-
61 туалет
1) General subject: cloakroom, cludge, ensemble, lavatory, public convenience, the john, toilet room, outhouse (будка во дворе), bench-hole, wetroom3) Slang: restaurant (USA office usage)5) French: toilette6) Obsolete: toilet8) Construction: W.C., sanitary accommodation, toilet accommodation9) Australian slang: dunny, lavvy, shithouse, the throne, thunderbox, wee-wee house10) Architecture: dressing-table (предмет мебели), lavatory (помещение)11) Euphemism: little boy's room, loo, powder room, the place where you cough, oval office (насмешливое...овал-форма унитаза. ex: "Excuse me, but i have an appointment at the oval office")12) Jargon: Chamber of Commerce, Joe, Johnny (чаще всего общественный, для мужчин), head, the smallest room, kermit (Sorry mate - where's the kermit?), recess (a prison lavatory, usually plural - 'recesses'), uncle john, John (чаще всего общественный, для мужчин), bank, bucket, can, crapper, donnicker13) American English: restroom14) Makarov: public convenience (в общественном месте), toilet (в общественных зданиях), toilet (костюм), toilette (костюм), trimming (туши)15) Taboo: Ajax (usu go to/visit Ajax; от jakes q.v.), Cannes (sing) (игра слов на саn и Канны - известный водный курорт), Deauville (от Deauville знаменитый водный курорт (watering place q.v.); usu go to/visit Deauville), Egypt (usu go to/visit Egypt), George (usu go to/visit the George; cм. George the Third), Green Man (в английских пивных туалет часто окрашен в зеленый цвет; usu go to/visit/see the Green Man), House of Commons (букв. палата общин парламента Великобритании), House of Lords (букв. палата лордов парламента Великобритании), Jericho (usu go to/visit Jericho), Jones' place, Mrs. Jones (usu go to/see/visit Mrs.Jones), Sir Harry (usu go to /visit Sir Harry), W, Wash Hall, West Central, X, altar room (usu go to/visit the altar room), back, backside, backy, bathroom, biffy, bog (usu go to bog), boggard (от bog q.v.), bunko booth, carsey, case, casey, causey, chamber of commerce (usu go to/visit the chamber of commerce), chapel (usu go to/visit the chapel), cludgie, coffee-house, comfort station (в Великобритании может быть понято неправильно), convenience (обыч. общественный), cottage (usu go to/visit the cottage), crap can, crapper can, crappery, croppen, crystal (usu go to/visit the crystal), cuzzez (pl), dike, doghouse, domus, donagher, doodah (usu go to/visit doodah), double, dubby (usu go to/visit the dubby), dunnaken, dunnee, facilities (pl), fairy glen (usu go to/visit the fairy glen), famous watering place (usu go to/visit the famous watering place), flush, flusher, gab room (usu go to/visit the gab room), geography, growler, gurgler, hangout (usu go to/visit the hangout), haven of convenience, heads (pl), hiding place, hole, holy of holies, honey-house, hoo-ha, hoosegow (usu go to/visit the hoosegow), jacks, jake (usu go to/visit the jake), jerry-come-tumble, jug, kahsi, karzy, khazi (из инд.), kybo (см. khyber), la, la-la, last resort, latrine (обыч. яма в земле), leak house, leakery, library, line camp (обыч. на границе ранчо), little house (usu go to/visit the little house), little office, lob (usu go to/visit the lob), lob (usu go to/visit the lob), locus, lounge (usu go to/visit the lounge), lulu (usu go to/visit lulu), marble palace (usu go to/visit the marble palace), may, men's (usu go to/visit the men's), middy, necessary, nettie, old soldiers' home, pan, parliament (usu sit in the parliament), personal hygiene station (особенно на космическом корабле), petty house (usu go to/visit the petty house), piss-can, piss-house, pisser, pisshole, pissingdale, place, place where you cough (в незапирающихся кабинках кашлем предупреждают о том, что место занято), plumbing, po, poets' corner (usu go to/visit the poets' corner), pot, potty, prep chapel, private office (usu go to/retire to/visit one's private office), rear, refuge, relief station, rest room (может быть неправильно понято в Великобритании), retreat, sanctuary (usu go to/visit the sanctuary), sawsey, section (особ. в больнице), shack, shit-house, shit-pit, shitter, shot-tower, sink, six, smallest room, smokehouse, snakes, state house, stronghold, temple (usu go to/visit/pray in the temple), throne room, throttle pit, thunder box, toot, topos, trizzer, trot, turdis, twilight, vandyk, vandyke, washerie, water closet, watering place, where the Queen goes on foot, widow Jones, office (обычно: go to/visit the office) -
