Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

celerō

  • 1 celerō

        celerō —, —, āre    [celer], to quicken, hasten, accelerate: fugam in silvas, V.: haec celerans, swift in obeying this order, V.: celerandae victoriae intentior, Ta.—To make haste, be quick, Ct., Ta.
    * * *
    celerare, celeravi, celeratus V
    quicken/accelerate; make haste, act quickly/be quick; hasten, hurry, do quickly

    Latin-English dictionary > celerō

  • 2 celero

    cĕlĕro, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [id.] (mostly poet., or in post-Aug. prose).
    I.
    Act., to quicken, hasten, accelerate; syn.:

    festinare, properare): casus,

    Lucr. 2, 231:

    fugam in silvas,

    Verg. A. 9, 378:

    gradum,

    id. ib. 4, 641:

    iter inceptum,

    id. ib. 8, 90:

    viam,

    id. ib. 5, 609:

    gressum,

    Sil. 1, 574:

    vestigia,

    id. 7, 720:

    opem,

    Val. Fl. 3, 251: haec celerans, hastening, executing this ( message), Verg. A. 1, 656; cf.:

    imperium alicujus,

    to execute quickly, Val. Fl. 4, 80:

    obpugnationem,

    Tac. A. 12, 46.—In pass.:

    itineribus celeratis,

    Amm. 31, 11, 3:

    celerandae victoriae intentior,

    Tac. A. 2, 5.—
    II.
    Neutr., to hasten, make haste, be quick (cf. accelero and propero):

    circum celerantibus auris,

    Lucr. 1, 388; Cat. 63, 26; Sil. 12, 64; Tac. A. 12, 64; id. H. 4, 24; Eutr. 4, 20 (but not Cic. Univ. 10; v. Orell. N. cr.).

    Lewis & Short latin dictionary > celero

  • 3 accelero

    ac-cĕlĕro, āvi, ātum (also adc-), 1, v. a. and n.
    I.
    Act., to hasten, accelerate: gressum adcelerāsse decet, Att. ap. Non. 89, 25 (Rib. Trag. Rel. p. 139); so,

    gradum,

    Liv. 2, 43, 8:

    mortem,

    Lucr. 6, 772:

    iter,

    Caes. B. C. 2, 39; Liv. 31, 29:

    oppugnationem,

    Tac. A. 12, 46:

    consulatum alicui,

    id. ib. 3, 75.— Pass., Tac. Agr. 43; id. H. 2, 85; id. A. 1, 50.—
    II.
    Neutr., to hasten, to make haste: si adcelerare volent, ad vesperam consequentur, * Cic. Cat. 2, 4, 6:

    ipse quoque sibi acceleraret,

    Nep. Att. 22, 2; Liv. 3, 27, 8; Verg. A. 5, 675; 9, 221, 505; Plin. 2, 17, 14, § 74 al.:

    ad aliquem opprimendum,

    Liv. 27, 47, 8.—With local accus.:

    Cremonam,

    Tac. H. 2, 100.— Impers.:

    quantum accelerari posset,

    as speedily as possible, Liv. 3, 46, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > accelero

  • 4 adcelero

    ac-cĕlĕro, āvi, ātum (also adc-), 1, v. a. and n.
    I.
    Act., to hasten, accelerate: gressum adcelerāsse decet, Att. ap. Non. 89, 25 (Rib. Trag. Rel. p. 139); so,

    gradum,

    Liv. 2, 43, 8:

    mortem,

    Lucr. 6, 772:

    iter,

    Caes. B. C. 2, 39; Liv. 31, 29:

    oppugnationem,

    Tac. A. 12, 46:

    consulatum alicui,

    id. ib. 3, 75.— Pass., Tac. Agr. 43; id. H. 2, 85; id. A. 1, 50.—
    II.
    Neutr., to hasten, to make haste: si adcelerare volent, ad vesperam consequentur, * Cic. Cat. 2, 4, 6:

    ipse quoque sibi acceleraret,

    Nep. Att. 22, 2; Liv. 3, 27, 8; Verg. A. 5, 675; 9, 221, 505; Plin. 2, 17, 14, § 74 al.:

    ad aliquem opprimendum,

    Liv. 27, 47, 8.—With local accus.:

    Cremonam,

    Tac. H. 2, 100.— Impers.:

    quantum accelerari posset,

    as speedily as possible, Liv. 3, 46, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > adcelero

  • 5 celeranter

    cĕlĕranter, adv. [celero], with speed, in haste, Att. ap. Non. p. 513, 25 (Trag. Rel. v. 123 Rib.).

