в кредит -
13 trust
[trʌst]accumulation trust накопительный траст bare trust юр. траст, по которому доверенное лицо не имеет активных обязанностей bring a trust to an end прекращать управление имуществом по доверенности cestui que trust бенефициарий charitable trust благотворительный фонд completely constituted trust полностью оформленная доверительная собственность constructive trust доверительная собственность в силу закона constructive trust подразумеваемая доверительная собственность create a trust for создавать траст create a trust for учреждать траст dividend-paying unit trust общий инвестиционный траст-фонд, выплачивающий дивиденды executed trust управление собственностью по оформленной доверенности express trust траст, учрежденный согласно намерениям сторон и зафиксированный письменно и устно family trust семейный доверительный фонд family trust управление семейной собственностью по доверенности financial trust финансовый траст trust опека (над имуществом и т. п.); to have (smth.) in trust получить опеку (над чем-л.) trust доверие, вера; to have (или to put, to repose) trust in доверять; to take on trust принимать на веру he may be trusted to do the work well можно быть уверенным, что он выполнит работу хорошо trust надежда; he puts trust in the future он надеется на будущее trust надеяться; полагать; I trust you will be better soon я надеюсь, вы скоро поправитесь incompletely constituted trust не вполне законное доверие investment trust инвестиционная компания investment trust инвестиционный траст law of trust правовые нормы о доверительной собственности limited trust частичное ограничение использования наследства limited trust частичное распоряжение имуществом на началах доверительной собственности trust доверять(ся); полагаться (на кого-л.); a man not to be trusted человек, на которого нельзя положиться; ненадежный человек mixed investment trust смешанная инвестиционная компания mixed investment trust смешанный инвестиционный фонд national trust государственная трастовая компания open-end investment trust инвестиционная компания открытого типа pension trust пенсионный трест private trust доверительная собственность, учрежденная в пользу частного лица real estate trust компания, управляющая недвижимостью по доверенности resulting trust доверительная собственность в силу правовой презумпции revoke the trust аннулировать управление имуществом по доверенности simple trust простая доверительная собственность special trust специальная доверительная собственность split-level trust инвестиционный фонд с двумя типами паев или акций statutory trust доверительный траст, учрежденный специальным законом trust ком. кредит; to supply goods on trust отпускать товар в кредит terminate a trust ликвидировать опеку testamentary trust опека по завещанию доверителя trust вверять, поручать попечению; to trust (smb. with smth)., to trust (smth.) (to smb.) поручать, вверять (что-л.) (кому-л.) trust вверять, поручать попечению; to trust (smb. with smth)., to trust (smth.) (to smb.) поручать, вверять (что-л.) (кому-л.) trust вверять, поручать попечению; to trust (smb. with smth)., to trust (smth.) (to smb.) поручать, вверять (что-л.) (кому-л.) trust вверять trust вера, доверие trust вера trust давать в кредит trust доверенный (кому-л. или кем-л.) trust доверенный trust доверие, вера; to have (или to put, to repose) trust in доверять; to take on trust принимать на веру trust доверие trust юр. доверительная собственность; имущество,управляемоепо доверенности; управление имуществом по доверенности; to hold in trust сохранять trust доверительная собственность; распоряжение имуществом на началах доверительной собственности trust доверительная собственность trust доверительные имущественные отношения trust доверительный фонд trust доверять(ся); полагаться (на кого-л.); a man not to be trusted человек, на которого нельзя положиться; ненадежный человек trust доверять trust долг trust имущество, вверенное попечению trust концерн trust ком. кредит; to supply goods on trust отпускать товар в кредит trust кредит trust надежда; he puts trust in the future он надеется на будущее trust надеяться; полагать; I trust you will be better soon я надеюсь, вы скоро поправитесь trust обязанность trust опека (над имуществом и т. п.); to have (smth.) in trust получить опеку (над чем-л.) trust опека trust ответственное положение trust ответственность, долг, обязательство; a position of trust ответственный пост; breach of trust нарушение доверенным лицом своих обязательств trust ответственность trust полагаться trust поручать попечению trust предоставлять кредит trust промышленное объединение trust распоряжение имуществом на правах доверительной собственности trust траст trust трест trust трест trust управление собственностью по доверенности trust управляемый по доверенности trust for sale управляемое по доверенности имущество на продажу trust of limited duration опека на ограниченный срок unit trust общий инвестиционный траст-фонд (Великобритания) -
