Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

certain+something

Толкование Перевод

41 fetch

[fe ]
verb

1) (to go and get (something or someone) and bring it: Fetch me some bread.) iti po kaj

2) (to be sold for (a certain price): The picture fetched $100.) prinesti

* * *
I [feč]
1.

transitive verb

iti po kaj, poslati koga po kaj; prinesti; puščati (kri); izpeljati (zaključke); dobiti, doseči; veljati; ( from) izvleči;

2.

intransitive verb

prinašati (pes ustreljeno divjačino); obračati se; menjati se (veter); dospeti na cilj

to fetch and carry — opravljati drobna nepomembna dela; prinašati ustreljeno divjačino

to fetch a blow — udariti, prisoliti udarec

to fetch a breath — vdihniti

to fetch a scream — vzklikniti, krikniti

to fetch one in the face — udariti koga po licu

to fetch a compass — iti po ovinkih

to fetch a leap — skočiti

to fetch port — pripluti v pristanišče

to fetch a sigh — vzdihniti

to fetch tears — spraviti v jok

to fetch a high price — doseči visoko ceno
II [feč]
noun

ročnost; zvito vprašanje; zvijača
III [feč]
noun

pojava, strašilo; dvojnik

English-Slovenian dictionary > fetch
42 get

[ɡet]
past tense - got; verb

1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) dobiti

2) (to bring or buy: Please get me some food.) nabaviti

3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) priti; dobiti

4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) spraviti v

5) (to become: You're getting old.) postati

6) (to persuade: I'll try to get him to go.) prepričati

7) (to arrive: When did they get home?) priti

8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) uspeti

9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) dobiti

10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) ujeti

11) (to understand: I didn't get the point of his story.) doumeti

•

- getaway
- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to
* * *
I [get]
1.

transitive verb

dobiti; pridobiti zaslužiti; vzeti, jemati; preskrbeti, nabaviti, omisliti si, kupiti; spraviti, spravljati (pridelke); doseči; ujeti; razumeti, naučiti se, doumeti; zvedeti; dati si narediti; American slang razjeziti, razdražiti;

2.

intransitive verb

postati; priti, dospeti; napotiti se; navaditi se; American slang popihati jo

to get acquainted — seznaniti se

to get to be — postati

to get better — okrevati

to get the better of s.o. — premagati koga

to get the best of s.th. — najbolje opraviti

to get one's back up — razjeziti se

to get the bullet ( —ali boot, sack, mitten) — biti odpuščen

to get clear of — znebiti, otresti se

slang get cracking! — loti se posla!

to get dressed — obleči se

to get done — dati si narediti

there's no getting around — nič ne pomaga

to get drunk — opijaniti se

to get a glimpse of — bežno zagledati

to get even with s.o. — obračunati s kom

to get one's eye in — navaditi se, prilagoditi se

to get on a fair treat — zelo dobro napredovati

slang to get s.o.'s goat — razjeziti, razdražiti koga

get you gone! — proč od tod, izgini(te)!

to get the goods on s.o. — dobiti dokaze proti komu

to get a grip of — obvladati, premagati

slang to get a big hand — zelo ugajati, doživeti velik uspeh

to get the hang of s.th. — razumeti, doumeti kaj

to have got to — (z nedoločnikom) morati, biti prisiljen

to get by heart — naučiti se na pamet

American slang to get in Dutch with — zameriti se komu

to get hold of — polastiti se

colloquially to get the kick out of s.th. — uživati nad čim

to get to know — spoznati

slang to get left — razočarati se, podleči

to get lost — zgubiti se

to get to like — vzljubiti

to get it (in the neck) — biti grajan, kaznova

to get a move on — pohiteti

to get married — poročiti se

to get on s.o.'s nerves — dražiti koga

to get nowhere — nič ne doseči

to get possession of s.th. — polastiti se česa

to get a sight of — zagledati

to get the sow ( —ali pig) by the tail ( —ali ear), to get the wrong sow by the ear — zmotiti se

to get over ( —ali round) s.o. — pregovoriti koga

to get s.o. — razumeti koga; imeti koga za norca

slang to get the raspberry — biti zasmehovan

slang to get rattled — zmesti se, postati živčen

to get ready — pripraviti se

to get rid ( —ali quit) — znebiti se

to get a rise out of s.o. — razdražiti koga

to get one's second wind — oddahniti si

to get one's shoes soled — dati si podplatiti čevlje

to get to sleep — zaspati

to get a slip — pelin dobiti, biti zavrnjen

to get the start of s.o. — prehiteti koga

to get there — doseči uspeh

to get well — ozdraveti

to get the wind of s.th. — zvedeti, zavohati, zaslutiti kaj

figuratively to get the wind up — prestrašiti se

to get to work — lotiti se dela

to get the worst of the bargain — zgubiti, biti premagan

to get s.o. wrong — napačno koga razumeti

to get used to doing s.th. — navaditi se česa

to get the upper hand of s.o. — premagati koga
II [get]
noun

mladiči, potomci, zarod; pridobitev

English-Slovenian dictionary > get
43 lie

I 1. noun
(a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) laž
2. verb
(to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) lagati

- liar
II present participle - lying; verb
1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) leči, ležati

2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) nahajati se, biti

3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) ostati

4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) biti v

•

- lie back
- lie down
- lie in
- lie in wait for
- lie in wait
- lie low
- lie with
- take lying down
* * *
I [lai]
noun

laž, neresnica, izmišljotina

black lie — kosmata laž

a lie nailed to the counter — dokazana laž

a lie laid on with a trowel — debela in očitna laž

white lie — nedolžna laž, laž v sili

to act a lie — slepiti koga

to tell a lie — zlagati se

to give s.o. the lie — postaviti koga na laž

to give the lie to s.th. — postaviti kaj na laž

lies have short wings — laž ima kratke noge
II [lai]
1.

