-
1 chichotać
* * *ipf.- czę -czesz l. - cę -cesz, -cz giggle; (zwł. stłumionym śmiechem) snigger; chichotać złośliwie chuckle maliciously; chichotać z byle czego giggle at any old thing.ipf.- czę -czesz l. - cę -cesz, -cz giggle, snigger; bez przerwy chichoczecie się you keep giggling all the time.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chichotać
-
2 bełkotać
(-czę, -czesz); vi* * *ipf.- czę -czesz l. -cę -cesz, -cz1. (= niewyraźnie mówić) mumble, gabble; bełkotać bez związku mutter, gibber; bełkotać w zdenerwowaniu mutter nervously.2. ( o cieczy) (= bulgotać, gulgotać) gurgle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bełkotać
-
3 bulgotać
(- cze); vi* * *ipf.- czę -czesz l. - cę -cesz, -cz1. ( o płynie) gurgle, guggle, bubble.2. ( o indyku) gobble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bulgotać
-
4 charkotać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charkotać
-
5 chłeptać
* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłeptać
-
6 chrobotać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrobotać
-
7 chybotać
ipf.ipf.shake, rock, sway, wobble; ( o płomieniu) flicker; łódź chybotała się na falach the boat rocked on the waves; ten stół się chyboce this table wobbles.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chybotać
-
8 deptać
to tread, to trample (on)"nie deptać trawnika" — "keep off the grass"
deptać komuś po piętach — (przen) to be hot on sb's heels, to tread hard on sb's heels
* * *ipf.- czę -czesz l. - cę -cesz, -cz1. ( stawiać stopę) tread ( po czymś on sth); nie deptać trawników! keep off the grass!; deptać komuś po piętach be at sb's heels, be (hot) on sb's heels.3. przen. (= łamać, lekceważyć) trample on ( sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deptać
-
9 dreptać
(-czę, -czesz); vi( o dziecku) to toddle; ( o dorosłym) to mince* * *ipf.- czę l. - cę -czesz l. -cesz, -cz ( o dziecku) toddle; ( o dorosłym) mince; dreptać w miejscu mark time, make no progress; dreptać koło swoich spraw przen. take care of one's business.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dreptać
-
10 druzgotać
(-czę, -czesz); perf; z-; vt* * *ipf.- czę -czesz l. -cę -cesz, -cz (= miażdżyć, kruszyć) crush; (= rozbić na kawałki) shatter; (= tłuc) smash.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > druzgotać
-
11 dygotać
(-czę, -czesz); vi( ze strachu) to quake, to shudder* * *ipf.- czę -czesz l. -cę -cesz, -cz tremble, quiver, shiver; dygotać z zimna shiver with cold.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dygotać
-
12 furkotać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > furkotać
-
13 gruchotać
( miażdżyć) to crush* * *ipf.1. (= miażdżyć, łamać) crush, break.2. (= turkotać, grzechotać) rattle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gruchotać
-
14 grzechotać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzechotać
-
15 gulgotać
(- cze); vi* * *ipf.1. ( o ptakach) gurgle.2. (= bulgotać) gurgle, bubble.3. pot. (= bełkotać) babble, mumble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gulgotać
-
16 hurkotać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hurkotać
-
17 jazgotać
(-czę, -czesz); vi* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jazgotać
-
18 klekotać
(-czę, -czesz); vi* * *ipf.- czę -czesz l. cę -cesz, -cz1. ( o bocianie) clatter.2. (= terkotać) clatter, rattle.3. pot. (= trajkotać) chatter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klekotać
-
19 kłopotać
(-czę, -czesz); vtkłopotać kogoś czymś — to bother sb about lub with sth
* * *ipf.- czę -czesz l. - cę -cesz -cz lit. trouble, bother (sb).ipf.worry, bother (o kogoś/coś about sb/sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłopotać
-
20 kołatać
ipf.1. (= stukać) knock ( do drzwi at the door).2. ( o sercu) throb, pound.3. kołatać do kogoś o coś (= prosić) appeal to sb for sth.ipf.1. (= telepać się) joggle along.2. (= błąkać się) knock about.3. (= nie opuszczać) linger; myśl kołacze się w głowie the thought still lingers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołatać
- 1
- 2