62 палата
1) General subject: board, chamber (Lower Chamber - нижняя палата (английского парламента)), house (парламента), ward (больничная)2) Medicine: room, (больничная) ward, patient’s room3) Construction: bed ward (в больнице)4) Law: chamber (парламента, суда, торговая), house (законодательного органа), ward (в больнице), hospital room5) Economy: diet6) Architecture: chamber (парламента и т.п.), ward (больничная и т.п.)7) Immunology: chamber (в больнице)8) Medical appliances: unit9) leg.N.P. board (e.g., "board of weight and measures"), chamber (as a separate body, e.g., "chamber of commerce," "star chamber"), court, court of justice, house (as part of a legislative body), tribunal, ward (in a hospital)10) Makarov: chamber (парламента) -
63 палата
ж.1) ( парламентская) chamber ['ʧeɪ-], houseве́рхняя [ни́жняя] пала́та парла́мента — upper [lower] chamber of parliament
парла́мент из двух пала́т — bicameral parliament
пала́та ло́рдов (в Англии) — the House of Lords
пала́та о́бщин (в Англии) — the House of Commons
пала́та представи́телей (в США) — the House of Representatives
пала́та депута́тов (во Франции) — the Chamber of Deputies
2) ( в названиях некоторых учреждений) chamberпала́та мер и весо́в — Board of Weights and Measures
торго́вая пала́та — Chamber of Commerce
Счётная пала́та — Chamber of Accounts
3) ист. (большая комната, зал) chamber; hallОруже́йная пала́та (в Кремле) — Armoury ( in the Kremlin)
Гранови́тая пала́та (в Кремле) — Hall of Facets ( in the Kremlin)
4) мн. ист. (покои, дворец) palace sg5) ( в больнице) ward••у него́ ума́ пала́та — ≈ he is as wise as Solomon
-
64 верхняя палата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > верхняя палата
-
65 нижняя палата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нижняя палата
-
66 палата
1. ж.1. ( законодательное учреждение) chamber2. ( представительное учреждение) chamber, house*палата лордов ( в Англии) — the House of Lords
палата общин ( в Англии) — the House of Commons
палата депутатов ( во Франции) — the Chamber of Deputies
палата представителей ( в США) — the House of Representatives
3.:4. ист. chamberОружейная палата ( в Кремле) — Armoury ( in the Kremlin)
2. ж.Грановитая палата ( в Кремле) — Hall of Facets ( in the Kremlin)
1. ( в больнице) ward♢
у него ума палата — he is as wise as Solomon -
67 палата
жен.1) только мн. ч.; устар. palace2) устар. chamber, hallОружейная палата — Armory Museum (в Москве)
3) мед. ward4) полит. chamber, houseпалата общин — Commons, the House
5) ( название государственных институтов) chamber, board -
68 палата
ж1) законодательный орган house, chamberве́рхняя/ни́жняя пала́та — the upper/lower house/chamber
пала́та ло́рдов/о́бщин/представи́телей — the House of Lords/Commons/Representatives
2) учреждение bureau, chamber, officeкни́жная пала́та — Book Chamber
пала́та мер и весо́в — Bureau/Board of Weights and Measures
торго́вая пала́та — Chamber of Commerce
3) в больнице wardотде́льная пала́та — private ward/room
•- Оружейная палата- Грановитая палата
- у него ума палата -
69 Австралийская торговая палата
1) General subject: Australian Chamber of Commerce2) Abbreviation: ACC, Australian Chamber of CommerceУниверсальный русско-английский словарь > Австралийская торговая палата
-
70 Арбитражный институт Торговой палаты г. Стокгольма
1) General subject: Stockholm Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce2) Law: Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce (http://www.sccinstitute.com/ru/home/)Универсальный русско-английский словарь > Арбитражный институт Торговой палаты г. Стокгольма
-
71 Лондонская торговая палата
Banking: LCC (London Chamber of Commerce), London Chamber of CommerceУниверсальный русско-английский словарь > Лондонская торговая палата
-
72 Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации
1) General subject: ( International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation (ICAC)Универсальный русско-английский словарь > Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации
-
73 Торгово-промышленная палата
1) General subject: the Chamber of Commerce and Industry2) EBRD: Chamber of Commerce and Industry (ТПП)Универсальный русско-английский словарь > Торгово-промышленная палата
-
74 смешанная торговая палата