transitive verb

lagati (to komu), nalagati;

2.

transitive verb

z lažmi zmamiti ( into v, k)

he lies like a book — laže, da sam sebi verjame

he lies like a gasmeter — laže, kakor pes teče

to lie o.s. out of — z lažmi se izvleči iz česa

humorously to lie in one's throat ( —ali teeth) — lagati komu v obraz, predrzno lagati
III [lai]
noun

lega, položaj; počivališče (živali, ptic, rib)

figuratively the lie of the land — situacija, stanje, razmere
IV [lai]
intransitive verb

ležati, počivati; nahajati se, biti v; težiti, ležati (on na duši, v želodcu); peljati (pot); juridically biti dopusten, biti dovoljen, priti v poštev; archaic prenočiti, prespati; hunting ne vzleteti (ptice); military & nautical stati, ležati (čete, ladje)

to lie around ( —ali about) — valjati se naokoli (stvari)

to lie asleep — spati

to lie in ambush ( —ali wait) — ležati v zasedi

to lie close — skrivati se

to lie hid — pritajiti se, skriti se

to lie dead — ležati mrtev

to lie dying — umirati

slang to lie doggo — negibno ležati, pritajiti se

to lie in ruins — biti v ruševinah

to lie sick — ležati bolan

it lies at his door — za to je on odgovoren

the responsibility lies on you — odgovornost nosiš ti

the mistake lies here — napaka je tukaj

to find out how the land lies — videti od kod veter piha

as far as in me lies — po svojih najboljših močeh, kolikor le morem

to lie on s.o.'s hands — ležati pri kom brez koristi (nerabljeno, neprodano)

to lie idle — biti neizkoriščen, mirovati (zemlja, stroj), lenuhariti

to lie in prison — biti zaprt

to lie in the lap of the God — biti v božjih rokah

it lies in a nutshell — to je na dlani

to lie open to — biti čemu izpostavljen

to lie heavy (up)on — težiti (krivda)

to lie out of one's money — biti ogoljufan za plačilo

military to lie perdu — ležati v skriti izvidniški točki

to lie at the root of — imeti korenine v

to let sleeping dogs lie — ne dregati v sršenje gnezdo

to lie in state — ležati na javnem mrtvaškem odru

to lie through — peljati skozi (pot)

to lie under a charge — biti obdolžen

to lie under a mistake — motiti se

to lie under the necessity — biti prisiljen

to lie under an obligation — imeti dolžnost

to lie under a sentence of death — biti na smrt obsojen

to lie under suspicion — biti osumljen

it lies with you to do it — na tebi je, da to storiš

his talents do not lie that way — za to nima sposobnosti

to lie waste — biti neobdelan (zemlja)

here lies — tukaj počiva

juridically the appeal lies to the Supreme Court — dopusten je priziv na vrhovno sodišče

juridically to lie on s.o. — biti komu obvezan

his greatness lies in his courage — njegova veličina je v njegovem pogumu

he knows where his interest lies — on ve kje bo imel korist

to lie in s.o.'s way — biti komu pri roki; biti komu na poti

to lie to the oars — pošteno veslati

you will lie on the bed you have made — kakor si boš postlal, tako boš ležal

English-Slovenian dictionary > lie
44 long

I 1. [loŋ] adjective
1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) dolg

2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) dolg

3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) dolg

4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) dolgo

5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) daljnosežen
2. adverb
1) (a great period of time: This happened long before you were born.) mnogo (prej)

2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) dolgo

•

- longways
- long-distance
- long-drawn-out
- longhand
- long house
- long jump
- long-playing record
- long-range
- long-sighted
- long-sightedness
- long-suffering
- long-winded
- as long as / so long as
- before very long
- before long
- in the long run
- the long and the short of it
- no longer
- so long! II [loŋ] verb
((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) hrepeneti

- longing
- longingly
* * *
I [lɔŋ]
adjective

dolg; dolgotrajen, dolgovezen; juridically časovno odmaknjen; (zlasti economy) dolgoročen; economy čakajoč na zvišanje cen

long arm — dolga roka, oblast

to make a long arm — iztegniti roko po čem

at long bowls — borba na daljavo

American long bit — kovanec za 1ɜ centov

as broad as it is long — vseeno

a long chair — ležalnik

by a long chalk — in že kako

not by a long chalk — kje neki

long clay — dolga pipa

economy a long date — dolg rok

long dozen — 1ʌ kosov

a long drink — pijača iz visokega kozarca

long ears — neumnost

little pitchers have long ears — otroci vse slišijo

a long family — mnogoštevilna družina

the long finger — sredinec

long in the finger — tatinski, dolgoprst

a long face — kisel, žalosten obraz

a long figure ( —ali price) — visoka cena

a long guess — negotova domneva

long hundred — 120 kosov

long hundredweight — angleški cent (50,8 kg)

to have a long head — biti preudaren, bister, daljnoviden

long home — grob

long haul — prevoz ali promet na veliko daljavo

sport long jump — skok v daljino

it is a long lane that has no turning — nobena stvar ne traja večno, vsaki nesreči je enkrat kraj

long measure — dolžinska mera

two long miles — dve dobri milji

economy to be on the long side of the market — ali to be long of the market — špekulirati na višje cene

to make a long nose — pokazati osle

long odds — neenaka stava

long in oil — bogat z oljem, z mnogo olja

it is long odds that — stavim l proti 100

a long purse — globok žep, mnogo denarja

nautical slang longpig — človeško meso (hrana ljudožrcev)

gentlemen of the long robe — pravniki, odvetniki

in the long run — končno, konec koncev

long sight — daljnovidnost (tudi figuratively)

of long standing — dolgoleten, star

to be ( —ali take) a long time in — dolgo potrebovati za

Long Tom — daljnosežen top

to have a long tongue — imeti dolg jezik

long in the tooth — starejša, kakor hoče priznati

long vacation — letni oddih, poletne počitnice

to have a long wind — imeti dobra pljuča, dobro teči, figuratively dolgovezno govoriti

to take long views — misliti na posledice

a long way round — velik ovinek
II [lɔŋ]
adverb

dolgo

as ( —ali so) long as — dokler, samo če

long after — dolgo potem

long ago — zdavnaj

not long ago — pred kratkim

as long ago as 1900 — že l. 1900.

