-
41 lej centralny do syfonowego odlewania stali
• trumpetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lej centralny do syfonowego odlewania stali
-
42 moment centralny
• central moment -
43 moment centralny bezwładności
• principal moment of inertiaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > moment centralny bezwładności
-
44 ośrodek centralny
• central site -
45 otwór centralny w elemencie paliwowym
• central voidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór centralny w elemencie paliwowym
-
46 procesor centralny
• central processing unit• central processorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > procesor centralny
-
47 punkt centralny
• central point -
48 punkt centralny układu kół współpracujących
• rolling pointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkt centralny układu kół współpracujących
-
49 reduktor centralny
• station regulatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reduktor centralny
-
50 ruch centralny
• central motion -
51 rzut płaszczyznowy centralny
• gnomonie projectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rzut płaszczyznowy centralny
-
52 serwer centralny
• central server -
53 system centralny
• central system -
54 masyw
m (G masywu) 1. Geol. massif- masyw górski a mountain range- masyw skalny the rock outcropping2. (budowli) masyw katedry/pałacu a bulk of the cathedral/palace 3. Techn. solid tyre GB, solid tire US- □ masyw centralny Geol. central massif* * *( górski) massif* * *mi1. (= duży obiekt) pile; large object occupying a substantial area (e.g. a large building); masyw katedry/budynku large l. massive cathedral/edifice.3. techn. solid tire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > masyw
-
55 bank
m (G banku) 1. (instytucja, budynek) bank- bank centralny the central bank- bank kredytowy/inwestycyjny/hipoteczny a credit/an investment bank/a mortgage- ulokować oszczędności w banku to put one’s savings in the bank- otworzyć/zamknąć konto w banku to open/close a bank account- podjąć pieniądze z banku to withdraw money from a. take money out of the bank- oddać utarg do banku to deposit takings in the bank- napad na bank a bank raid2. (zbiór, zapas) bank- bank danych Komput. a data bank- bank krwi/spermy/szpiku kostnego a blood/sperm/bone marrowbank3. Gry bank- trzymać bank to hold the bank- po banku! banco!- rozbić bank to break the bank- oddam ci jutro, na bank I’ll give it back tomorrow, honest- masz to jak w banku! it’s a dead cert! pot., it’s in the bag! pot.* * *masz to jak w banku! — it's in the bag!, you've got it! (US)
* * *mi1. (przedsiębiorstwo, które zajmuje się operacjami pieniężnymi) bank; mieć konto l. rachunek w banku have an account with a bank; bank handlowy commercial l. business bank; bank państwowy national l. government l. state bank; bank akcyjny incorporated bank; bank komercyjny credit l. commercial bank; bank depozytowy deposit bank; bank hipoteczny mortgage l. land bank; bank centralny banker's l. central bank; bank spółdzielczy co-operative bank; bank inwestycyjny investment bank; bank emisyjny issuing bank, bank of issue; obrabować bank rob a bank; Narodowy Bank Polski Polish National Bank; Bank Światowy World Bank; coś jest u kogoś, gdzieś jak w banku; masz to jak w banku pot. you can bank on it; you can take that to the bank.2. (miejsce, gdzie się gromadzi informacje, materiały) bank; bank pomysłów idea bank; bank danych komp. data bank.3. med. bank; bank krwi/narządów blood/organ bank.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bank
-
56 środek
( punkt centralny) middle, centre (BRIT), center (US), ( wnętrze) inside; ( sposób) means; ( forma działania) measure; ( preparat chemiczny) agent; ( lek) MED medication; (przen) remedydo środka — ( do wewnątrz) inward(s)
środek ciężkości — centre (BRIT) lub center (US) of gravity
środek tygodnia/lata — the middle of the week/summer, midweek/midsummer
środek uspakajający — tranquillizer (BRIT), tranquilizer (US)
środek przeciwbólowy — painkiller, analgesic
środek transportu — means of transport (BRIT) lub transportation (US)
* * *mi- dk- Gen. -a1. (= punkt centralny) middle; center; Br. centre; środek ciężkości fiz. center of gravity; środek symetrii geom. center of symmetry; złoty środek the golden mean, the happy medium; muzyka środka middle-of-the-road music; w środku in the middle; w samym środku filmu in the middle of the movie; na środku ulicy in the middle of the street; w środku tygodnia/miesiąca itd. in the middle of the week/month etc., in midweek/midmonth etc.2. (= wnętrze) inside; do środka inward(s); w środku inside; ze środka from within; poprosić kogoś do środka ask sb in; wejdź do środka come in, come inside; w środku było bardzo ciepło it was very warm inside; zamknięte od środka locked from inside; puste w środku empty inside; Adam gryzie się w środku pot., przest. sth is eating l. bothering Adam.3. ( narzędzie) medium, vehicle; środek płatniczy ekon., prawn. legal tender; środek transportu l. komunikacji means of