-
81 Кто выиграл последние Олимпийские Игры (Кубок мира, Кубок Европы)?
Русско-английский разговорник > Кто выиграл последние Олимпийские Игры (Кубок мира, Кубок Европы)?
-
82 чемпион
м.champion; title-holderчемпио́н ми́ра — champion of the world
чемпио́н по ша́хматам [бо́ксу] — chess [boxing] champion
-
83 сторонник
мsupporter, идеи и т. п. advocate, champion; обыкн поддерживающий финансово тж ирон backerгоря́чий сторо́нник рефо́рм — strong/ardent supporter/advocate/champion of (the) reforms
сторо́нник ми́ра — peacelover, advocate/champion/partisan of peace, активный peace activist/campaigner/worker
-
84 чемпион
мchampion, champ collчемпио́н ми́ра — world champion
чемпио́н страны́ — national champion
-
85 борец
1) General subject: activist (за), bruiser, extirpator (против чего-л.), matman, militant, protagonist, pug (сокр. от pugilist), pugilist, tilter, champion, fighter, partizan, wrestler, (за что-либо) active proponent of2) Medicine: aconite (Aconitum L), aconite (Aconitum L.), monkshood (Aconltum L), monkshood (Aconitum L.), wolfsbane3) Botanical term: aconite (Aconitum), aconite (Aconitum gen.), aconite (Aconitum; Aconitum), aconite (см. тж monkshood; Aconitum), foxbane (Aconitum lycoctonum), helmet flower (Aconitum gen.), monkshood (Aconitum), monkshood (Aconitum gen.), wolfsbane (Aconitum), wolfsbane (Aconitum gen.)6) Sublime: soldier7) Advertising: crusader -
86 борец за мир
1) General subject: a votary of peace, advocate of peace, peace campaigner, peace supporter, crusader for peace, peace advocate2) Military: fighter of peace3) Diplomatic term: champion of peace, partisan of peace, peace activist, peace champion, peace fighter4) Politics: campaigner, fighter for peace5) Jargon: dove -
87 бороться за дело
1) General subject: champion a cause2) Makarov: (какое-л.) champion a cause -
88 бывший чемпион
1) General subject: former champion2) Sports: ex-champion -
89 быть чемпионом
General subject: have the champion's belt (по боксу), have the champion's belt -
90 вот это был класс!
General subject: if was champion, is was champion!Универсальный русско-английский словарь > вот это был класс!
-
91 защищать
1) General subject: advocate, assert, bestride, bield, bonnet, buckler, champion, contest, cover, defend, espouse a program (что-л.), espouse bigamy (что-л.), exhort, fence, fight, guard, guard (against, from), keep, maintain, overshadow, plead (в суде);), protect, protest, rampart, safeguard, screen, shade, shadow, sheathe, shield, stand by, stand to stand by smb. smth., stand up (что-л.), stand up for, stick up for, support, vindicate, ward, uphold, stick up (for), speak in favour of (кого-л.), speak in support of (кого-л.), hold a brief for somebody, fight (one's) corner, stand guard2) Biology: shadow (от света, солнца)3) Literal: hold a brief for5) Agriculture: shadow (от солнца, от света)6) Rare: enshield7) Construction: bulwark9) Law: advocate (в суде), defend (ся), secure, stand in defence, stand in defence of (кого-л.), sustain (право)10) Economy: stand up for (что-л.)11) Automobile industry: protecting12) Forestry: canopy13) Politics: assure, ensure, guarantee, provide for, safeguard from, supply with15) Oil: shelter16) Drilling: relay17) Football: (мяч) shield18) Automation: shroud19) leg.N.P. advance, advocate (e.g., an idea, a policy), defend (criminal procedure), hold harmless, protect (human rights, civil rights, copyright, etc.)20) Psychoanalysis: champion ideas21) Makarov: blanket, fend (сокр. от defend), give shelter, mask, proof (от воздействия влаги), screen (от излучения), shade (от света, солнца), shade (от солнца, от света), shadow (от солнца, света), shelter (виды нижнего яруса), shield (от излучения)22) Electrochemistry: (to) be protective -
