Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

accelerate

  • 1 celerō

        celerō —, —, āre    [celer], to quicken, hasten, accelerate: fugam in silvas, V.: haec celerans, swift in obeying this order, V.: celerandae victoriae intentior, Ta.—To make haste, be quick, Ct., Ta.
    * * *
    celerare, celeravi, celeratus V
    quicken/accelerate; make haste, act quickly/be quick; hasten, hurry, do quickly

    Latin-English dictionary > celerō

  • 2 approperō (ad-p-)

        approperō (ad-p-) āvī, ātus, āre.—     Trans, to hasten, accelerate: opus, L.: intercisis venis mortem, Ta.: portas intrare, O.— Intrans, to hasten, make haste: ad facinus: approperate!

    Latin-English dictionary > approperō (ad-p-)

  • 3 fēstīnō

        fēstīnō āvī, ātus, āre    [festinus], to hasten, make haste, be in haste, hurry, be quick: quid festinas? T.: dies noctīsque, S.: omnibus modis, S.: plura scripsissem, nisi tui festinarent: quaestūs sui causā: Festinate, viri, V.— To make haste with, hasten, hurry, accelerate, drive, do speedily: migrare: abire, S.: ultum ire iniurias, S.: aram Congerere arboribus, V.: ni id festinaret, S.: ad bellum cuncta, S.: poenas, H.: iussa Sibyllae, promptly execute, V.: animo cupienti nihil satis festinatur, S.: nec virgines festinantur, are not married early, Ta.: festinatae mortis solacium, premature, Ta.: vestīs, prepare hastily, O.: mors gladiis festinata, prematurely inflicled, Iu.
    * * *
    festinare, festinavi, festinatus V
    hasten, hurry

    Latin-English dictionary > fēstīnō

  • 4 in-citō

        in-citō āvī, ātus, āre,    to set in rapid motion, urge on, hurry, hasten, accelerate, quicken: vehementius equos incitare, Cs.: stellarum motūs incitantur: lintres magno sonitu remorum incitatae, Cs.: ex castris sese, sally out, Cs.: cum ex alto se aestus incitavisset, had rushed in, Cs.—Prov.: incitare currentem, spur a willing horse.—To <*>rouse, augment: hibernis (amnis) incitatus plu<*>iis, swollen, L.—Fig., to incite, encourage, stimulate, rouse, excite, spur on: me imitandi cupiditate: ingenium diligentiā ex tarditate: oculos incitat error, O.: suos sensūs voluptuarios: Caesarem ad id bellum, Cs.: ad bellum incitari, L.: cuius libidines ad potiundum incitarentur: incitabant (animum) conrupti civitatis mores, S.—To inspire: nam terrae vis Pythiam incitabat.—To excite, arouse, stir up: Catonem inimicitiae Caesaris incitant, Cs.: istos in me: opifices contra vos incitabuntur: milites nostri pristini diei perfidiā incitati, Cs.—To stimulate, excite, increase, enhance: consuetudo eloquendi celeritatem incitat.

    Latin-English dictionary > in-citō

  • 5 incumbō

        incumbō cubuī, cubitus, ere    [CVB-], to lay oneself, lean, press, support oneself: in scuta, L.: in gladium, fall on: toro, V.: validis incumbere remis, bend to, V.: tecto incubuit bubo, perched on, O.: ferro, fall on, O.—To lean, incline, overhang: silex incumbebat ad amnem, V.: ad vos, O.: laurus Incumbens arae, V.—In war, to press upon, throw oneself: in hostem, L.: unum in locum totam periculi molem incubuisse, L.—Fig., to press upon, settle on, burden, oppress, weigh upon: Incubuere (venti) mari, V.: tempestas silvis Incubuit, V.: febrium Terris incubuit cohors, H.—To make an effort, apply oneself, exert oneself, take pains with, pay attention to: Tum Teucri incumbunt, V.: nunc, nunc incumbere tempus, O.: huc incumbe, attend to this: et animo et opibus in id bellum, Cs.: omni studio ad bellum: acrius ad ulciscendas rei p. iniurias: ut inclinato (iudici) incumbat oratio, influence: fato urguenti, i. e. accelerate, V.: sarcire ruinas, V.: suis viribus incubuit, ut, etc., L.—To incline, choose, be inclined to, lean towards: eos, quocumque incubuerit, impellere, whithersoever he may try: eodem incumbunt municipia, are inclined: inclinatio incubuit ad virum bonum: in cupiditatem.
    * * *
    incumbere, incumbui, incumbitus V
    lean forward/over/on, press on; attack, apply force; fall on (one's sword)

