-
1 chancellor
1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) canciller2) (the head of a university.) rector•tr['ʧɑːnsələSMALLr/SMALL]1 SMALLPOLITICS/SMALL canciller nombre masculino2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (of university) rector,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLChancellor of the Exchequer SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ministro,-a de Haciendachancellor ['ʧæntsələr] n1) : canciller m2) : rector m, -tora f (de una universidad)chancellor (of the exchequer, UK)n.• ministro de Hacienda (inglés)(Gobierno) s.m.n.• cancelario s.m.• canciller s.m.• chanciller s.m.'tʃænsḷər, 'tʃɑːnsələ(r)a) Chancellor (of the Exchequer) ( in UK) ≈ministro, -tra m,f de Economía/Haciendab) ( premier) canciller mfc) ( of university) rector, -tora m,f['tʃɑːnsǝlǝ(r)]1. N1) (Pol) (=head of government) canciller mfLord Chancellor — jefe de la administración de la justicia en Inglaterra y Gales, y presidente de la Cámara de los Lores
Chancellor (Brit) — = Chancellor of the Exchequer
2) (Univ) rector(a) m / f honorario(-a)2.CPDChancellor of the Exchequer N — (Brit) Ministro(-a) m / f or (LAm) Secretario(-a) m / f de Economía y Hacienda
* * *['tʃænsḷər, 'tʃɑːnsələ(r)]a) Chancellor (of the Exchequer) ( in UK) ≈ministro, -tra m,f de Economía/Haciendab) ( premier) canciller mfc) ( of university) rector, -tora m,f -
2 chancellor
s.1 rector(ora) honorario(a) (de universidad) (británico); rector(ora) (Estados Unidos)2 canciller (de Austria, Alemania)4 director titular no residente universitario.5 juez de tribunal de equidad. -
3 Chancellor of the Exchequer
noun (the Finance Minister in Great Britain.) Ministro de HaciendaSMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ministro,-a de Hacienda -
4 Chancellor University
s.Universidad Chancellor. -
5 vice-chancellor
n.• rector s.m.• vicecanciller s.m.'vaɪs'tʃænsḷər, ˌvaɪs'tʃɑːnsələ(r)['vaɪs'tʃɑːnsǝlǝ(r)]N (Univ) rector(a) m / f* * *['vaɪs'tʃænsḷər, ˌvaɪs'tʃɑːnsələ(r)] -
6 pertaining to a chancellor
-
7 vice chancellor
SMALLEDUCATION/SMALL rector,-ra -
8 Iron Chancellor
s.Canciller de Hierro. -
9 Lord Chancellor
s.Presidente de la Cámara de los Lores, jefe de la administración de la justicia en Inglaterra. -
10 shadow Chancellor
s.portavoz de Economía y Hacienda de la oposición, responsable de Economía y Hacienda de la oposición. -
11 university chancellor
s.cancelario. -
12 vice-chancellor
s.vicecanciller, canciller ayudante, rector, canciller adjunto. -
13 Downing Street
'daʊnɪŋnoun Downing Street (calle de Londres donde se encuentra la residencia oficial del primer ministro británico)
••
Cultural note:
Una calle del céntrico barrio londinense de Westminster. El número 10 es la residencia oficial del Primer Ministro y el número 11 la del Chancellor of the Exchequer (equivalente al cargo del Ministro de Economía y Hacienda). Los periodistas utilizan a menudo las expresiones Downing Street o Number 10 para referirse al despacho del Primer Ministro['daʊnɪŋˌstriːt]N Downing Street (calle de Londres en que están las residencias oficiales del ministro de Hacienda y del primer ministro británicos) DOWNING STREET
Downing Street es la calle de Londres, cerrada al público, donde se encuentran las residencias oficiales del Primer Ministro ( Prime Minister) y del Ministro de Economía y Hacienda ( Chancellor of the Exchequer), normalmente en los números 10 y 11 respectivamente. Los términos Downing Street, Number Ten, o Ten Downing Street se usan a menudo en los medios de comunicación para referirse al Primer Ministro o al Gobierno.* * *['daʊnɪŋ]noun Downing Street (calle de Londres donde se encuentra la residencia oficial del primer ministro británico)
