-
1 chamfer
chamfer I v 1. abfasen (meist mit 45°); abschrägen, abkanten; 2. HB kannelieren, (aus)kehlen chamfer II 1. HB, ST, TE Fase f (mit 45°); Abfasung f, Abschrägung f, Schräge f, Schmiege f; 2. HB Auskehlung f; Kannelüre fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > chamfer
-
2 chamfer
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > chamfer
-
3 chamfer
cham·fer[ˈtʃæmfəʳ, AM fɚ]n Schrägkante f* * *['tʃmfə(r)]1. nFase f, Schrägkante f2. vtabfasen, abschrägen* * *chamfer [ˈtʃæmfə(r)]A s1. ARCH Auskehlung f, Hohlrinne f, Kannelierung f (einer Säule)2. TECHa) abgeschrägte Kante, Schrägkante f (eines Tisches etc)b) Abschrägung f, Fase fB v/t1. ARCH auskehlen, kannelieren2. TECHa) abkanten, schräg abstoßenb) abschrägenc) riffeln, abfasen, verjüngen* * *n.Schrägkante f. -
4 chamfer
<tech.gen> ■ Fase f DIN 52 460 ; abgefaste Kante f ; Anfasung f ; Abfasung f rar ; Abschrägung f ugs< prod> (any edge shape other than angular and sharp-edged) ■ gebrochene Kante f ; Abschärfung f< tools> (entrance cone on the leading edge of each land of a chaser, tap, die) ■ Anschnittkegel m ; Fase f ; Anfasung f ; Anschnitt mvt <tech.gen> (provide edge with a narrow bevel of typ. 45 deg) ■ fasen vt ; anfasen vt ; abfasen vt ; facettieren vt rar -
5 chamfer
chamfer1 v MECH, MONT abecken, abfasen, abgraten, abkanten (etw. abkanten, scharfe Kanten von etw. entfernen, eine Fase an etw. anbringen); abrunden (z. B. Getriebezähne); abschrägen, anfasen (Kanten oder Ecken entfernen); auskehlen (scharfe Kanten von etw. entfernen); bestoßen (z. B. Kanten); kannelieren, kehlen, kröpfen (abfasen)chamfer2 MECH abgeschrägte Kante f, Abschrägung f (Zuschärfung); Fase f, Furche f, Hohlkehle f, Rille f, Rinne f (Furche); Schrägkante f, Zuschärfung f; Abrundung f (z. B. von Getriebezähnen) -
6 chamfer edges
-
7 chamfer start depth
-
8 chamfer bit
chamfer bit Abfasebohrer mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > chamfer bit
-
9 chamfer edge
English-German dictionary of Architecture and Construction > chamfer edge
-
10 chamfer plane
English-German dictionary of Architecture and Construction > chamfer plane
-
11 chamfer shape
chamfer shape Abfasungsprofil nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > chamfer shape
-
12 chamfer stop
chamfer stop Auslaufgestaltung f einer FaseEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > chamfer stop
-
13 chamfer strip
chamfer strip Dreikantleiste fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > chamfer strip
-
14 chamfer angle
<mech.eng> ■ Fasenwinkel m ; Abschrägungswinkel m ugs< tools> (between the chamfer and the axis of the tap, die, thread etc.) ■ Einstellwinkel m DIN 2197 ; Anschnittwinkel m obs -
15 chamfer form B
-
16 chamfer form D
-
17 chamfer form E
-
18 chamfer lead angle
< tools> (between the chamfer and the axis of the tap, die, thread etc.) ■ Einstellwinkel m DIN 2197 ; Anschnittwinkel m obs -
19 chamfer cutting edge
< tools> ■ Anschnittschneide f -
20 chamfer form
< tools> ■ Anschnittform f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chamfer — Cham fer, v. t. [imp. & p. p. {Chamfered}; p. pr. & vb. n. {Chamfering}. ] [1913 Webster] 1. (Carp.) To cut a furrow in, as in a column; to groove; to channel; to flute. [1913 Webster] 2. To make a chamfer on. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chamfer — [cham′fər] n. [Fr chanfrein < OFr chanfraindre < chant fraindre < L cantum frangere: see CANT2 & BREAK] a beveled edge or corner, esp. one cut at a 45° angle vt. 1. to cut a chamfer on; bevel 2. to make a groove or fluting in … English World dictionary
Chamfer — Cham fer, n. [See {Chamfron}.] The surface formed by cutting away the arris, or angle, formed by two faces of a piece of timber, stone, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chamfer — Chamfer. См. Фаска. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
chamfer — (n.) c.1600, small groove cut in wood or stone, from M.Fr. chanfraindre (Mod.Fr. chanfreiner), pp. of chanfraint, second element from L. frangere to break (see FRACTION (Cf. fraction)); perhaps the whole word is cantum frangere to break the edge … Etymology dictionary
chamfer — Carpentry ► VERB ▪ cut away (a right angled edge or corner) to make a symmetrical sloping edge. ► NOUN ▪ a chamfered edge or corner. ORIGIN French chamfrain, from chant point, side, edge + fraint broken … English terms dictionary
Chamfer — A chamfer with a lark s tongue end A chamfer is a beveled edge connecting two surfaces. If the surfaces are at right angles, the chamfer will typically be symmetrical at 45 degrees. A fillet is the rounding off of an interior corner. A rounding… … Wikipedia
Chamfer — 1) Surface created by removing a square edge obliquely. (Kenyon, John R. Medieval Fortifications, 211) 2) Bevel, plane formed by cut off angle. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 410) Related terms: Chamfer Cusp, Chamfer, Hollow,… … Medieval glossary
chamfer — chamferer, n. /cham feuhr/, n. 1. a cut that is made in wood or some other material, usually at a 45° angle to the adjacent principal faces. Cf. bevel. v.t. 2. to make a chamfer on or in. [1595 1605; back formation from chamfering (taken as… … Universalium
chamfer — I. transitive verb (chamfered; chamfering) Etymology: back formation from chamfering, alteration of Middle French chanfreint, from past participle of chanfraindre to bevel, from chant edge (from Latin canthus iron tire) + fraindre to break, from… … New Collegiate Dictionary
chamfer — /ˈtʃæmfə / (say chamfuh) noun 1. an oblique surface cut on the edge or corner of a solid, usually a board, made by removing the arris and usually sloping at 45°. –verb (t) 2. to cut so as to form a chamfer. 3. to cut channels or flutes in (a… …