    Lewis & Short latin dictionary > celeranter

  • 6 festino

    festīno, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [cf. Gr. theinô; Lat. -fendo in defendo, offendo, -festus in manifestus, etc., and fustis, Corss. Ausspr. 2, 190; Curt. Gr. Etym. p. 255].
    I.
    Neutr., to hasten, make haste, hurry, be quick (class.; not in Caes.; syn.: propero, celero, maturo): aliud est properare, aliud festinare. Qui unum quid mature transigit, is properat: qui multa simul incipit neque perficit, is festinat, Cato ap. Gell. 16, 14, 2; id. ap. Paul. ex Fest. s. v. properare, p. 235 Müll.; ap. Non. 441, 22:

    propemodum quid illic festinet sentio,

    Plaut. Trin. 3, 1, 14:

    aput nos eccillam festinat cum sorore uxor tua,

    id. Stich. 4, 1, 30:

    quid festinas?

    Ter. Eun. 4, 3, 8; cf.:

    quamquam festinas, non est mora longa,

    Hor. C. 1, 28, 35; Sall. Fragm. ap. Don. Ter. Eun. 4, 3, 8:

    ibi,

    Plaut. Stich. 5, 3, 4:

    plura scripsissem, nisi tui festinarent,

    Cic. Fam. 12, 22, 4; cf. id. Att. 6, 2 fin.:

    solent nautae festinare quaestus sui causa,

    id. Fam. 16, 9, 4:

    esseda festinant, pilenta, petorrita, naves,

    Hor. Ep. 2, 1, 192:

    in provinciam festinare,

    Quint. 6, 3, 39:

    ad portas,

    Sall. J. 69, 2; cf.:

    ad singulare Antonii factum festinat oratio,

    Cic. Phil. 1, 1, 3:

    ad probationem,

    Quint. 4, 3, 8; cf. id. 4, 5, 10:

    quis te festinare jubet?

    Juv. 14, 212.—Prov.: festina lente (speude bradeôs), Suet. Aug. 25.
    II.
    Transf., as v. a., to make haste with a thing, to hasten, hurry, accelerate, do speedily.
    (α).
    With an object-clause (class.):

    ut migrare tanto opere festines,

    Cic. Fam. 7, 23 fin.:

    ne festinaret abire,

    Sall. J. 64, 4:

    ultum ire injurias,

    id. ib. 68, 1:

    finem imponere,

    Quint. 9, 4, 146:

    sequi,

    Curt. 6, 6, 25:

    componere lites,

    Hor. Ep. 1, 2, 12:

    quae laedunt oculum, festinas demere,

    id. ib. 1, 2, 38:

    terris advertere proram,

    Verg. G. 4, 117:

    aram congerere arboribus,

    id. A. 6, 177; cf.:

    callidus id modo festinabat, Bocchi pacem imminuere, ne, etc.,

    Sall. J. 81 fin.:

    universis prodesse festinet,

    Inscr. Orell. 775.—
    (β).
    With acc. (not in Cic.): festivum festinant diem, hasten to celebrate, Enn. ap. Serv. Verg. A. 9, 401 (Trag. v. 434 ed. Vahl.):

    ni id festinaret,

    Sall. J. 77, 1:

    ad bellum cuncta,

    id. ib. 73, 1: soleas festinate (sc. dare), id. Fragm. ap. Serv. Verg. A. 12, 425:

    festinare fugam,

    Verg. A. 4, 575:

    vias,

    Stat. Th. 2, 478:

    poenas,

    Hor. Ep. 1, 2, 61:

    pyram,

    Sil. 8, 52:

    vestes,

    Stat. S. 2, 1, 128:

    caedes, patibula, ignes, cruces,

    Tac. A. 14, 33:

    mortem in se,

    to bring on speedily, id. ib. 4, 28:

    pyram,

    prepares in haste, Sil. 8, 52.—In pass.:

    quod animo cupienti nihil satis festinatur,

    Sall. J. 64 fin.:

    ea cuncta per idoneos ministros festinabantur,

    Tac. H. 2, 82:

    cum belli civilis praemia festinarentur,

    id. ib. 3, 37:

    nec virgines festinantur,

    are not married early, id. G. 20:

    adoptio festinatur,

    id. A. 12, 25; 6, 50; id. H. 3, 37.—In part. perf., hastened, accelerated:

    festinata maturitas,

    Quint. 6 praef. § 10;

    iter,

    Ov. P. 4, 5, 8:

    missio,

    Tac. A. 1, 52:

    casus,

    id. ib. 6, 44:

    nuptiae,

    Suet. Aug. 69:

    honores,

    i. e. obtained before the proper time, Luc. 8, 24; Plin. Pan. 69, 5:

    festinatis annis raptus,

    by an early death, Mart. 7, 40, 7; cf.:

    festinatis lictorum manibus in carcerem raptus,

    Tac. A. 6, 40:

    mors domini gladiis tam festinata,

    prematurely inflicted, Juv. 4, 96.—
    * (γ).
    With se, to make haste, Gell. 14, 2, 9.—Hence,
    1.
    festīnans, antis, P. a., hasty, in haste:

    ille properans, festinans, mandata vestra conficere cupiens,

    Cic. Phil. 9, 3, 6:

    haec festinans scripsi in itinere atque agmine,

    id. Att. 6, 4 fin. —Adv.: festīnanter, hastily, speedily, quickly (class.):

    improbe, turbide, festinanter, rapide omnia videtis esse suscepta, Cic. Scaur. § 37: nimium festinanter dictum,

    id. Fin. 5, 26, 77.— Comp.:

    compositius cuncta quam festinantius agerent,

    Tac. A. 15, 3:

    factum quid,

    Gell. 10, 11, 8:

    publicatum,

    Suet. Aug. 29:

    germinant,

    Plin. 17, 11, 15, § 78.— Sup.:

    festinantissime,

    Aug. Ep. 250.—
    2.
    festīnāto, adv., hastily, hurriedly (post-Aug.):

    quam nihil praeparato, nihil festinato fecisse videtur Milo,

    Quint. 4, 2, 58; Suet. Claud. 16; Vulg. Gen. 44, 11 al.

    Lewis & Short latin dictionary > festino

  • 7 praecelero

    prae-cĕlĕro, āre, v. a. and n., to hasten before or in advance ( poet.).
    I.
    Act.:

    ducem,

    Stat. Th. 4, 798.—
    II.
    Neutr.:

    calle latenti,

    Stat. Th. 2, 497.

    Lewis & Short latin dictionary > praecelero

См. также в других словарях:

  • Деселерометр — (от Де..., лат. celero ускоряю и ...метр)         прибор инерционного типа для измерения замедления, т. е. снижения скорости транспортной машины за единицу времени. В Д. используется либо жидкость, либо маятник, либо подвешенный на пружинах груз …   Большая советская энциклопедия

  • Rawls College of Business — Jerry S. Rawls College of Business Administration Established 1942 Type Public business school Dean …   Wikipedia

  • Saab Quality — The Saab Quality is a Group 3 Australian thoroughbred horse race held under open handicap conditions, for horses aged 4 years old and upwards, over a distance of 2500m. It is held at Flemington Racecourse in Melbourne.Historically the race has… …   Wikipedia

  • Juan Egaña — Risco. Juan Egaña Risco (Lima, 31 de octubre de 1769 Santiago, 20 de abril de 1836) fue un político, jurista y escritor chileno peruano[1] …   Wikipedia Español

  • ДЕСЕЛЕРОМЕТР — (от де..., лат. celero ускоряю и ...метр) прибор для измерений замедления движущейся машины (любого трансп. средства). Действие Д. осн. на определении силы инерции (равной тормозной силе) маятника, по отклонению к рого определяют замедление.… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • accelerator — 1. Anything that increases rapidity of action or function. 2. In physiology, a nerve, muscle, or substance that quickens movement or response. 3. A catalytic agent used to hasten a chemical …   Medical dictionary

  • Interglossa — (ISO 639 3: igs) es una lengua auxiliar internacional diseñada por el científico Lancelot Hogben durante la Segunda Guerra Mundial. Esta lengua utilizaba el léxico internacional de las ciencias y tecnologías, principalmente términos de origen… …   Wikipedia Español

  • celerare — ce·le·rà·re v.tr. (io cèlero) OB rendere celere o più celere, affrettare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1828 …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»