14 trust
n1) вера, доверие3) рапоряжение имуществом на началах доверительной собственности; доверительный фонд; траст; опека4) кредит
- active trust
- bank trust
- bare trust
- business trust
- charitable trust
- closed-end investment trust
- community trust
- constructive trust
- corporate trust
- court trust
- debenture trust
- discretionary trust
- employee trust
- express trust
- financial trust
- fixed trust
- fixed investment trust
- flexible trust
- general management trust
- grantor trust
- grantor-retained income trust
- horizontal trust
- implied trust
- inactive trust
- industrial trust
- insurance trust
- inter vivos trust
- investment trust
- irrevocable trust
- living trust
- offshore trust
- open-end investment trust
- passive trust
- public trust
- real estate investment trust
- resulting trust
- savings bank trust
- simple trust
- special trust
- spendthrift trust
- testamentary trust
- unit trust
- vertical trust
- wasting trust
- hold in trust
- lose trust
- restore trust
- revoke a trust
- set up a trust
- undermine trust -
15 trust
1) вера, доверие; кредит | доверять; предоставлять кредит2) доверительная собственность; распоряжение имуществом на началах доверительной собственности3) трест•- bare trust
- charitable trust
- constructive trust
- court trust
- direct trust
- directory trust
- discretionary trust
- dry trust
- educational trust
- express trust
- family trust
- holding trust
- implied trust
- instrumental trust
- involuntary trust
- irrevocable trust
- living trust
- ministerial trust
- naked trust
- passive trust
- private trust
- public trust
- resulting trust
- secret trust
- shifting trust
- simple trust
- special trust
- spendthrift trust
- testamentary trust
- union trust
- voting trust -
16 trust
1) вера, доверие3) распоряжение имуществом на началах доверительной собственности; доверительный фонд; траст4) кредит• -
17 charitable lead trust
сокр. CLT эк., юр., фин. благотворительный опережающий траст* (форма безотзывного траста, при которой за счет траста в течение фиксированного периода или до смерти учредителя траста определенной благотворительной организации выплачивается регулярный доход, а по прекращении действия траста неиспользованная часть активов траста распределяется между бенефициарами, назначенными учредителем траста; такие трасты могут формироваться как при жизни учредителя траста, так и после его смерти на основании завещания; может существовать в виде аннуитетного траста, предусматривающего регулярную выплату фиксированных сумм, или в виде траста, предусматривающего, что благотворительной организации периодически выплачивается сумма, рассчитываемая как оговоренная доля от текущей рыночной стоимости активов траста)See:charitable lead annuity trust, charitable lead unitrust, trust 4), grantor, beneficiary 1) а), charitable remainder trust, annuity interest,
* * *
благотворительный "опережающий" траст: безотзывный траст, который выплачивает доходы благотворительной организации до момента смерти создателя траста, когда основная сумма траста переходит по наследству членам семьи; используется как метод снижения суммы уплачиваемых налогов на наследство без потери контроля за активами; см. charitable remainder trust. -
18 charitable remainder trust
сокр. CRT эк., юр., фин. траст с направлением остатка на благотворительность*, траст с благотворительным остатком* (разновидность траста, при которой определенному бенефициару гарантируется выплата дохода в течение фиксированного периода или до наступления определенного события, а по прекращении действия траста неиспользованная часть активов траста в качестве благотворительного пожертвования передается организации, указанной учредителем траста; может существовать в виде аннуитетного траста, предусматривающего регулярную выплату фиксированных сумм, или в виде траста, предусматривающего, что бенефициару периодически выплачивается сумма, рассчитываемая как оговоренная доля от текущей рыночной стоимости активов траста)See:charitable remainder annuity trust, charitable remainder unitrust, charitable lead trust, trust, grantor, beneficiary 1) а),