long before — že zdavnaj prej

long since — že davno

all day long — ves dan

so long! — na svidenje!

don't be long — ne pomudi se

to be long in doing s.th. — potrebovati mnogo časa za kaj napraviti

I won't be long — ne bom dolgo odsoten

he won't be long for this world — ne bo več dolgo živel

no ( —ali not any) longer — nič več, ne delj

to hold out longer — dlje zdržati
III [lɔŋ]
noun

dolg čas; dolžina, dolg glas, dolg zlog; British English velike počitnice; plural dolge hlače

at — ( the) longest — najdlje

before long — kmalu

for long — za dolgo časa

to take long — dolgo potrebovati

the long and the short of it — bistvo tega, z eno besedo, na kratko
IV [lɔŋ]
intransitive verb

hrepeneti, poželeti ( for)

the longed-for rest — težko pričakovan počitek

English-Slovenian dictionary > long
45 not

[not]
adverb

1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) ne

2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) ne

•

- not at all

* * *
[nɔt]
adverb

ne

not at all — nikakor

not to be sneezed at — ne da bi zavrgel

not to be thought of — izključeno, ni misliti

not a few — mnogi

slang not half — zelo, in še kako; ni govora!

as likely as not — verjetno

not on your life — nikakor, za nič na svetu

more often than not — pogosto

not a little — mnogo

not in the least — niti najmanj

not seldom — pogosto

not that — ne da morda ni

not the thing — ni spodobno

not but what ( —ali that) — čeprav, vseeno

I'm not taking any — še na misel mi ne pride

not yet — še ne

English-Slovenian dictionary > not
46 of

[əv]
preposition

1) (belonging to: a friend of mine.) od

2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) iz; od

3) (written etc by: the plays of Shakespeare.)

4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) od

5) (showing: a picture of my father.)

6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) iz

7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.)

8) (about: an account of his work.) o

9) (containing: a box of chocolates.) s, z

10) (used to show a cause: She died of hunger.) zaradi

11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.)

12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.)

13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)

14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) pred

* * *
[əv]
preposition

1.

od ( north ŋ);

2.

genetiv ( the master of the house);

3.

apozicija (the City of London, the month of May);

4.

(poreklo, izvor) od, iz, genetiv (of good family, Mr. Smith of London);

5.

(vzrok, posledica) zaradi, od, na (to die of hunger, to be ashamed of s.th., proud ŋ);

6.

(snov, material) od, iz (made of steel, a dress of silk);

7.

(lastnost) s, z (a man of courage, a man of no importance, a fool of a man);

8.

(avtorstvo, način) od, svojilni pridevnik (the works of Byron, of o.s. sam od sebe);

9.

(mera) genetiv (two feet of snow, a glass of wine);

10.

o (talk of peace, news of success);

11.

(čas) večinom genetiv, od (of an evening, of late years, your letter of March);

12.

American colloquially

pred, do ( ten minutes of three);

13.

Razno: to be quick of eye hitro — in dobro zapažati

nimble of foot — lahkonog

of old — že zdavnaj

of late — v zadnjem času nedavno

of course — seveda, se razume

in case of — v slučaju

you of all — prav ti

of age — polnoleten

by means of — s pomočjo

for the sake of — ali in ( —ali on) behalf of — zavoljo, zaradi

in face of, in spite of — vkljub

on account of, because of — zaradi

for fear of — iz strahu od

in respect of — z ozirom na

instead of — namesto

all of a sudden — nenadoma

American back of — za(daj)

to be on the point of (going) — biti na tem, da bo (šel), biti na (odhodu)

English-Slovenian dictionary > of
47 pitch

I 1. [pi ] verb
1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) postaviti

2) (to throw: He pitched the stone into the river.) vreči

3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) pasti

4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) zibati se

5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) intonirati
2. noun
1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) igrišče

2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) višina tona

3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) stopnja

4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) stojnica

5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) met

6) ((of a ship) the act of pitching.) zibanje (ladje)

•

- - pitched
- pitcher
- pitched battle
- pitchfork II [pi ] noun
(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) katran

- pitch-black
- pitch-dark
* * *
I [pič]
noun

mineralogy smola (zemeljska), katran; botany drevesna smola

mineral pitch — bitumen

dark as pitch — ko smola črn

you can't touch pitch without being defiled — gnilo jabolko zdravo kvari
II [pič]
transitive verb

smoliti, namazati s smolo, katranizirati
III [pič]
noun

met (žoge), lučaj (balinske krogle), metanje; nautical zibanje ladje; nagnjenost, strmec, strmina (strehe); višina, stopnja; music višina tona, uglašenost (glasbila); figuratively (najvišja ali najnižja) točka, najvišja stopnja, vrh, vrhunec; British English stojnica (uličnega prodajalca); economy ponudba blaga na tržišču; American slang hvalisanje blaga, reklamni oglas; American slang čenče, blebetanje; sport igrišče, (kriket) polje med vrati; razmak med luknjicami (na filmu), razmak med žlebiči (na gramofonski plošči)

absolute (perfect) pitch — absolutni posluh

pitch of an arch — višina oboka

pitch level — višina tona, glasu

music above (below) pitch — previsoko (prenizko)

to sing true to pitch — uglašeno peti

to fly a high pitch — visoko letati

to the highest pitch — do skrajnosti

at the pitch of one's voice — na ves glas

to queer s.o.'s pitch — prekrižati komu načrte

American slang I get the pitch — razumem

slang what's the pitch? — kaj se godi?
IV [pič]
1.