    Latin-English dictionary > incumbō

  • 6 mātūrō

        mātūrō āvī, ātus, āre    [maturus], to make ripe, ripen, bring to maturity: omnia maturata, ripened: uva maturata dulcescit, ripe.—Fig., to make haste, hasten, accelerate, quicken, despatch, expedite: at matura, T.: ita maturare, ut, etc.: legati in Africam maturantes veniunt, S.: maturandum sibi existimavit, Cs.: maturavit, ne, etc., L.: quam maturato opus erat, L.: nuptias, T.: ad coepta maturanda redire, L.: iter, Cs.: huic mortem: insidias consuli, S.: fugam, V.: flumen Axonam exercitum traducere, Cs.: venire: iter pergere, S.: Multa quae mox caelo properanda sereno, Maturare datur, i. e. do deliberately, V.— To hurry, precipitate: signum dare, i. e. give too soon, S.
    * * *
    maturare, maturavi, maturatus V
    ripen, hurry, make haste to, hasten

    Latin-English dictionary > mātūrō

  • 7 properō

        properō āvī, ātus, āre    [properus], to make haste, hasten, be quick, be in haste, go quickly: mihi properandum necessario est: haec properantes scripsimus, in haste: simulabat sese negoti gratiā properare, S.: ad praedam, ad gloriam, Cs.: Romam: alio, to another subject, S.: redire in patriam: signa inferre, S.: Sybarin amando Perdere, H.: se quisque hostem ferire properabat, S.: quem Adiungi generum properabat, V.: properare, ut Gadīs contenderet, Cs.: vides toto properari litore? the running to and fro, V.: erat nihil, cur properato opus esset.— To quicken, accelerate, prepare with haste: alia quae incepto usui forent, S.: properato itinere, S.: mortem, V.: vellera properabantur, H.: teneri properentur amores, Dum vacat, be sung briefly, O.
    * * *
    properare, properavi, properatus V
    hurry, speed up; be quick

    Latin-English dictionary > properō

  • 8 propinquō

        propinquō —, —, āre    [propinquus], to draw near, come nigh, approach: vis inimica propinquat, V.: scopulo, V.: ripae, V.— To bring near, bring on, hasten, accelerate: rite Augurium, V.
    * * *
    propinquare, propinquavi, propinquatus V
    bring near; draw near

    Latin-English dictionary > propinquō

  • 9 accelero

    accelerare, acceleravi, acceleratus V
    speed up, quicken, hurry; make haste, act quickly, hasten; accelerate

    Latin-English dictionary > accelero

  • 10 adcelero

    adcelerare, adceleravi, adceleratus V
    speed up, quicken, hurry; make haste, act quickly, hasten; accelerate

    Latin-English dictionary > adcelero

  • 11 adpropero

    adproperare, adproperavi, adproperatus V
    hasten, hurry, come hastily, make haste; accelerate, speed up

    Latin-English dictionary > adpropero

  • 12 appropero

    approperare, approperavi, approperatus V
    hasten, hurry, come hastily, make haste; accelerate, speed up

    Latin-English dictionary > appropero

  • 13 accelero

    to quicken, hasten, speed / accelerate.

    Latin-English dictionary of medieval > accelero

  • 14 propero

    to hasten / accelerate, speed up, speed, move rapidly, come quickly.

    Latin-English dictionary of medieval > propero

  • 15 accelero

    ac-cĕlĕro, āvi, ātum (also adc-), 1, v. a. and n.
    I.
    Act., to hasten, accelerate: gressum adcelerāsse decet, Att. ap. Non. 89, 25 (Rib. Trag. Rel. p. 139); so,

    gradum,

    Liv. 2, 43, 8:

    mortem,

    Lucr. 6, 772:

    iter,

    Caes. B. C. 2, 39; Liv. 31, 29:

    oppugnationem,

    Tac. A. 12, 46:

    consulatum alicui,

    id. ib. 3, 75.— Pass., Tac. Agr. 43; id. H. 2, 85; id. A. 1, 50.—
    II.
    Neutr., to hasten, to make haste: si adcelerare volent, ad vesperam consequentur, * Cic. Cat. 2, 4, 6:

    ipse quoque sibi acceleraret,

    Nep. Att. 22, 2; Liv. 3, 27, 8; Verg. A. 5, 675; 9, 221, 505; Plin. 2, 17, 14, § 74 al.:

    ad aliquem opprimendum,

    Liv. 27, 47, 8.—With local accus.:

    Cremonam,

    Tac. H. 2, 100.— Impers.:

    quantum accelerari posset,

    as speedily as possible, Liv. 3, 46, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > accelero

  • 16 adcelero

    ac-cĕlĕro, āvi, ātum (also adc-), 1, v. a. and n.
    I.
    Act., to hasten, accelerate: gressum adcelerāsse decet, Att. ap. Non. 89, 25 (Rib. Trag. Rel. p. 139); so,

    gradum,

    Liv. 2, 43, 8:

    mortem,

    Lucr. 6, 772:

    iter,

    Caes. B. C. 2, 39; Liv. 31, 29:

    oppugnationem,

    Tac. A. 12, 46:

    consulatum alicui,

    id. ib. 3, 75.— Pass., Tac. Agr. 43; id. H. 2, 85; id. A. 1, 50.—
    II.
    Neutr., to hasten, to make haste: si adcelerare volent, ad vesperam consequentur, * Cic. Cat. 2, 4, 6:

    ipse quoque sibi acceleraret,

    Nep. Att. 22, 2; Liv. 3, 27, 8; Verg. A. 5, 675; 9, 221, 505; Plin. 2, 17, 14, § 74 al.:

    ad aliquem opprimendum,

    Liv. 27, 47, 8.—With local accus.:

    Cremonam,

    Tac. H. 2, 100.— Impers.:

    quantum accelerari posset,

    as speedily as possible, Liv. 3, 46, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > adcelero

  • 17 adpropero

    ap-prŏpĕro ( adp-, Ritschl, Fleck., Baiter, Halm, Weissenb.; app-, Merkel, Kayser), āvi, ātum, 1, v. a. and n.
    I.
    Act., to hasten, accelerate (syn.:

    festino, accelero, maturo, volo, provolo, curro, accurro): opus adeo adproperatum est, ut, etc.,

    Liv. 4, 9:

    quae (res) summā ope adproperata erat,

    id. 26, 15; 27, 25: intercisis venis mortem adproperavit, * Tac. A. 16, 14 (cf.:

    adcelerare mortem,

    Lucr. 6, 773).—With inf. as object:

    portasque intrare patentes Appropera,

    Ov. M. 15, 584.—
    II.
    Neutr., to fly, hasten, hurry somewhere:

    adde gradum, adpropera,

    Plaut. Trin. 4, 3, 3: adproperat, * Ter. And. 3, 1, 17:

    eum, ut adproperet, adhorteris,

    Cic. Att. 4, 6, 4; id. ad Q. Fr. 2, 10 fin. — Trop.:

    ad cogitatum facinus approperare,

    Cic. Mil. 15.

    Lewis & Short latin dictionary > adpropero

  • 18 appropero

    ap-prŏpĕro ( adp-, Ritschl, Fleck., Baiter, Halm, Weissenb.; app-, Merkel, Kayser), āvi, ātum, 1, v. a. and n.
    I.
    Act., to hasten, accelerate (syn.:

    festino, accelero, maturo, volo, provolo, curro, accurro): opus adeo adproperatum est, ut, etc.,

    Liv. 4, 9:

    quae (res) summā ope adproperata erat,

    id. 26, 15; 27, 25: intercisis venis mortem adproperavit, * Tac. A. 16, 14 (cf.:

    adcelerare mortem,

    Lucr. 6, 773).—With inf. as object:

    portasque intrare patentes Appropera,

    Ov. M. 15, 584.—
    II.
    Neutr., to fly, hasten, hurry somewhere:

    adde gradum, adpropera,

    Plaut. Trin. 4, 3, 3: adproperat, * Ter. And. 3, 1, 17:

    eum, ut adproperet, adhorteris,

    Cic. Att. 4, 6, 4; id. ad Q. Fr. 2, 10 fin. — Trop.:

    ad cogitatum facinus approperare,

    Cic. Mil. 15.