••
Cultural note:
Una calle del céntrico barrio londinense de Westminster. El número 10 es la residencia oficial del Primer Ministro y el número 11 la del Chancellor of the Exchequer (equivalente al cargo del Ministro de Economía y Hacienda). Los periodistas utilizan a menudo las expresiones Downing Street o Number 10 para referirse al despacho del Primer Ministro -
14 rector
'rektə1) (in certain churches, a clergyman or priest in charge of a parish etc.) párroco2) (the head of a university, school or college.) rector; director (instituto o escuela)
rector
rector,-ora
I adjetivo guiding, governing
II sustantivo masculino y femenino Univ vice-chancellor ' rector' also found in these entries: Spanish: candidatura - rectora - vicerrector - vicerrectora English: chancellor - rector - govern - president - principal - wardentr['rektəSMALLr/SMALL]1 (of church) párroco2 (of university) rector,-rarector ['rɛktər] n: rector m, -tora fn.• párroco s.m.• rector s.m.'rektər, 'rektə(r)a) ( Relig) rector, -tora m,f, ≈párroco m['rektǝ(r)]N (Rel) párroco m ; (Univ etc) rector(a) m / f* * *['rektər, 'rektə(r)]a) ( Relig) rector, -tora m,f, ≈párroco m -
15 canciller
canciller sustantivo masculino
canciller sustantivo masculino
1 chancellor
2 LAm (ministro de Exteriores) Foreign Secretary ' canciller' also found in these entries: English: chancellor - foreign -
16 ministro
ministro
◊ - tra sustantivo masculino, femeninominister, government minister; Mministro de Hacienda ≈ Secretary of the Treasury ( in US), ≈ Chancellor of the Exchequer ( in UK); Mministro del Interior ≈ Secretary of the Interior ( in US), ≈ Home Secretary ( in UK); Mministro de Relaciones or Asuntos Exteriores ≈ Secretary of State ( in US), ≈ Foreign Secretary ( in UK)
ministro,-a sustantivo masculino y femenino
1 Pol minister
primer ministro, Prime Minister ➣ Ver nota en secretary
2 Rel minister Algunos de los ministros más importantes: M. de Economía y Hacienda, GB Chancellor of the Exchequer, US Secretary of the Treasury
M. de Interior, GB Home Secretary, US Secretary of the Interior
M. de Cultura, Minister for Culture/Cultural Affairs/the Arts
M. de Asuntos Exteriores, GB Foreign Secretary, US Secretary of State
' ministro' also found in these entries: Spanish: abierta - abierto - acallar - acariciar - audiencia - canciller - competer - condición - ex - exaltada - exaltado - homóloga - homólogo - interpelar - ministra - quemada - quemado - saliente - saluda - cargo - cortejo - primero English: absolve - accusation - Attorney General - chancellor - ex- - exchequer - Home Secretary - interior - minister - parliament - PM - portfolio - premier - Prime Minister - secretary - Secretary of State - to - attorney - Downing Street - foreign - home - prime -
17 exchequer
iks' ekə1) (the government department in charge of the nation's finances.) Hacienda2) (the national or public money supply.) Tesoro públicotr[ɪks'ʧekəSMALLr/SMALL]1 (treasury) tesoro público1 Haciendan.• erario s.m.• fisco s.m.• hacienda s.f.• tesoro s.m.• tesoro público s.m.'ekstʃekər, ɪks'tʃekə(r)the Exchequer — el tesoro público, el erario público; see also chancellor a)
[ɪks'tʃekǝ(r)]N (=government department) hacienda f, tesoro m ; (=treasury funds) fisco m, fondos mplthe Exchequer — (Brit) (Pol) la Hacienda, el Fisco