1) Law: mixed chamber of commerceУниверсальный русско-английский словарь > смешанная торговая палата
-
75 торгово-промышленная палата
1) General subject: the Chamber of Commerce and Industry2) EBRD: Chamber of Commerce and Industry (ТПП)Универсальный русско-английский словарь > торгово-промышленная палата
-
76 Лондонская торгово-промышленная палата
Лондонская торгово-промышленная палата
Самая крупная торговая палата в Великобритании. Она предоставляет услуги, характерные для торговых палат вообще, и, кроме того, имеет свои курсы и проводит экзамены по предметам, связанным с бизнесом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская торгово-промышленная палата
-
77 Международная торговая палата
Международная торговая палата
Международная организация деловых кругов, которая представляет их интересы в международных делах. Штаб-квартира организации находится в Париже.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная торговая палата
-
78 ночной горшок
1) General subject: chamber, night-stool, piss pot, piss-pot, pot2) Obsolete: jordan3) Child speech: potty4) Scottish language: chanty5) Jargon: thunder-mug6) Simple: jerry7) Makarov: chamber utensil8) Taboo: Charlie Whitehouse, article, can, chamber of commerce, chamber pot, chimmy, crapper can, daisy, gazunda, gut bucket, guzunder, jemima, jerker, jug, mug, piano, piddle potty, piss-can, po, receiving set, shit-pot, throne, thunder box, tin throne, white owl -
79 торговая палата
trade chamber, Chamber of Commerce -
80 палата
ж1) ( в больнице) ward2) ( в названиях некоторых учреждений) chamber ['ʧeɪmbər]торго́вая пала́та — Chamber of Commerce
3) ( законодательная) HouseПалата представи́телей — House of Representatives
•
См. также в других словарях:
chamber of commerce — ˌchamber of ˈcommerce noun chambers of commerce PLURALFORM [countable] COMMERCE ORGANIZATIONS an official group of business people in a town or area, working together to improve trade, collect and pass on business information etc: • the… … Financial and business terms
Chamber of commerce — Chamber Cham ber, n. [F. chambre, fr. L. camera vault, arched roof, in LL. chamber, fr. Gr. ? anything with a vaulted roof or arched covering; cf. Skr. kmar to be crooked. Cf. {Camber}, {Camera}, {Comrade}.] [1913 Webster] 1. A retired room, esp … The Collaborative International Dictionary of English
Chamber of commerce — Commerce Com merce, n. Note: (Formerly accented on the second syllable.) [F. commerce, L. commercium; com + merx, mercis, merchandise. See {Merchant}.] 1. The exchange or buying and selling of commodities; esp. the exchange of merchandise, on a… … The Collaborative International Dictionary of English
chamber of commerce — plural chambers of commerce n a group of business people in a particular town or area, working together to improve trade … Dictionary of contemporary English
Chamber of Commerce — [ tʃeɪmbə ɔv kɔməːs], Handelskammer; C. of C. of the United States, größte Spitzenorganisation der Arbeitgeberverbände und Unternehmer in den USA; gegründet 1912, Sitz: New York … Universal-Lexikon
chamber of commerce — noun count an organization of people who own stores and businesses in a particular town or city. Their aim is to improve conditions for business in their area … Usage of the words and phrases in modern English
Chamber of Commerce — ► NOUN ▪ a local association to promote the interests of the business community … English terms dictionary
chamber of commerce — n. an association established to further the business interests of its community … English World dictionary
Chamber of commerce — Former Chamber of Commerce of the State of New York A chamber of commerce (also referred to in some circles as a board of trade) is a form of business network, e.g., a local organization of businesses whose goal is to further the interests of… … Wikipedia
Chamber of Commerce — A chamber of commerce was founded on 24 December 1802. After Belgian independence in 1830, it was linked officially with the government. Government affiliation was dropped in 1875 and the Brussels Chamber of Commerce, now independent, was… … Historical Dictionary of Brussels
Chamber Of Commerce — An association of businessmen and businesswomen designed to promote and protect the interests of its members. There is a national Chamber of Commerce, as well as numerous state and local chambers. Among the benefits members receive are deals and… … Investment dictionary