-
61 Deckenschalung
-
62 Deckenverschalung
-
63 Kassettendecke
f < bau> (Beton; z.B. bei großen Spannweiten, Konzertsälen) ■ coffered ceiling; waffle-slab ceilingf <bau.innen> (waffelartig stark strukturierte Deckenverkleidung, typ. aus Holz) ■ cassette ceiling -
64 Rondell 3-flg.
-
65 Rondell mit 3 Spotleuchten
German-english technical dictionary > Rondell mit 3 Spotleuchten
-
66 Stoppkurs
Stoppkurs
ceiling quotation;
• Stopplohn wage ceiling;
• Stopppreis ceiling (stop, controlled, blocked, frozen) price. -
67 Ziegeldecke
Ziegeldecke f brick ceiling, ceiling made of bricks, ceiling made with bricks, floor made of bricksDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ziegeldecke
-
68 Zwischendecke
Zwischendecke f intermediate ceiling, inserted ceiling; false floor, suspended ceiling (nicht tragend)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zwischendecke
-
69 abgehängte Decke
fArchitektur & Tragwerksplanung, Beschläge & Einrichtung counter ceiling, false ceiling, suspended ceiling -
70 Kühldecke
f1. cooling ceiling2. cooling ceiling [ceiling with integrated cooling system] -
71 Ausgabengrenze
Ausgabengrenze f 1. GEN spending level; 2. WIWI budget ceiling, spending target • eine Ausgabengrenze überschreiten FIN overspend a target* * * -
72 Beitragsbemessungsgrenze
Beitragsbemessungsgrenze f SOZ, VERSICH income threshold for assessing contributions, income limit for assessing contributions, upper earnings limit, contribution assessment ceiling (Sozialversicherungsbeiträge)* * *f <Sozial, Versich> Sozialversicherungsbeiträge income threshhold for assessing contributions, income limit for assessing contributions, upper earnings limit, contribution assessment ceilingBusiness german-english dictionary > Beitragsbemessungsgrenze
-
73 Beleihungsgrenze
Beleihungsgrenze f FIN, GRUND lending ceiling, lending limit (z. B. Beleihungssatz von 60 Prozent des Beleihungswertes)* * *f <Finanz, Grund> lending ceiling, lending limit (z.B. Beleihungssatz von 60 Prozent des Beleihungswertes)* * *Beleihungsgrenze, Beleihungsraum
lending limit (Br.), credit line (US);
• Beleihungsgrundsätze borrowing principles;
• Beleihungshöchstsatz maximum advance;
• Beleihungshöchstwert maximum loan value;
• Beleihungsobjekt collateral;
• Beleihungswert loan (collateral) value, (mit Hypothek) hypothecation (hypothecary) value (US);
• größter Beleihungswert maximum that may be advanced. -
74 Einkommensmaximum
-
75 Gewinnplafond
-
76 Haushaltsplafond
-
77 Hypothekenobergrenze
-
78 Höchstbetrag
Höchstbetrag m FIN ceiling (Begrenzung nach oben; Gegensatz: Mindestbetrag = floor)* * *m < Finanz> ceiling* * *Höchstbetrag
highest amount, maximum [amount], (Preisgrenze) limit, (Versicherung) office limit -
79 Höchstgrenze
-
80 Höchstzins
Höchstzins m BANK interest rate ceiling, capitalization rate, cap rate* * *m < Bank> interest rate ceiling, capitalization rate, cap rate
См. также в других словарях:
ceiling — 1. Ceiling has been used by government departments and administrators since the 1930s to mean ‘an upper limit’ (as in a ceiling on prices), and is sometimes contrasted with floor, which is a lower limit. As with target, care needs to be taken not … Modern English usage
Ceiling — Ceil ing, n. [See {Cell}, v. t.] 1. (Arch.) (a) The inside lining of a room overhead; the under side of the floor above; the upper surface opposite to the floor. (b) The lining or finishing of any wall or other surface, with plaster, thin boards … The Collaborative International Dictionary of English
Ceiling — bezeichnet: Hauptwolkenuntergrenze (engl. ceiling), ein meteorologischer Begriff Ceiling Effekt in der Pharmakologie oder empirischen Sozialwissenschaft Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit de … Deutsch Wikipedia
ceiling — I noun acme, altitude, apex, apogee, climax, culmination, extreme, extremity, farthest point, height, highest degree, highest point, limit, maximum, optimum, peak, pinnacle, record, roof, summit, tectum, top, ultimate, utmost, utmost extent,… … Law dictionary
ceiling — [sē′liŋ] n. [< CEIL] 1. the inside top part or covering of a room, opposite the floor 2. any overhanging expanse seen from below 3. an upper limit set on anything, as by official regulation [a ceiling on prices] 4. Aeron. a) a cover … English World dictionary
ceiling — mid 14c., celynge, paneling, any interior surface of a building, noun formed (with ING (Cf. ing)) from M.E. borrowing of M.Fr. verb celer to conceal, cover with paneling (12c.), from L. celare (see CELL (Cf. cell)); probably influenced by L.… … Etymology dictionary
ceiling — [n1] top of a room baldachin, beam, canopy, covert, dome, fan vaulting, groin, highest point, housetop, plafond, planchement, plaster, roof, roofing, timber, topside covering; concept 440 Ant. floor ceiling [n2] maximum legal price, record,… … New thesaurus
ceiling — ► NOUN 1) the upper inside surface of a room. 2) an upper limit set on prices, wages, or expenditure. 3) the maximum altitude an aircraft can reach. ORIGIN from obsolete ceil line or plaster the roof of (a building) , perhaps from Latin celare… … English terms dictionary
Ceiling — For other uses, see Ceiling (disambiguation). A ceiling (pronounced /ˈsiːlɪŋ/) is an overhead interior surface that covers the upper limit of a room. It is generally not a structural element, but a finished surface concealing the underside of the … Wikipedia
ceiling — An upper limit for a variable. For example, an adjustable rate mortgage may have a ceiling of 10 percent. In this case, the rate can be adjusted however the loan terms provide without exceeding 10 percent. Also called a cap. American Banker… … Financial and business terms
ceiling — noun 1 top surface inside a room ADJECTIVE ▪ high, low, tall (AmE) ▪ cathedral (= a high ceiling with open space up to the roof) (AmE), domed, sloped (AmE), sloping (BrE) … Collocations dictionary