* * *['ekstʃekər, ɪks'tʃekə(r)]the Exchequer — el tesoro público, el erario público; see also chancellor a)
-
18 lord
lo:d1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) gran señor2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) Lord3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord•- lordly- lordliness
- Lordship
- the Lord
- lord it over
lord n lord
lord sustantivo masculino lord GB Pol Cámara de los Lores, House of Lords ' lord' also found in these entries: Spanish: anda - coger - cuba - más - N. S. - padrenuestro - proveer - señor - amparar English: good - lord - peer - elevate - landtr[lɔːd]1 señor nombre masculino3 (judge) señoría nombre masulino o femenino■ no, my Lord no, señoría4 (powerful man) barón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgood Lord! ¡ay Dios!, ¡Dios mío!Lord (only) knows... quién sabe...to live like a lord vivir a cuerpo de reyto lord it over somebody familiar comportarse como si uno fuera dueño,-a y señor,-ra de alguienlord and master amo y señorthe House of Lords la Cámara de los Loresthe Lord SMALLRELIGION/SMALL el Señorthe Lord's Prayer el padrenuestrolord ['lɔrd] n1) : señor m, noble m2) : lord m (en la Gran Bretaña)3)the Lord : el Señor4)good Lord! : ¡Dios mío!n.• dios s.m.• lord (título) s.m.• señor s.m.
I lɔːrd, lɔːd1)a) ( nobleman) señor m, noble man English lord — un lord inglés; live I 2) a)
c)my Lord — ( addressing judge) (BrE) (su) señoría; ( addressing bishop) Ilustrísima; ( to nobleman) milord, señor
d) ( in UK titles)Lord Mayor — alcalde de ciertos municipios
2) Lorda) ( God)the/our Lord — el/nuestro Señor
b) (in interj phrases)oh Lord — (colloq) ay, no! (fam)
II
[lɔːd]1. N1) (=nobleman) señor m ; (=British title) lord mLord (John) Smith — (Brit) Lord (John) Smith
the (House of) Lords — (Brit) (Pol) la Cámara de los Lores
my Lord — (to bishop) Ilustrísima; (to noble) señor; (to judge) señoría, señor juez
lord of the manor — señor m feudal
2) (Rel)good Lord! — ¡Dios mío!
Lord knows where...! * — ¡Dios sabe dónde...!
2.VT3.CPDLord Chancellor N — jefe de la administración de la justicia en Inglaterra y Gales, y presidente de la Cámara de los Lores
Lord Lieutenant N — representante de la Corona en un condado
Lord Mayor N — (Brit) alcalde m
Lord Mayor's Show N — (Brit) desfile m del alcalde de Londres (el día de su inauguración)
LORD El título de Lord se les da a los miembros masculinos de la nobleza británica, especialmente a los marqueses, condes, vizcondes y barones, personas que ocupan un escaño en la Cámara de los Lores. El término forma parte también del nombre de algunos cargos oficiales: el Lord Chancellor es la máxima autoridad judicial en Inglaterra y Gales, el Lord Chief Justice es el cargo inmediatamente inferior, mientras que en Escocia el encargado del sistema judicial es el Lord Advocate. Por su parte, el Lord Chamberlain es el encargado del mantenimiento de las residencias oficiales de la realeza británica.Lord Provost N — (Scot) alcalde m
* * *
I [lɔːrd, lɔːd]1)a) ( nobleman) señor m, noble man English lord — un lord inglés; live I 2) a)
c)my Lord — ( addressing judge) (BrE) (su) señoría; ( addressing bishop) Ilustrísima; ( to nobleman) milord, señor
d) ( in UK titles)Lord Mayor — alcalde de ciertos municipios
2) Lorda) ( God)the/our Lord — el/nuestro Señor
b) (in interj phrases)oh Lord — (colloq) ay, no! (fam)
II
-
19 VC
