-
1 chamfer
chamfer /ˈtʃæmfə(r)/n.1 (mecc.) bisello; smussatura; smusso2 (archit.) modanatura; smussatura3 (falegn.) scanalatura● (mecc.) chamfer angle, angolo di smusso □ (mecc.) chamfer bit, punta per bisellare (o per smussare) □ (mecc.) chamfer plane, pialletto per bisellare (o per smussare); incorsatoio.(to) chamfer /ˈtʃæmfə(r)/v. t.2 (falegn.) scanalare. -
2 chamfer
- chamfer
- n1. скос ( кромки); скошенная грань
2. паз, канавка, желобок
- stop chamfer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 chamfer
chamfer [ˊtʃæmfə]1. n1) жёлоб; вы́емка;hollow chamfer стр. га́лтель
2) тех. скос, фа́ска2. v1) вынима́ть пазы́2) ска́шивать, стёсывать о́стрые углы́ (ребра, кромки и т.п.) -
4 chamfer
chamfer I v 1. abfasen (meist mit 45°); abschrägen, abkanten; 2. HB kannelieren, (aus)kehlen chamfer II 1. HB, ST, TE Fase f (mit 45°); Abfasung f, Abschrägung f, Schräge f, Schmiege f; 2. HB Auskehlung f; Kannelüre fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > chamfer
-
5 chamfer
n.• bisel s.m.• chaflán s.m.v.• acanalar v.• achaflanar v.• biselar v.• chaflanar v.• despalmar v.['tʃæmfǝ(r)]1.N chaflán m, bisel m2.VT chaflanar, biselar -
6 chamfer
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > chamfer
-
7 chamfer
-
8 chamfer
-
9 chamfer
-
10 chamfer
chamfer, bevelEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > chamfer
-
11 chamfer
chamfer nфаска -
12 chamfer
chamfer nфаска -
13 chamfer
фаска (рис. 3,2); скос; закругление (ребра или острого края); накидная гайка с фаской и радиальными желобками; фасочный инструмент; инструмент для снятия фасок; жёлоб; выемка; бороздка; канавка; галтель; II снимать фаску; скашивать; закруглять (ребра, острый край); фальцевать; шпунтовать; пазить; обтёсывать углы или грани - chamfer cutter - chamfer edge - chamfer gage - chamfer lead - chamfer lead angle - chamfer length - chamfer nut - chamfer of piston - chamfer plane - chamfer point diameter - chamfer-pointed screw - chamfer the edge - end chamfer - piston chamfer -
14 chamfer
-
15 chamfer
[ˈtʃæmfə]chamfer вынимать пазы chamfer желоб; выемка; hollow chamfer стр. галтель chamfer скашивать, стесывать острые углы (ребра, кромки и т. п.) chamfer тех. скос, фаска chamfer желоб; выемка; hollow chamfer стр. галтель -
16 chamfer
1) фаска; скос || снимать фаску; скашивать•- lead-in chamfer
- protecting chamfer
- tap chamfer
- tip chamferEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chamfer
-
17 chamfer
•-
hollow chamfer
-
stopped chamfer
-
stop chamfer
-
swelled chamfer -
18 chamfer
1. n тех. фаска, скос; закруглениеstop chamfer — фаска, переходящая в острое ребро
2. v тех. снимать фаску, скашивать -
19 chamfer
фаска; скос; жёлобstop chamfer — фаска, переходящая в острое ребро
-
20 chamfer
ˈtʃæmfə
1. сущ.
1) уст. бороздка, небольшая выемка, небольшая канавка, желобок( в дереве, камне) Syn: groove
1., channel
1.
2) тех. скос, фаска
2. гл.
1) делать выемки, пазы, борозды Syn: channel
2., flute
2.
2) снимать скос, фаску, стесывать, закруглять кромки Syn: bevel
3. (техническое) фаска, скос;
закругление( техническое) снимать фаску, скашивать chamfer вынимать пазы ~ желоб;
выемка;
hollow chamfer стр. галтель ~ скашивать, стесывать острые углы( ребра, кромки и т. п.) ~ тех. скос, фаска ~ желоб;
выемка;
hollow chamfer стр. галтель
См. также в других словарях:
Chamfer — Cham fer, v. t. [imp. & p. p. {Chamfered}; p. pr. & vb. n. {Chamfering}. ] [1913 Webster] 1. (Carp.) To cut a furrow in, as in a column; to groove; to channel; to flute. [1913 Webster] 2. To make a chamfer on. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chamfer — [cham′fər] n. [Fr chanfrein < OFr chanfraindre < chant fraindre < L cantum frangere: see CANT2 & BREAK] a beveled edge or corner, esp. one cut at a 45° angle vt. 1. to cut a chamfer on; bevel 2. to make a groove or fluting in … English World dictionary
Chamfer — Cham fer, n. [See {Chamfron}.] The surface formed by cutting away the arris, or angle, formed by two faces of a piece of timber, stone, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chamfer — Chamfer. См. Фаска. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
chamfer — (n.) c.1600, small groove cut in wood or stone, from M.Fr. chanfraindre (Mod.Fr. chanfreiner), pp. of chanfraint, second element from L. frangere to break (see FRACTION (Cf. fraction)); perhaps the whole word is cantum frangere to break the edge … Etymology dictionary
chamfer — Carpentry ► VERB ▪ cut away (a right angled edge or corner) to make a symmetrical sloping edge. ► NOUN ▪ a chamfered edge or corner. ORIGIN French chamfrain, from chant point, side, edge + fraint broken … English terms dictionary
Chamfer — A chamfer with a lark s tongue end A chamfer is a beveled edge connecting two surfaces. If the surfaces are at right angles, the chamfer will typically be symmetrical at 45 degrees. A fillet is the rounding off of an interior corner. A rounding… … Wikipedia
Chamfer — 1) Surface created by removing a square edge obliquely. (Kenyon, John R. Medieval Fortifications, 211) 2) Bevel, plane formed by cut off angle. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 410) Related terms: Chamfer Cusp, Chamfer, Hollow,… … Medieval glossary
chamfer — chamferer, n. /cham feuhr/, n. 1. a cut that is made in wood or some other material, usually at a 45° angle to the adjacent principal faces. Cf. bevel. v.t. 2. to make a chamfer on or in. [1595 1605; back formation from chamfering (taken as… … Universalium
chamfer — I. transitive verb (chamfered; chamfering) Etymology: back formation from chamfering, alteration of Middle French chanfreint, from past participle of chanfraindre to bevel, from chant edge (from Latin canthus iron tire) + fraindre to break, from… … New Collegiate Dictionary
chamfer — /ˈtʃæmfə / (say chamfuh) noun 1. an oblique surface cut on the edge or corner of a solid, usually a board, made by removing the arris and usually sloping at 45°. –verb (t) 2. to cut so as to form a chamfer. 3. to cut channels or flutes in (a… …