92 оспаривать звание чемпиона
1) General subject: battle for the title of champion, make a bid for the championshipУниверсальный русско-английский словарь > оспаривать звание чемпиона
-
93 отстаивать дело мира
2) Makarov: champion the cause of peace, espouse the cause of peaceУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать дело мира
-
94 отстаивать права женщин
Универсальный русско-английский словарь > отстаивать права женщин
-
95 победитель
1) General subject: champion, conqueror, gainer, prizetaker, prizewinner, victor, winner, vanquisher, the winning entry (работа, идея, и т.п., занявшая первое место на конкурсе)2) Dialect: capper (в состязании)3) Sports: champion (на конкурсе, выставке и т.п.)4) Jargon: top dog5) Makarov: holder -
96 побитый чемпион
1) General subject: (потерпевший поражение) beaten champion2) Makarov: beaten champion -
97 поборник
-
98 трёхкратный чемпион
General subject: three times champion, three-time championУниверсальный русско-английский словарь > трёхкратный чемпион
-
99 чемпион
2) Colloquial: champ ( сокр. от champion)3) Sports: title-holder, titleholder4) Jargon: world-beater -
100 чемпион в гимнастическом многоборье
Универсальный русско-английский словарь > чемпион в гимнастическом многоборье
См. также в других словарях:
Champion — Champion … Deutsch Wörterbuch
champion — champion, ionne [ ʃɑ̃pjɔ̃, jɔn ] n. • 1080 campium; bas lat. °campio, ou germ. °kampjo; de campus « champ de bataille »; germ. kamp 1 ♦ N. m. Celui qui combattait en champ clos pour soutenir une cause. Choisir un champion. Champions lançant les… … Encyclopédie Universelle
Champion — bezeichnet den Sieger eines Kampfes oder Wettkampfes, siehe Champion (Kämpfer) eine deutsche Automarke, siehe Champion (Automarke) eine deutsche Motorradmarke der 1930er Jahre, siehe Champion (Motorrad) eine französische Supermarktkette der… … Deutsch Wikipedia
Champion Ch-2 — Champion Bild nicht vorhanden Ch 2 Hersteller: Hermann Holbein Fahrzeugbau Produktionszeitraum: 1949–1950 Klasse: Kleinstwagen … Deutsch Wikipedia
Champion Ch-1 — Champion Bild nicht vorhanden Ch 1 Hersteller: Hermann Holbein Fahrzeugbau Produktionszeitraum: 1949 Klasse: Kleinstwagen … Deutsch Wikipedia
CHAMPION — Champion, Gene Autry’s sorrel colored horse, was the only cowboy star’s horse to have his own television series after his movie days were over: The Adventures of Champion (CBS: 1955–1956). Melody Trail (1935) was Champion’s first film, but… … Westerns in Cinema
Champion — Cham pi*on (ch[a^]m p[i^]*[u^]n), n. [F. champion, fr. LL.campio, of German origin; cf. OHG. chempho, chemphio, fighter, champf, G. kampf, contest; perh. influenced by L. campus field, taken in the sense of field of battle. ] 1. One who engages… … The Collaborative International Dictionary of English
champion — CHAMPION. s. m. Celui qui combattoit en champ clos pour sa querelle, ou pour la querelle d autrui. Brave, vaillant champion. Ceux qui ne pouvoient pas combattre de leurs personnes, comme les vieillards, les estropiés, les Ecclésiastiques, les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Champion — Sm Meister einer Sportart erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. champion, eigentlich (Einzel )Kämpfer , aus afrz. champion. Dieses zu l. campus in der Bedeutung Kampfplatz . Ebenso nndl. kampioen, nfrz. champion, nschw. champion,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Champion EP — EP by Brother Ali Released May 11, 2004 … Wikipedia
Champion — Nom très fréquent dans toute la France. On le trouve notamment dans la Sarthe et la Drôme. Le mot champion désignait au Moyen Âge celui qui combattait en champ clos, notamment dans les duels judiciaires (signalons que le sens actuel de champion… … Noms de famille