-
61 Ausflugsziel
Ausflugsziel n cel wycieczki; miejsce wycieczek -
62 Endziel
Endziel n cel ostateczny -
63 entfremden
ent'fremden (-e-; -) v/t: jemanden … (D) entfremden wyobcow(yw)ać k-o z (G); Raum usw przeznaczać <- czyć> na inny cel;vr sich seiner Familie entfremden wyobcow(yw)ać się ze swej rodziny -
64 Lebensziel
Lebensziel n cel życia -
65 lenken
-
66 Nahziel
Nahziel n cel bliski -
67 Nebenabsicht
Nebenabsicht f cel uboczny -
68 Reiseziel
Reiseziel n cel podróży -
69 richtungweisend
richtungweisend adj wytyczający kierunek, określający cel(e) -
70 Selbstzweck
Selbstzweck m ( bpl) cel sam w sobie -
71 Strang
Tod durch den Strang śmierć f przez powieszenie;fig am gleichen Strang ziehen mieć wspólny cel;fam. über die Stränge schlagen przeb(ie)rać miarę -
72 treffen
I v/tfig ins Schwarze treffen trafi(a)ć w sedno;das Richtige treffen dobrze trafić pf;er ist (auf dem Foto) gut getroffen dobrze wyszedł (na zdjęciu);2. (beschädigen) trafi(a)ć, ugodzić pf ( jemanden am Kopf k-o w głowę);er wurde (von einer Kugel) ins Herz getroffen został ugodzony (kulą) w serce;7. ( beschließen und durchführen) Vorbereitungen <po>czynić; Wahl dokon(yw)ać (G); Entschluss podejmować < podjąć>; Abmachung zawierać <- wrzeć>;unpers es trifft sich gut, dass … dobrze się składa, że … -
73 Verwendungszweck
Ver'wendungszweck m cel stosowania oder wykorzystania -
74 zeitgleich
zeitgleich jednoczesny ( mit z I);zeitgleich ins Ziel kommen osiągać <- gnąć> jednocześnie cel -
75 Zielscheibe
Zielscheibe f tarcza strzelnicza; fig cel -
76 Zielsetzung
Zielsetzung f (założony) cel -
77 zielstrebig
zielstrebig zdecydowany (osiągnąć wytknięty cel); →LINK="zielbewusst" zielbewusst -
78 Zielvorgabe
Zielvorgabe f wyznaczony cel -
79 zweckgebunden
zweckgebunden adj przeznaczony na określony cel -
80 Absicht
Absicht f szándék, cél
См. также в других словарях:
cel — cel·a·don; cel·a·don·ite; cel·an·dine; cel·as·tra·ce·ae; cel·as·tra·ceous; cel·a·ture; cel·e·be·sian; cel·e·brant; cel·e·brat·er; cel·e·bra·tion; cel·e·bra·tive; cel·e·bra·tor; cel·e·bra·to·ry; cel·e·bret; cel·ery; cel·es·tite; cel·i·ba·cy;… … English syllables
cel — CEL, CEA, cei, cele, adj. dem. (antepus), art., adj., pron. dem. I. adj. dem. (antepus) (pop.) (Arată că fiinţa sau lucrul desemnate de substantivul pe care îl determină se află mai departe, în spaţiu sau în timp, de vorbitor). Ia în braţe cea… … Dicționar Român
cel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} planowy wynik każdego racjonalnego działania; to, do czego się dąży, o co się zabiega : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bliski, realny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
CEL — may stand for: Carboxyl ester lipase or bile salt dependent lipase, an enzyme used in digestion Check engine light, a malfunction indicator lamp Chemin de Fer de l Etat Libanais, the national railway network of the Lebanon Communications and… … Wikipedia
Cel. — Cel., Cél. сокр. от celesta, célesta … Словарь иностранных музыкальных терминов
Cél. — Cel., Cél. сокр. от celesta, célesta … Словарь иностранных музыкальных терминов
'cel|lo — or cel|lo «CHEHL oh», noun, plural los. a musical instrument like a violin, but much larger and with a lower tone. It is held between the knees while being played and is supported on the floor by a peg or tail pin. Also, violoncello. ╂[short for… … Useful english dictionary
cel|lo — or cel|lo «CHEHL oh», noun, plural los. a musical instrument like a violin, but much larger and with a lower tone. It is held between the knees while being played and is supported on the floor by a peg or tail pin. Also, violoncello. ╂[short for… … Useful english dictionary
cel — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
cel·la — cel|·la Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
cel — celluloid sheet for an animated cartoon, from CELLULOID (Cf. celluloid); became current by c.1990 when they became collectible … Etymology dictionary