-
1 центрация
1) Psychiatry: centration2) Psychology: centering -
2 центрирование
1) General subject: centering2) Aviation: plane balance3) Naval: central adjustment4) Engineering: alignment, center adjustment, centering control, centreing, positioning5) Mathematics: mean correction6) Railway term: centralizing8) Optics: centration9) TV: centering (изображения и т.п.), centreing (изображения и т.п.), reframing10) Information technology: center, centering (напр. знака в распознающем устройстве)12) Cartography: centre adjustment13) Automation: aligning, centerization, centrality, piloting, register, registration, setting-off15) Cables: alignment (по оси), centering (совмещение с центром) -
3 центровка
1) General subject: alignment2) Aviation: center-of-gravity location, center-of-gravity position3) Engineering: center adjustment, centering adjustment, centering control, centring, positioning, trueing, shimming (о насосах (распространенное русское выражение))4) Mathematics: centering5) Railway term: lining up6) Forestry: centering( logs on a lathe)7) Optics: centration8) Automation: setting-off9) General subject: aligning11) Yachting: balance12) Caspian: stabbing13) Combustion gas turbines: alingnment (напр., при сборке машины) -
4 щуп
2) Aviation: measuring stick3) Medicine: pathfinder, proof stick, radiolus, searcher, sensitive element4) Military: rod5) Engineering: detector, dip stick, diprod, dipstick gauge, feeler, feeler rod, gauge pin, gauge-feeler, gauging pin, prod, sounding borer, stylus (инструмент видеохудожника), stylus instrument, test probe, tracer, trier (для зерна), wand, (в газоанализаторе) probe6) Agriculture: sensing finger (копирующего устройства), spear (для зерна), stabber7) Construction: feeler gauge, thickness gauge, slip gauge8) Mathematics: prober, test rod9) British English: top (говяжьи отрубы)10) Railway term: content gauge, feelers11) Automobile industry: clearance gage, dipstick, feeler gage, gage probe, point, prob, test pick12) Metallurgy: clearance gauge (для измерения заторов)13) Polygraphy: detector (напр. для контроля подачи листа), detector finger, detector finger (бумагопроводящей системы), feeler device14) Textile: feeler motion15) Electronics: test prod16) Oil: bayonet gage (в резервуаре), clearance gauge, gage feeler, probe handle, trial boring tool17) Special term: (инструмент, которым таможенники проверяют груз) spit18) Astronautics: filler gauge (для проверки зазоров), landing probe, sling19) Food industry: core sampler, mouse round, probe-type sampler, topside20) Metrology: (электрический) test prod21) Mechanics: detecting head, shim stock22) Cellulose: (для центровки двигателей) feeler gage (for motor centration)23) Advertising: sounding rod24) Drilling: dip rod, gauge feeler, transducer25) Polymers: feeler pin, sonde26) Automation: contact detector, contact feeler, direct contact probe, examiner (для измерения зазоров), feeler leaf (калибр), feeler probe, finger, probe element, probe tool, sensing finger, shim stock (для контроля зазора), table (-mounted) probe (измерительной головки)27) General subject: gauge28) Makarov: bed (говяжий отруб), clearance gauge (мерная пластина для проверки зазоров), dip stick (для измерения уровня жидкости), explorer, feeler (мерная пластина для проверки зазоров), feeler bar, feeler gauge (мерная пластина для проверки зазоров), feeler pin (напр. индикатора), pathfinder (напр., мед.), pickup, pin feeler (напр., индикатора), sampler, stabber (для отбора проб семян), test prod (измерительного прибора), thick flank, touch probe, tracer (в копировальных станках)29) Security: probing rod (для обнаружения мин), prodder30) General subject: divining rod, dowsing rod -
5 щуп (для центровки двигателей)
Cellulose: feeler gage (for motor centration)Универсальный русско-английский словарь > щуп (для центровки двигателей)
-
6 центрация
ж.centration, centering -
7 центрация
npsych. centration -
8 эффект центрации
ngener. effet de centration -
9 центрирование
-
10 центрирование
alignment, centering, centration, centringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > центрирование
-
11 центровка
center of gravity авиац., centering, centration, centringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > центровка
См. также в других словарях:
centration — ● centration nom féminin Effet de centration, surestimation du stimulus ou de la partie du stimulus sur quoi porte l attention. Loi des centrations relatives, loi énoncée par J. Piaget pour rendre compte de la probabilité des déformations… … Encyclopédie Universelle
Centration — is the tendency to focus on one aspect of a situation and neglect others. A term introduced by the Swiss psychologist Jean Piaget (1896–1980) to refer to the tendency of young children to focus attention on only one salient aspect of an object,… … Wikipedia
centration — (entrée créée par le supplément) (san tra sion) s. f. Action d opérer le centrage dans un instrument d optique ; état qui en résulte. • L importance du maintien d une centration parfaite se fait sentir surtout lorsque quelque accident cause le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
centration — noun The tendency to focus on one aspect of a situation and neglect others … Wiktionary
centration — cen·tra·tion (sən traґshən) the inability to pay attention to more than one salient feature at a time; it is a normal stage in human intellectual development … Medical dictionary
centration — cen·tra·tion … English syllables
centration — sen.ˈtrāshən noun ( s) Etymology: centr + ation : the act of centering … Useful english dictionary
Self-centration — Self cen*tra tion, n. The quality or state of being self centered. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Effet de centration — ● Effet de centration surestimation du stimulus ou de la partie du stimulus sur quoi porte l attention … Encyclopédie Universelle
Jean Laplanche — (né en 1924), philosophe de formation, est un psychanalyste « de la troisième génération ». L importance de son œuvre se mesure à l aune de l avancée scientifique que propose la psychanalyse en France après Freud : les travaux de… … Wikipédia en Français
Piaget's theory of cognitive development — For more information, see Neo Piagetian theories of cognitive development. Piaget s theory of cognitive development is a comprehensive theory about the nature and development of human intelligence first developed by Jean Piaget. It is primarily… … Wikipedia