VCtr['viː'siː]————————VCtr[vaɪs'kɒnsəl]1 ( Vice-Consul) vicecónsul nombre masculino————————VCtr[vaɪs'tsɑːnsələSMALLr/SMALL]1 ( Vice Chancellor) Rector nombre masculino————————VCtr[vaɪs'ʧeəmən]1 ( Vice-Chairman) Vicepresidente nombre masculinoN ABBR1) (Brit)(Mil) = Victoria Cross condecoración británica2) (Univ)= Vice-Chancellor3) = vice-chairman4) (US) (in Vietnam)= Vietcong* * * -
20 rectora
rector,-ora
I adjetivo guiding, governing
II sustantivo masculino y femenino Univ vice-chancellor ' rectora' also found in these entries: English: chancellor - fellow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chancellor — Chan cel*lor, n. [OE. canceler, chaunceler, F. chancelier, LL. cancellarius chancellor, a director of chancery, fr. L. cancelli lattices, crossbars, which surrounded the seat of judgment. See {Chancel}.] A judicial court of chancery, which in… … The Collaborative International Dictionary of English
Chancellor — bezeichnet Chancellor (Rebsorte), eine Rebsorte Chancellor Records, eine Plattenfirma Chancellor of the Exchequer (engl.), britischer Schatzkanzler Chancellor (englisch: Kanzler) ist der Familienname folgender Personen: Anna Chancellor (* 1965),… … Deutsch Wikipedia
chancellor — chan·cel·lor / chan sə lər/ n [Old French chancelier royal secretary, from Late Latin cancellarius doorkeeper, clerk, from Latin cancellus latticework barrier] 1: the head of a chancery: as a: the Lord Chancellor of Great Britain b: a judge in a… … Law dictionary
chancellor — UK US /ˈtʃɑːnsələr/ noun [C] ● Chancellor Cf. Chancellor ► GOVERNMENT a title used in some countries for an official position of high rank in a government, legal system, or university: »She was the first woman chancellor of Germany. »Chancellor… … Financial and business terms
Chancellor — ► GOVERNMENT, FINANCE CHANCELLOR OF THE EXCHEQUER(Cf. ↑Chancellor of the Exchequer): »With news of profit losses across the nation, the chancellor is expected to cut interest rates. Main Entry: ↑chancellor … Financial and business terms
Chancellor — Chancellor, SD U.S. town in South Dakota Population (2000): 328 Housing Units (2000): 142 Land area (2000): 0.246846 sq. miles (0.639328 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.246846 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Chancellor, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 328 Housing Units (2000): 142 Land area (2000): 0.246846 sq. miles (0.639328 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.246846 sq. miles (0.639328 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
chancellor — ► NOUN 1) a senior state or legal official of various kinds. 2) (Chancellor) the head of the government in some European countries. DERIVATIVES chancellorship noun. ORIGIN Latin cancellarius porter, secretary (originally a court official… … English terms dictionary
Chancellor — (spr. Tschänster), Richard, englischer Seefahrer, entdeckte 1553 bei Aufsuchung einer NODurchfahrt für eine Handelscompagnie, den Hafen von Archangel u. kam auf der Rückkehr bei einem Sturme an der schottischen Küste um. Die Beschreibung seiner… … Pierer's Universal-Lexikon
Chancellor — (engl., spr. tschännß lĕr), Kanzler. C. of the exchequer (spr. tschéck r), Kanzler der Schatzkammer, in Großbritannien der Finanzminister; Lord High C. (spr. hei), der Großsiegelbewahrer, Justizminister und Sprecher im Oberhause … Kleines Konversations-Lexikon
Chancellor — (Tschänsellr), Richard, engl. Seefahrer, fand 1553 den Weg nach Archangel, kam bei der Rückkehr im Schiffbruch an der schott. Küste um … Herders Conversations-Lexikon