    Lewis & Short latin dictionary > appropero

  • 19 celero

    cĕlĕro, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [id.] (mostly poet., or in post-Aug. prose).
    I.
    Act., to quicken, hasten, accelerate; syn.:

    festinare, properare): casus,

    Lucr. 2, 231:

    fugam in silvas,

    Verg. A. 9, 378:

    gradum,

    id. ib. 4, 641:

    iter inceptum,

    id. ib. 8, 90:

    viam,

    id. ib. 5, 609:

    gressum,

    Sil. 1, 574:

    vestigia,

    id. 7, 720:

    opem,

    Val. Fl. 3, 251: haec celerans, hastening, executing this ( message), Verg. A. 1, 656; cf.:

    imperium alicujus,

    to execute quickly, Val. Fl. 4, 80:

    obpugnationem,

    Tac. A. 12, 46.—In pass.:

    itineribus celeratis,

    Amm. 31, 11, 3:

    celerandae victoriae intentior,

    Tac. A. 2, 5.—
    II.
    Neutr., to hasten, make haste, be quick (cf. accelero and propero):

    circum celerantibus auris,

    Lucr. 1, 388; Cat. 63, 26; Sil. 12, 64; Tac. A. 12, 64; id. H. 4, 24; Eutr. 4, 20 (but not Cic. Univ. 10; v. Orell. N. cr.).

    Lewis & Short latin dictionary > celero

  • 20 depropero

    dē-prŏpĕro, āre, v. n. and a.
    I.
    Neutr., to make great haste, to hasten:

    cito introite, et cito deproperate,

    Plaut. Cas. 3, 6, 17.—
    II.
    Act., to hasten or accelerate greatly, to prepare hastily (very rare): coronas, * Hor. Od. 2, 7, 24:

    miserabile humandi munus,

    Sil. 2, 265.—With inf. as object:

    sacruficare,

    Plaut. Poen. 1, 2, 108.

    Lewis & Short latin dictionary > depropero

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Accelerate — Album par R.E.M. Sortie  États Unis : 1er avril 2008 …   Wikipédia en Français

  • Accelerate — Álbum de R. E. M. Publicación 31 de marzo de 2008 …   Wikipedia Español

  • Accelerate — Studioalbum von R.E.M. Veröffentlichung 2008 Label Warner Brothers Format …   Deutsch Wikipedia

  • accelerate — ac‧cel‧e‧rate [əkˈseləreɪt] verb 1. [intransitive, transitive] to happen more quickly, or make something happen more quickly: • Economic growth should accelerate as the year goes on. • There are fears that higher oil prices would accelerate… …   Financial and business terms

  • accelerate — ac·cel·er·ate vb at·ed, at·ing vt: to bring about at an earlier time: as a: to advance (the maturity date of a security agreement) so that payment of the debt in full is due immediately see also acceleration clause b: to cause (a future interest… …   Law dictionary

  • Accelerate — Ac*cel er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Accelerated}; p. pr. & vb. n. {Accelerating}.] [L. acceleratus, p. p. of accelerare; ad + celerare to hasten; celer quick. See {Celerity}.] 1. To cause to move faster; to quicken the motion of; to add to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accelerate — (v.) 1520s, from L. acceleratus, pp. of accelerare to hasten, to quicken, from ad to (see AD (Cf. ad )) + celerare hasten, from celer swift (see CELERITY (Cf. celerity)). Related: Accelerated; …   Etymology dictionary

  • accelerate — *speed, quicken, hurry, hasten, precipitate Analogous words: forward, further, *advance, promote: drive, impel (see MOVE) Antonyms: decelerate: retard Contrasted words: *delay, slow, slacken: impede, obstruct, block, *hinder: * …   New Dictionary of Synonyms

  • accelerate — [v] increase speed, timing advance, drive, dust*, expedite, fire up*, forward, further, gun*, hammer on*, hasten, hurry, impel, lay a patch*, lay rubber*, make tracks*, nail it*, open up*, peel rubber*, precipitate, put on afterburners*, put… …   New thesaurus

  • accelerate — ► VERB 1) begin or cause to move more quickly. 2) increase in rate, amount, or extent. DERIVATIVES acceleration noun. ORIGIN Latin accelerare hasten , from celer swift …   English terms dictionary

  • accelerate — [ak sel′ər āt΄, ak sel′ə rāt΄; əksel′ər āt΄] vt. accelerated, accelerating [< L acceleratus, pp. of accelerare < ad , to + celerare, to hasten < celer, swift < IE base * kel , to drive > OE haldan, HOLD1] 1. to increase the speed… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»