transitive verb

postaviti (tabor, šotor, stojnico); zabiti, zasaditi (kole itd.); metati, vreči, zalučati (žogo, kovance itd.); naložiti (seno z vilami); postaviti v bojni red; določiti (po višini, vrednosti); (govor itd.) uglasiti, prilagoditi (on čemu); izraziti na poseben način, s posebnim stilom; music uglasiti (glasbilo), intonirati (pesem); sport meriti na cilj, zamahniti; figuratively usmeriti (misli; toward k); nasuti (cesto), tlakovati, asfaltirati; določiti adut (pri začetku igre); ponuditi, razstaviti, hvaliti blago; slang pripovedovati, izblebetati;

2.

intransitive verb

pasti kakor dolg in širok; nautical zibati se (ladja); sport podati žogo metalcu, metati; nagniti se (streha); utaboriti se

pitched battle — naprej pripravljena in brezobzirna borba

to pitch the fork — pripovedovati ganljive zgodbe

to go a pitching — prevračati kozolce

to pitch too high — previsoko meriti

to pitch the voice high — visoko zapeti

his voice was well pitched — njegov glas je bil dobro uglašen

to pitch it strong — močno pretiravati

to pitch a story — pripovedovati laži, debele tvesti, izmisliti si zgodbo

to pitch a tent — postaviti šotor

figuratively to pitch one's tent — naseliti se

to pitch a yarn — debele tvesti, pripovedovati neverjetno zgodbo

English-Slovenian dictionary > pitch
48 pouch

noun

1) (a small bag: a tobacco-pouch.) mošnja

2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) vrečka

3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) vreča

* * *
I [páuč]
noun

vrečka, mošnja za tobak, torbica; archaic mošnjič, majhna denarnica; military nabojnica, torbica za naboje; anatomy solzni mešič; zoology vreča (vrečarjev), golša (pelikanov); botany mošnjiček
II [páuč]
1.

transitive verb

dati v torbo; figuratively vtakniti v žep, prilastiti si; napihniti, napihovati;

2.

intransitive verb

napihniti se; viseti kakor vreča (obleka)

slang to pouch s.o. — dati napitnino, obdarovati z denarjem

English-Slovenian dictionary > pouch
49 pull

[pul] 1. verb
1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) vleči

2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) vleči

3) (to row: He pulled towards the shore.) veslati

4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) potegniti (proti)
2. noun
1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) poteg

2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) privlačnost

3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) vpliv

•

- pull apart / to pieces
- pull down
- pull a face / faces at
- pull a face / faces
- pull a gun on
- pull off
- pull on
- pull oneself together
- pull through
- pull up
- pull one's weight
- pull someone's leg
* * *
I [pul]
noun

potegljaj, poteg, vlečenje, vlek; technical vlečna sila; privlačnost, sila privlačnosti; požirek, dušek; ročaj, držaj (zvonca); veslanje, zavesljaj; sport (golf, kriket) udarec, zamah (poševno, zlasti na levo); zadrževanje (konja z vajetmi); utrjujajoč vzpon, velik napor ( long ŋ); prednost (of, on, over pred); slang vpliv, zveze, protekcija ( with); printing (poskusni) odtis

a long pull uphill — težek vzpon

the long pull — presežek, dodatek k plači

a heavy pull on s.o.'s purse — draga stvar

to go for a pull — iti veslat

it is a hard pull — to je naporna stvar

to have the pull of s.o. — imeti prednost pred kom

to have a pull with s.o. — imeti vpliv na koga, imeti protekcijo pri kom

printing to take a pull — napraviti odtis

to take a pull at the bottle — cukniti ga iz steklenice

to give a pull at — povleči, potegniti kaj
II [pul]
1.

transitive verb

vleči, povleči, potegniti; puliti, izpuliti (zob, rastlino), izvleči, privleči; trgati (jabolka cvetice); skubsti, skubiti, oskubsti (perjad, lan), populiti (dlako iz usnja); zagotoviti si, privleči (stranke, podporo); (golf, kriket) udariti žogo postrani na levo; namerno zadržati dirkalnega konja; veslati, imeti vesla; printing napraviti odtis, odtisniti; American slang potegniti (revolver, nož); slang izpeljati (delo); American slang proglasiti stavko, pozvati (podjetje) k stavki; slang zapreti, napraviti racijo (v igralnici);

2.

intransitive verb

vleči, puliti (at); vleči (pipo; at); povleči, piti (at iz); vleči se, riniti se naprej; slang privlačiti (reklama)

to pull apart — raztrgati

to pull a boner — napraviti veliko napako

to pull ( —ali draw) the long bow — širokoustiti se

a case of pull devil, pull baker — povleci, potegni; kdo je močnejši

to pull caps ( —ali wigs) — pretepati se

to pull faces ( —ali a face) — pačiti se, kremžiti se

to pull a long face — nakremžiti obraz, narediti kisel obraz

to pull a fast one — preslepiti, ukaniti

to pull a good heart — zbrati pogum

to pull s.o.'s leg — potegniti koga, norčevati se iz koga

to pull a thing on s.o. — ogoljufati, prevariti

to pull a good oar — dobro veslati

the boat pulls 4 oars — čoln ima štiri vesla

to pull it — odnesti pete, pobegniti

to pull to pieces — raztrgati, figuratively ostro kritizirati

to pull one's punches figuratively krotiti se; (boks) zadržano udariti

to pull one's rank on s.o. — pokazati, da si višji po činu

to pull by the sleeve — pocukati za rokav

to pull into the station — pripeljati na postajo (vlak)