transport l. transportation; środki masowego przekazu mass media.4. ( metoda) means, measure; środki bezpośredniego przymusu force; środek dowodowy prawn. evidence; środek prawny prawn. legal remedy; środki wychowawcze i poprawcze prawn. corrective measures; środki wyrazu l. wysłowienia teor.lit. means of expression; środki zapobiegawcze prawn. preventive l. preventative measures; uciekać się do jakichś środków take certain measures l. steps; nie przebierać w środkach do sth by fair or foul means, use all means available; cel uświęca środki the end justifies the means.5. ( preparat) med. medication, remedy; chem. agent; środek antykoncepcyjny med. contraceptive; środek bakteriobójczy bactericide; środek nasenny med. soporific drug, soporific; sleeping pill; środek piorący washing agent, detergent; środek przeciwbólowy med. painkiller, analgesic; środek przeczyszczający med. laxative; środek uspokajający med. tranquilizer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > środek
-
57 środkowy
прил.• главный• основной• серединный• средний• центральный* * *środkow|yцентральный; серединный, средний;ounkt \środkowy центральная точка, центр;
Europa Środkowa Центральная Европа;\środkowy napastnik спорт. центральный нападающий
+ centralny* * *центра́льный; середи́нный, сре́днийpunkt środkowy — центра́льная то́чка, центр
Europa Środkowa — Центра́льная Евро́па
środkowy napastnik — спорт. центра́льный напада́ющий
Syn: -
58 centraln|y
Ⅰ adj. 1. (środkowy) central- centralne miejsce na stole/ścianie the middle of the table/wall- opady w centralnej Polsce precipitation in central Poland2. (główny) central, main- centralna postać w dramacie the main a. central character in a drama- centralna baza danych central database3. (nadrzędny) [władza, urząd] central 4. Ekon., Polit. [zarządzanie, gospodarka] centralized; [planowanie] central 5. Techn. centralne ogrzewanie central heating- centralny zamek central lockingⅡ centralne n sgt pot. central heatingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > centraln|y
-
59 Zentralbank
<- banken> bank m centralnydie Europäische \Zentralbank Europejski Bank CentralnyEuropäisches System der \Zentralbanken Europejski System Banków Centralnych -
60 atom
m 1. (G atomu) Chem., Filoz., Fiz. atom- rozbicie atomu the splitting of the atom2. przen. (odrobina) atom, particle- próbowała doszukać się w nim choćby atomów ludzkich uczuć she tried to detect the slightest trace a. vestige of human feeling in him- □ atom asymetryczny Chem. asymmetric atom- atom centralny Chem. central atom- atom egzotyczny Fiz. mesic atom- atom promieniotwórczy Chem., Fiz. radioactive atom- atom wzbudzony Fiz. excited atom- atom znaczony Chem., Fiz. labelled atom* * ** * *mi1. fiz., chem. atom.2. przen. (= drobina) atom, speck, mote, crumb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atom
См. также в других словарях:
centralny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, centralnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który znajduje się w centrum, środku czegoś; środkowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Centralne obszary kraju. Coś zajmuje centralne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
centralny — 1. «znajdujący się w centrum; odnoszący się do centrum; środkowy» Oś centralna, centralny punkt miasta. Położenie centralne. Województwa centralne. ∆ Centralne ogrzewanie (skrótowo: centralne w użyciu rzecz.) «ogrzewanie budynków gorącym… … Słownik języka polskiego
Centralny Ośrodek Sportu Akademickiego AZS — (Wilkasy,Польша) Категория отеля: Адрес: Wilkasy, ul. Ni … Каталог отелей
Centralny Ośrodek Sportu Wałcz — (Wałcz,Польша) Категория отеля: Адрес: Zdobywców Wału Pomorskiego 99 … Каталог отелей
centralny — Wspaniały; doskonały; znakomity Eng. Excellent; wonderful; extremely good … Słownik Polskiego slangu
Gdynia Port Centralny (PKP station) — Infobox PKP station name = Gdynia Port Centralny city = Gdynia district = Chylonia address = ??? prec = Gdynia Rzeźnia Rumia following = Gdynia Pogórze Gdynia Główna water tower = Never existed depot = Never existed platforms = None building =… … Wikipedia
Verba — Infobox musical artist Name = Verba Img capt = Verba ( [mailto:verba@umc.pl e mail] ) Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Bartas Ignac Born = Died = Origin = Piła, POL Instrument = Voice type = Genre = Pop… … Wikipedia
Bahnstrecke Szczecin Dąbie–Szczecin Turzyn — Szczecin Dąbie–Szczecin Turzyn Streckennummer: 351 Szczecin Dąbie–Wstowo 432 Wstowo–Szczecin Turzym Verbindungsstrecken 428 Szczecin Dąbie Szczecin Podjuchy 855 Szczecin Port Centralny SPA Regalica 854 Szczecin Dziewoklicz Szczecin Port Centralny … Deutsch Wikipedia
Nowa Huta — For other places with the same name, see Nowa Huta (disambiguation). Park Tysiąclecia ( Park of the Millennium ) housing estate.[1] … Wikipedia
Autostrada A4 (Polen) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/PL A Autostrada A4 in Polen … Deutsch Wikipedia
Volgogrado — Волгоград Volgogrado Bandera … Wikipedia Español