* * *
благотворительный "остаточный" траст: безотзывный траст, который выплачивает доходы одному или нескольким бенефициарам до момента смерти создателя траста, когда основная сумма траста без налогов переходит заранее определенному благотворительному учреждению; популярный метод снижения суммы уплачиваемых налогов для семей, которые не имеют детей; см. charitable lead trust.Англо-русский экономический словарь > charitable remainder trust
-
19 charitable lead annuity trust
сокр. CLAT фин. благотворительный опережающий аннуитетный траст* (разновидность аннуитетного траста, при которой указанной учредителем траста благотворительной организации в течение фиксированного периода или до смерти учредителя траста выплачивается регулярный фиксированный доход, а по прекращении действия траста неиспользованный остаток активов траста распределяется между бенефициарами, указанными учредителем траста)See:Англо-русский экономический словарь > charitable lead annuity trust
-
20 charitable lead unitrust
сокр. CLUT фин. благотворительный опережающий юнитраст* (разновидность опережающего траста, при которой указанной учредителем траста благотворительной организации в течение фиксированного периода или до смерти учредителя траста выплачивается регулярный доход, рассчитываемый как фиксированная доля от текущей рыночной стоимости активов траста, а по прекращении действия траста неиспользованный остаток активов траста распределяется между бенефициарами, указанными учредителем траста)See:Англо-русский экономический словарь > charitable lead unitrust
См. также в других словарях:
charitable trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. charitable trust n … Law dictionary
charitable trust — ➔ trust * * * charitable trust UK US noun [C] ► SOCIAL RESPONSIBILITY a trust (= a legal arrangement to control money or property for a person or an organization) that provides money for a particular charity: »The money raised will go into a… … Financial and business terms
Charitable trust — Wills, trusts and estates … Wikipedia
charitable trust — noun a trust created for charitable or religious or educational or scientific purposes • Syn: ↑public trust • Hypernyms: ↑trust * * * noun : a trust set up for the benefit of the public usually setting out a definite charitable purpose for an… … Useful english dictionary
charitable trust — a trust designed for the benefit of the general public, as for educational or other charitable purposes (opposed to private trust). Also called public trust. [1855 60] * * * … Universalium
charitable trust — A trust set up for a charitable purpose that is registered with the Charity Commission Charitable trusts do not have to pay income tax if they comply with the regulations of the Charity Commissioners … Big dictionary of business and management
charitable trust — One in which property held by a trustee must be used for charitable purposes (advancement of health, religion, etc.). Fiduciary relationship with respect to property arising as a result of a manifestation of an intention to create it, and… … Black's law dictionary
charitable trust — One in which property held by a trustee must be used for charitable purposes (advancement of health, religion, etc.). Fiduciary relationship with respect to property arising as a result of a manifestation of an intention to create it, and… … Black's law dictionary
charitable trust — A trust for the benefit of an indefinite class of persons constituting some portion or class of the public or, more broadly defined, a trust limiting property to some public use; a gift in some manner dedicated to the ultimate benefit or… … Ballentine's law dictionary
charitable trust — /tʃærətəbəl ˈtrʌst/ (say charuhtuhbuhl trust) noun a trust for the relief of poverty, the advancement of education, religion, or for other purposes beneficial to the community …
Millennium Stadium Charitable Trust — Official logo of the Millennium Stadium Charitable Trust The Millennium Stadium Charitable Trust is a charitable trust based in Wales, which was establish 8 February 2001 and is registered with the Charity Commission. The Trust was established… … Wikipedia