to pull the strings ( —ali wires) — neopazno voditi, vplivati na koga

to pull one's weight — potruditi se pri delu, krepko veslati

to pull the wool over s.o.'s eyes — preslepiti koga

English-Slovenian dictionary > pull
50 reservation

[rezə-]

noun

1) (the act of reserving: the reservation of a room.) rezervacija

2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) rezervacija

3) (a doubt.) zadržanost

4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) rezervat

* * *
[rezəvéišən]
noun

pridržek, rezerva; juridically rezervat, pridržana pravica; pogoj; American prirodni (indijanski) rezervat; American rezervacija, rezerviranje (sedeža, sobe v hotelu, kabine itd.)

with reservation as to — s pridržkom glede

with certain reservations — z nekaterimi pridržki

without reservation — brezpogojno, brez pridržka

to agree without reservation — brez pridržka sprejeti, se strinjati

to telegraphe to a hotel for a reservation — telegrafično rezervirati sobo v hotelu

English-Slovenian dictionary > reservation
51 rush

I 1. verb
(to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) planiti; hitro odpeljati
2. noun
1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) naval, skok

2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) naglica

•

- rush hour
II noun
(a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) ločje

* * *
I [rʌš]
1.

noun

naval, nalet, zamah, prerivanje, drvenje, pehanje; naglica; masovno odhajanje (to v); nenaden izbruh ali povečanje; medicine naval krvi; commerce veliko, živo povpraševanje ( for po, za); figuratively napad

by rushes — skokoma

on the rush colloquially z vso naglico, na hitro

with a rush — nenadoma

the rush hours — najprometnejše, konične ure (ko gredo ljudje v službo ali se vračajo domov)

a rush for seats — naval na sedeže

rush of pity — nenadno sočutje

gold rush figuratively zlata mrzlica

there was a rush of blood to his face — kri mu je planila v obraz

to make a rush for — planiti na, navaliti na;

2.

adjective

hiter, nagel; nujen; prizadeven

rush order — hitro, nujno naročilo
II [rʌš]
1.

intransitive verb

navaliti (na), naskočiti, napasti, pognati se, vreči se, zagnati se, planiti, zakaditi se, (slepo) (z)drveti; (o vetru) besneti, šumeti; (o vodi) valiti se; figuratively leteti, hiteti; economy živahno se razvijati; sport spurtati

to rush into certain death — drveti v gotovo smrt

to rush into extremes — pasti v skrajnost

to rush on (upon) s.o. — planiti na koga

to rush at the enemy — planiti na sovražnika

the blood rushed to her face — kri ji je planila v obraz

to rush into an affair — prenagljeno, brez premisleka se lotiti neke zadeve

to rush to the station — drveti na postajo

fools rush in where angels fear to tread figuratively norci si več upajo kot junaki;

2.

transitive verb

pehati, goniti, hitro gnati (voditi, peljati, poslati, transportirati), priganjati, pritiskati (na), siliti; motoring hitro voziti, drveti z; prenagliti, prenaglo (brez premisleka) izvesti ali izvršiti (posel); military navaliti na (barikade), zavzeti, osvojiti v jurišu, jurišati na; colloquially preveč zaračunati, opehariti ( out of za), izmamiti, izvabiti, izžicati (iz koga) (for s.th. kaj)

to rush an examination American z veliko lahkoto napraviti izpit

do not rush me — ne priganjaj me preveč, pusti me, da pridem do sape (da premislim)

to be rushed for time colloquially imeti zelo malo časa

to rush one's car to Maribor — drveti z avtom v Maribor

to rush s.o. into danger — spraviti koga v nevarnost

to rush one's fences figuratively biti nestrpen, neučakan

the guide rushed us through the Tower — vodnik nas je hitro vodil (gnal) skozi Tower

to rush s.o. slang preveč komu zaračunati

to rush s.o. to the hospital — hitro koga prepeljati v bolnico

to rush an obstacle — z vso hitrostjo, v skoku premagati zapreko

to rush an order (through) in a few days — naglo izvršiti naročilo v nekaj dneh

to refuse to be rushed — ne se pustiti siliti (k naglici)

to rush a task — hiteti s poslom, naganjati k hitri izvršitvi naloge ali posla

to rush a train — navaliti na vlak
III [rʌš]
1.

noun

botany

biček, loč, ločje; figuratively stvar brez vrednosti

it is not worth a rush — (to) ni vredno počenega groša (prebite pare)

I don't care a rush — mi ni prav nič mar, se požvižgam na to;

2.

adjective

bičnat, ločnat

rush bottomed chair — stol iz ločja

English-Slovenian dictionary > rush
52 strike

1. past tense - struck; verb
1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) udariti

2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) udariti

3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) prižgati; ukresati

4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) stavkati

5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) naleteti na

6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) udariti

7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) napraviti vtis

8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) kovati

9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) kreniti

10) (to lower or take down (tents, flags etc).) spustiti; podreti
2. noun
1) (an act of striking: a miners' strike.) stavka

2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) najdba

•

- striker
- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up
* * *
I [stráik]
noun

udarec (at proti), zamah, zadetek; udarec, bitje (ure, zvona); economy stavka, štrajk; sport prazen udarec; srečno naključje, sreča (v špekulaciji); military (zračni) napad; American najdba (rud, nafte); ugriz (ribe); geology smer (plasti, slojev), vodoraven sloj; American prevara, bluf; kvaliteta

ale of the first strike — prvovrstno pivo

on strike — stavkajoč

a lucky strike — srečen zadetek (najdba)

strike notice — napoved stavke

general strike — splošna stavka

sit-down strike — stavka, v kateri delavci nočejo zapustiti prostore, kjer delajo

sympathetic strike — solidarnostna stavka

to be on strike — stavkati

to go on strike — stopiti v stavko

to come out on strike — začeti stavkati

to call off a strike — preklicati (odložiti) stavko

to make a strike — imeti (zlasti finančno) srečo
II [stráik]
1.

