Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

chancellor

  • 1 chancellor

    {'tJainsala}
    1. канцлер
    the Lord (High), the CHANCELLOR of England председател на Камарата на лордовете и министър на правосъдието (в Англия) -, CHANCELLOR of the Exchequer министър на финансите в Англия
    CHANCELLOR of the Duchy of Lancaster английски министър, представляващ кралицата (обик. без портфейл)
    2. ректор на университет
    CHANCELLOR's office ректорат
    3. юридически съветник на владика
    4. канцлер (министърпредседател в Австрия, ФРГ), главен секретар на посолство
    * * *
    {'tJainsala} n 1. канцлер; the Lord (High) C., the C. of E
    * * *
    ректор; канцлер;
    * * *
    1. chancellor of the duchy of lancaster английски министър, представляващ кралицата (обик. без портфейл) 2. chancellor's office ректорат 3. the lord (high), the chancellor of england председател на Камарата на лордовете и министър на правосъдието (в Англия) -, chancellor of the exchequer министър на финансите в Англия 4. канцлер 5. канцлер (министърпредседател в Австрия, ФРГ), главен секретар на посолство 6. ректор на университет 7. юридически съветник на владика
    * * *
    chancellor[´tʃa:nsələ] n 1. канцлер; the Lord ( High) C., the C. of England лорд-канцлер, председател на Камарата на лордовете и министър на правосъдието в Англия; C. of the Exchequer министър на финансите в Англия; C. of the Duchy of Lancaster член на английския кабинет (обикн. без портфейл), който представлява краля; 2. ректор (на англ. университет); \chancellor's office ректорат; 3. юридически съветник на епископ; 4. министър-председател (на Германия и Австрия); 5. първи секретар на британско посолство.

    English-Bulgarian dictionary > chancellor

  • 2 vice-chancellor

    {'vais'tʃa:nsələ}
    1. вицеканцлер
    2. заместник-ректор по административната част
    * * *
    {' vais'tsha:nsъlъ} n 1. вицеканцлер; 2. заместник-рек
    * * *
    протектор;
    * * *
    1. вицеканцлер 2. заместник-ректор по административната част
    * * *
    vice-chancellor[¸vais´tʃa:nsələ] n 1. вицеканцлер; 2. заместник-ректор.

    English-Bulgarian dictionary > vice-chancellor

  • 3 Lord

    {lɔ:d}
    I. 1. господар, стопанин, повелител, владетел, крал, сюзерен, индустриален магнат
    LORD of the manor феодал
    LORD of the soil земевладелец
    LORD of few acres собственик на няколко декара
    our sovereign LORD кралят
    2. лорд, пер
    the LORDs spiritual висши духовници, членове на Камарата на лордовете
    LORDs temporal лордове, членове на Камарата на лордовете
    the (House of) LORD s Камарата на лордовете
    My LORD милорд (обръщение към лорд, граф, епископ, върховен съдия)
    First LORD of the Admiralty министър на флотата
    First Sea LORD воен. мор. командуващ военноморските сили на Великобритания
    3. обик. the LORD господ, бог
    our LORD Исус Христос
    the LORD's day света неделя
    the LORD's prayer (молитвата) Отче наш
    in the year of our LORD 1882 в лято господне 1882
    L.! LORD bless me/my soul! LORD have mercy! int боже мой! господи
    4. мъж, съпруг
    LORD and master шег. съпруг и повелител. благоверният (ми съпруг)
    LORD of creation човекът
    pl. шег. мъжете (за разлика от жените)
    to live like a LORD pl живея на широка нога
    II. 1. to LORD it важнича
    to LORD it over държа се властно, разпореждам се
    2. давам титла лорд
    3. титулувам (някого) лорд
    * * *
    {lъ:d} n 1. господар, стопанин; повелител; владетел; крал; сюзер(2) {lъ:d} v 1. to lord it важнича; to lord it over държа се властно,
    * * *
    велможа; господ; лорд;
    * * *
    1. first lord of the admiralty министър на флотата 2. first sea lord воен. мор. командуващ военноморските сили на Великобритания 3. i. господар, стопанин, повелител, владетел, крал, сюзерен, индустриален магнат 4. ii. to lord it важнича 5. in the year of our lord 1882 в лято господне 1882 6. l.! lord bless me/my soul! lord have mercy! int боже мой! господи 7. lord and master шег. съпруг и повелител. благоверният (ми съпруг) 8. lord of creation човекът 9. lord of few acres собственик на няколко декара 10. lord of the manor феодал 11. lord of the soil земевладелец 12. lords temporal лордове, членове на Камарата на лордовете 13. my lord милорд (обръщение към лорд, граф, епископ, върховен съдия) 14. our lord Исус Христос 15. our sovereign lord кралят 16. pl. шег. мъжете (за разлика от жените) 17. the (house of) lord s Камарата на лордовете 18. the lord's day света неделя 19. the lord's prayer (молитвата) Отче наш 20. the lords spiritual висши духовници, членове на Камарата на лордовете 21. to live like a lord pl живея на широка нога 22. to lord it over държа се властно, разпореждам се 23. давам титла лорд 24. лорд, пер 25. мъж, съпруг 26. обик. the lord господ, бог 27. титулувам (някого) лорд
    * * *
    Lord ( High) Chancellor[´lɔ:d(´hai)´tʃa:nsələ] n лорд-канцлер, говорител на Камарата на лордовете, глава на съдебната власт и пазител на държавния печат.

    English-Bulgarian dictionary > Lord

  • 4 chancellorship

    chancellorship[´tʃa:nsələʃip] n звание (длъжност, служба) на канцлер (ректор и пр.) (вж chancellor); канцлерство.

    English-Bulgarian dictionary > chancellorship

  • 5 exchequer

    {iks'tʃekə}
    1. хазна, каса
    2. Е. Министерство на финансите (в Англия)
    EXCHEQUER bill съкровищен бон, краткосрочна лихвоносна облигация от държавен заем
    * * *
    {iks'tshekъ} 1. хазна, каса; 2. Е. Министерство на финансите
    * * *
    хазна; фиск; каса;
    * * *
    1. exchequer bill съкровищен бон, краткосрочна лихвоносна облигация от държавен заем 2. Е. Министерство на финансите (в Англия) 3. хазна, каса
    * * *
    exchequer[iks´tʃekə] n 1. хазна, каса, ковчежничество; 2. англ. министерство на финансите; Chancellor of the E. англ. министър на финансите; \exchequer bill съкровищен бон; краткосрочна лихвоносна облигация от държавен заем; Court of \exchequer ист. върховен финансов съд.

    English-Bulgarian dictionary > exchequer

  • 6 purse-bearer

    {'рə:sbεərə}
    1. касиер (и прен.)
    2. висш чиновник, който носи държавния печат на председателя на Камарата на лордовете при шествия
    * * *
    {'ръ:sbЁъrъ} n 1. касиер (и прен.); 2. висш чиновник, ко
    * * *
    касиер;
    * * *
    1. висш чиновник, който носи държавния печат на председателя на Камарата на лордовете при шествия 2. касиер (и прен.)
    * * *
    purse-bearer[´pə:s¸bɛərə] n 1. касиер; 2. чиновник, който носи държавния печат на Lord Chancellor по време на тържествени шествия.

    English-Bulgarian dictionary > purse-bearer

См. также в других словарях:

  • Chancellor — Chan cel*lor, n. [OE. canceler, chaunceler, F. chancelier, LL. cancellarius chancellor, a director of chancery, fr. L. cancelli lattices, crossbars, which surrounded the seat of judgment. See {Chancel}.] A judicial court of chancery, which in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chancellor — bezeichnet Chancellor (Rebsorte), eine Rebsorte Chancellor Records, eine Plattenfirma Chancellor of the Exchequer (engl.), britischer Schatzkanzler Chancellor (englisch: Kanzler) ist der Familienname folgender Personen: Anna Chancellor (* 1965),… …   Deutsch Wikipedia

  • chancellor — chan·cel·lor / chan sə lər/ n [Old French chancelier royal secretary, from Late Latin cancellarius doorkeeper, clerk, from Latin cancellus latticework barrier] 1: the head of a chancery: as a: the Lord Chancellor of Great Britain b: a judge in a… …   Law dictionary

  • chancellor — UK US /ˈtʃɑːnsələr/ noun [C] ● Chancellor Cf. Chancellor ► GOVERNMENT a title used in some countries for an official position of high rank in a government, legal system, or university: »She was the first woman chancellor of Germany. »Chancellor… …   Financial and business terms

  • Chancellor — ► GOVERNMENT, FINANCE CHANCELLOR OF THE EXCHEQUER(Cf. ↑Chancellor of the Exchequer): »With news of profit losses across the nation, the chancellor is expected to cut interest rates. Main Entry: ↑chancellor …   Financial and business terms

  • Chancellor — Chancellor, SD U.S. town in South Dakota Population (2000): 328 Housing Units (2000): 142 Land area (2000): 0.246846 sq. miles (0.639328 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.246846 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Chancellor, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 328 Housing Units (2000): 142 Land area (2000): 0.246846 sq. miles (0.639328 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.246846 sq. miles (0.639328 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • chancellor — ► NOUN 1) a senior state or legal official of various kinds. 2) (Chancellor) the head of the government in some European countries. DERIVATIVES chancellorship noun. ORIGIN Latin cancellarius porter, secretary (originally a court official… …   English terms dictionary

  • Chancellor — (spr. Tschänster), Richard, englischer Seefahrer, entdeckte 1553 bei Aufsuchung einer NODurchfahrt für eine Handelscompagnie, den Hafen von Archangel u. kam auf der Rückkehr bei einem Sturme an der schottischen Küste um. Die Beschreibung seiner… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chancellor — (engl., spr. tschännß lĕr), Kanzler. C. of the exchequer (spr. tschéck r), Kanzler der Schatzkammer, in Großbritannien der Finanzminister; Lord High C. (spr. hei), der Großsiegelbewahrer, Justizminister und Sprecher im Oberhause …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Chancellor — (Tschänsellr), Richard, engl. Seefahrer, fand 1553 den Weg nach Archangel, kam bei der Rückkehr im Schiffbruch an der schott. Küste um …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»