transitive verb

udariti, dati udarec (komu), zadeti; prizadeti, napasti (o bolezni); biti (uro); odbiti z udarcem, udarjati (na boben); kovati (denar, medalje); igrati (harfo itd.); začeti (pesem, muziko); prekiniti (delo); nautical spustiti (jadro, zastavo); podreti (tabor, šotor); potegniti (črto), prečrtati; izravnati, razati; izgladiti; izkresati (ogenj), prižgati (vžigalico, luč); napolniti; zapičiti zob strupnik v (o kači); zabosti (nož itd.), harpunirati (kita); oddajati (toploto); naleteti na, zadeti ob; udariti v (o streli); napraviti vtis, pretresti, prizadcti (koga), pasti (komu) v oči, spraviti v začudenje, osupiti; pasti (komu) na parnet, (za)zdeti se (komu); menjati, odnesti (kulise); economy zaključiti (račun); nenadoma ali dramatično (kaj) izzvati; American doseči, najti, odkriti; slang prositi ( for za); obsolete božati, (po)gladiti z roko;

2.

intransitive verb

udariti ( against ob, on na, po), udarjati, tolči, nameriti udarec (at proti), razbijati; stavkati; biti se, boriti se ( for za); biti, tolči (srce), udariti (strela); nautical military spustiti belo zastavo, figuratively predati se; kreniti, iti, oditi (to proti); nenadoma začeti prodirati, prebijati se ( through skozi) (svetloba, toplota); padati (on na); širiti roke, plavati; vžgati se (vžigalica); držati se za podlago (školjka); pihati (veter); nasesti (ladja); medicine izbruhniti (epidemija); ugrizniti, prijeti (o ribi); figuratively pasti v oči, biti opozorljiv (nenavaden, čuden); American military biti častniški sluga

struck by a stone — zadet od kamna

to strike across the fields — udariti jo čez polja

to strike an average — izračunati povprečje

to strike all of a heap figuratively zbegati, presenetiti, osupiti

to strike a balance — napraviti bilanco

to strike a ball out of court sport suniti žogo v out

to strike a bargain — skleniti kupčijo; doseči sporazum

to strike s.o. blind (deaf, dumb) — z udarcem koga oslepiti (oglušiti, onemiti)

to strike a blow — zadati udarec

the blow struck me silly — udarec me je omamil

without striking a blow — brez boja

the cold struck into my marrow — mraz mi je prodrl v mozeg

to strike s.o. dead figuratively pošteno osupiti koga

to strike s.o.'s eye — pasti komu v oči

to strike s.o. in the face — udariti koga po obrazu

to strike into fame — postati slaven

to strike s.o.'s fancy — ugajati, biti všeč komu

to strike fire out of a flint — izkresati ogenj iz kresilnega kamna

to strike fish — s potegom zatakniti trnek v ribji gobec

he struck his fist on the table — udaril je s pestjo po mizi

to strike for freedom — boriti se za svobodo

to strike one's flag — spustiti zastavo, figuratively predati se

to strike (into) a gallop — spustiti se v dir

to be struck in a girl slang biti zatreskan v (neko) dekle

to strike ground (bottom) — zadeti ob dno

to strike one's hand on the table — udariti z roko po mizi

to strike hands obsolete udariti v roko (v znak sporazuma)

the hour has struck — ura je odbila

his hour has struck — njegov čas je prišel

to strike for home — udariti jo proti domu

it has just struck five — pravkar je ura bila pet

how does it strike you? — kako se vam zdi?

an idea struck him — prišel je na (neko) misel

to strike upon a good idea — priti na dobro idejo

to strike a light (a match) — prižgati luč (vžigalico)

lightning struck the tree — strela je udarila v drevo

to strike s.o.'s name in the newspaper — naleteti na ime neke osebe v časopisu

to strike oil — naleteti na nafto, figuratively imeti srečo, uspeti; obogateti

they were struck with panic — polastila se jih je panika

it struck me as ridiculous — zdelo se mi je smešno

to strike a plan — skovati načrt

to strike to the right — kreniti (po poti) na desno

to strike the right note — zadeti pravilen ton

to strike root — pognati korenino

to strike into a run — spustiti se v tek

to strike the sands — nasesti, obtičati na sipini

to strike sail — spustiti, zviti jadro; priznati poraz

the ship struck to the pirates — ladja se je predala gusarjem

to strike a snag slang naleteti na nepričakovano težavo

to strike tents — podreti šotore, tabor

to strike terror into s.o. — navdati koga z grozo (s strahom)

to strike the track — iti po sledi

to strike a track — nenadoma naleteti na stezo

to strike with terror — napolniti z grozo

town strikes — mesto se preda

to strike a vein — naleteti, odkriti žilo (rude)

what struck me was... — kar me je osupilo, je bilo...

to strike at the root — posekati korenino, figuratively udariti na najbolj občutljivo mesto

to strike work — ustaviti delo, stavkati

the wind strikes cold — veter ostro brije

strike while the iron is hot — kuj železo, dokler je vročc

English-Slovenian dictionary > strike
53 sure

[ʃuə] 1. adjective
1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) prepričan

2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) gotov

3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) zanesljiv
2. adverb
((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') seveda

- surely
- sureness
- sure-footed
- as sure as
- be sure to
- be/feel sure of oneself
- for sure
- make sure
- sure enough
* * *
I [šúə]
adjective

gotov, zanesljiv, siguren; varen, nenevaren; nedvomen, nezmoten, nezmotljiv, nesporen; stalen; prepričan (of o, that da)

for sure — gotovo, sigurno, nedvomno, vsekakor

a sure draw — skrivališče, v katerem je zanesljivo lisica

a sure shot — zanesljiv strelec

a sure proof — nesporen, zanesljiv dokaz

a sure faith — trdna vera

sure thing American slang gotova, zanesljiva stvar

sure (thing)! American slang gotovo! sigurno! vsekakor! zanesljivo!

slow and sure — počasen, ali siguren

I am sure — gotovo, zares

I am sure of his honesty — prepričan sem o njegovem poštenju

I am sure I don't know — zares ne vem

I'm sure I didn't mean to hurt you — zares (prav gotovo) vas nisem hotel žaliti

well, I'm sure! — (vzklik presenečenja)

well, to be sure! — no, kakšno presenečenje!

are you sure? — ali res?

be sure! — ne pozabi!

be sure to ( —ali and) shut the window — ne pozabi zapreti okno!

to be sure colloquially gotovo, brez dvoma, seveda

he is sure to come — gotovo (zanesljivo) bo prišel

it is sure to turn out well — gotovo se bo dobro končalo

I feel sure of success — gotov, prepričan sem o uspehu

to make sure of — prepričati se (of o), biti prepričan ( that da); zagotoviti si (of s.th. — kaj)
II [šúə]
adverb (prav) gotovo, seveda; zares

it sure was hot American colloquially zares je bilo vroče

as sure as (I live) — tako gotovo kot (živim)

as sure as a gun colloquially popolnoma zanesljivo

Will you come? -- Sure! — Boš prišel? -- Seveda! Pa ja!

sure enough — čisto gotovo (zanesljivo); zares, v resnici, dejansko, nedvomno

I said it would happen, and sure enough it did — rekel sem, da se bo to zgodilo, in zares (dejansko) se je

English-Slovenian dictionary > sure
54 system

['sistəm]
noun

1) (an arrangement of many parts that work together: a railway system; the solar system; the digestive system.) sistem

2) (a person's body: Take a walk every day - it's good for the system!) organizem

3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) sistem

4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) metoda

5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) sistematičnost

•

- systematic
- systematically
* * *
[sístim, -təm]
noun

sistem, sestav; ustroj; omrežje (prekopov, telegrafsko itd.); metoda, metodična klasifikacija; organizacija

on system — sistematično

the system, this system figuratively vesoljstvo, kozmos

the system medicine organizem, telo

a system of pipes — sistem cevi ali napeljav

system of roads — cestno omrežje

digestive system — prebavila

mountain system — gorski sistem

railway system, railroad system — železniško omrežje

social system — družbeni sistem

nervous system — živčni sestav, živčevje

solar system — sončni sistem

there is no system in this way of doing — nobene metode ni v takšnem počenjanju

to lack system — nobenega sistema (metode) ne imeti

the poison went into his system — strup je prodrl v njegov organizem

English-Slovenian dictionary > system
55 ticket

['tikit]
noun

1) (a piece of card or paper which gives the holder a certain right, eg of travel, entering a theatre etc: a bus-ticket; a cinema-ticket.) vozovnica, vstopnica

2) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) globni listek

3) (a card or label stating the price etc of something.) listek s ceno

* * *
I [tíkit]
noun

vstopnica; vozovnica; listek; etiketa, napis; izobesek; znak na blagu, listek z oznako cene; priznanica, potrdilo o prejemu; dostavnica (za izročeno blago); listek za oddano prtljago; srečka; kratka notica; vozniško, letalsko dovoijenje; military British English slang odpust (iz vojske); American politics program stranke, kandidatna lista; uradni kandidat; glasovnica; colloquially ("ta") pravo, pravšno

that's the ticket! — to je ("ta") pravo!

ticket of leave — začasna odpustnica (zapornika, kaznjenca)

the proper ticket — pravo blago, prava stvar

not quite the ticket — ne ravno tisto pravo; ne ravno tisto, kar iščemo

mixed ticket — American politics kompromisna volilna lista

price ticket — listek s ceno

return ticket — railway povratna vozovnica

straight ticket — volilna lista, na kateri so kandidati samo ene stranke

to get one's ticket — slang biti odpuščen iz vojske

to take a ticket — kupiti vozovnico

to work one's ticket — z delom odslužiti stroške za potovanje (prevoz)
II [tíkit]
transitive verb

etiketirati; dati listek (ceno, žig) na blago, označiti blago; American izročiti (komu) vozovnico, vpisati (koga) kot udeleženca vožnje (potovanja)

English-Slovenian dictionary > ticket
56 trick

[trik] 1. noun
1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.) zvijača

2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.) trik
2. adjective
(intended to deceive or give a certain illusion: trick photography.) zavajajoč

- trickery
- trickster
- tricky
- trickily
- trickiness
- trick question
- do the trick
- play a trick / tricks on
- a trick of the trade
- trick or treat!
* * *
I [trik]
noun

trik, ukana, (vojna) zvijača, lokavščina, izvijanje; spletka; šala, burka, norija; veščina, mojstrstvo; videz, slepilo, iluzija; razvada; posebnost, značilnost; vzetek (pri kartanju); nautical služba pri krmilu (večinoma 2 uri)

full of tricks — poln spletk

the tricks of the trade — (posebne) poslovne zvijače

the whole bag of tricks — vreča (kup, koš) zvijač

none of your tricks with me! — tvoji triki pri meni ne vžgejo!

to be up to a trick or two — znajti se, znati si (hitro) pomagati

to be up to s.o.'s tricks — spregledati zvijače (trike) kake osebe, biti kos zvijačam kake osebe

I was up to his tricks — nisem se mu dal oslepariti, nisem mu nasedel

to do (to turn) the trick slang doseči cilj; izvesti ukano

he has a trick of frowning — ima to razvado, da mršči čelo

he played me a dirty (nasty, mean) trick — grdo (podlo) mi jo je zagodel

I know a trick worth two of that — poznam še nekaj boljšega kot to

to take up the trick — dobiti vzetek (pri kartanju)
II [trik]
transitive verb

prevarati; prelisičiti, oslepariti, ogoljufati; zapeljati, zavesti ( into doing (koga) da kaj naredi); pretentati; zvabiti v past; za norca imeti, za nos vleči, zagosti jo (komu); intransitive verb goljufati, slepariti, živeti od goljufije

to trick s.o. out of s.th. — opehariti, oslepariti koga za kaj

to trick off (out, up) — okrasiti, nakititi; prirezati, pristriči

English-Slovenian dictionary > trick
57 warm

[wo:m] 1. adjective
1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) topel

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) topel

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) topel

4) (tending to make one hot: This is warm work!) težek

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) topel
2. verb
1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ogreti

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) ogreti se
3. noun
(an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) gretje

- warmly
- warmness
- warmth
- warm-blooded
- warmed-over
- warmhearted
- warmheartedness
- warm up
* * *
I [wɔ:m]
adjective ( warmly adverb)

topel, ogret, vroč, razgret; strasten, goreč, zanesen, navdušen; živahen, prisrčen, prijazen, iskren; figuratively vroč, neprijeten, težaven, nevaren; nespodoben; (barva) topel, temen; colloquially slang bogat, premožen, imovit; hunting svež ( scent sled), blizek (cilju pri lovu)

warm with wine — razgret od vina

a warm existence — zagotovljena eksistenca

warm friends — intimni prijatelji

warm thanks — topla, prisrčna zahvala

a warm welcome — topel sprejem (dobrodošlica)

warm work — težko delo

I am warm — toplo (vroče) mi je

to get, (to grow) warm — ogreti se

to make warm — ogreti, segreti

to make it warm for s.o. — napraviti komu tla vroča pod nogami

this place is too warm for me figuratively tu mi gori pod nogami
II [wɔ:m]
noun

gretje, ogrevanje; nekaj toplega

British warm military kratek (častniški) plašč uniforme

to have a warm at the fire — (p)ogreti se pri ognju

to give the milk another warm — še enkrat pogreti mleko
III [wɔ:m]
transitive verb

ogreti, segreti; figuratively razvneti; poživiti; colloquially pretepsti, prebunkati, premlatiti

to warm up a meal — pogreti jed; intransitive verb ogreti se, segreti se, postati topel; figuratively razvneti se, zainteresirati se; postati strasten

to warm o.s. — ogreti se, segreti se

to warm up to s.th. — ogreti (vneti) se za kaj, dobiti simpatije do česa

English-Slovenian dictionary > warm
58 would

[wud]
short forms - I'd; verb

1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) bom, boš, bo...

2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) bi

3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) bi

4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) to se je moralo zgoditi

•

- would-be
- would you
* * *
[wud]
preterite in obsolete past participle od will (auxiliary verb)

English-Slovenian dictionary > would
59 a race against time

(a desperate attempt to do something before a certain time.) tekma s časom

English-Slovenian dictionary > a race against time
60 act on

1) (to do something following the advice etc of someone: I am acting on the advice of my lawyer.) delovati skladno z

2) (to have an effect on: Certain acids act on metal.) učinkovati na

English-Slovenian dictionary > act on

Страницы

См. также в других словарях:

something — /ˈsʌmθɪŋ/ (say sumthing) pronoun 1. some thing; a certain undetermined or unspecified thing. –noun 2. a thing or person of some value or consequence. –adverb 3. in some degree; to some extent; somewhat: they all looked something awful. –phrase 4 …
Certain General — Certain General, 2008 Background information Origin New York, New York, United States Genres Post punk … Wikipedia
Something Positive — logo, Mr. Personality. Author(s) R. K. Milholland Website http:/ … Wikipedia
Something — Single par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Face A Something Face B Come Together Sortie … Wikipédia en Français
Something for Everybody (Devo album) — Something for Everybody Studio album by Devo Released … Wikipedia
Something — Some thing, n. 1. Anything unknown, undetermined, or not specifically designated; a certain indefinite thing; an indeterminate or unknown event; an unspecified task, work, or thing. [1913 Webster] There is something in the wind. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Certain People I Know — Single by Morrissey from the album Your Arsenal Released 7 December 1992 … Wikipedia
certain (adj) vs curtain (n) — Certain as an adjective is used when something is impossible to avoid or extremely likely to happen. For example: They were certain that they would pass their exams. Curtain is a noun used to describe a piece of material that hangs across a … English dictionary of common mistakes and confusing words
certain (adj) vs curtain (n) — Certain as an adjective is used when something is impossible to avoid or extremely likely to happen. For example: They were certain that they would pass their exams. Curtain is a noun used to describe a piece of material that hangs across a … English dictionary of common mistakes and confusing words
certain — ► ADJECTIVE 1) able to be relied on to happen or be the case. 2) completely convinced of something. 3) specific but not explicitly named or stated. ► PRONOUN (certain of) ▪ some but not all. ORIGIN Latin certus settled, sure … English terms dictionary
Something Up There Likes Me — Something Up There Likes Me is a science fiction short story by Alfred Bester. The story was first published in .Plot introductionThe story is narrated by Stretch , an IBM 2002 mainframe computer at Goddard Space Flight Center.Plot summaryJake… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

certain+something

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

certain+something

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: