-
1 Preisgrenze
Preisgrenze
limit, price limit (barrier);
• feste (festgesetzte) Preisgrenze firm limit, price ceiling;
• obere Preisgrenze maximum price;
• untere Preisgrenze minimum price;
• bestimmte Preisgrenze einhalten to observe a certain price limit;
• Preisgrenze überschreiten to exceed the price limit. -
2 Preisgrenze
Preisgrenze f price limitDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Preisgrenze
-
3 Preisgrenze
Preisgrenze f ценова граница. -
4 Preisgrenze
* * *Preis|gren|zefprice limit* * *Preis·gren·zef JUR price limitfeste/obere/untere \Preisgrenze ceiling/maximum/minimum [or floor] pricedie \Preisgrenze überschreiten to exceed the price limit* * *Preisgrenze f price limit;obere Preisgrenze auch ceiling;untere Preisgrenze bottom price -
5 Preisgrenze
f1) предел цены, граница цены, лимит цены•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Preisgrenze
-
6 Preisgrenze
-
7 Preisgrenze
сущ.1) экон. граница2) фин. пределы цен3) бизн. граница установления цены, предел установления цены4) внеш.торг. лимитированная цена, предельная цена, лимит цен -
8 Preisgrenze
лимит ценпредельная ценалимитированная ценаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preisgrenze
-
9 Preisgrenze
-
10 Preisgrenze
f <-, -n> лимит [граница] цены -
11 Preisgrenze
лими́т цены́ [цен] -
12 Preisgrenze überschreiten
Preisgrenze überschreiten
to exceed the price limit.Business german-english dictionary > Preisgrenze überschreiten
-
13 Verkäufe unterhalb der abgesprochenen Preisgrenze vornehmen
Verkäufe unterhalb der abgesprochenen Preisgrenze vornehmen
to sell out of lineBusiness german-english dictionary > Verkäufe unterhalb der abgesprochenen Preisgrenze vornehmen
-
14 bestimmte Preisgrenze einhalten
bestimmte Preisgrenze einhalten
to observe a certain price limitBusiness german-english dictionary > bestimmte Preisgrenze einhalten
-
15 feste (festgesetzte) Preisgrenze
feste (festgesetzte) Preisgrenze
firm limit, price ceilingBusiness german-english dictionary > feste (festgesetzte) Preisgrenze
-
16 obere Preisgrenze
obere Preisgrenze
maximum price -
17 untere Preisgrenze
untere Preisgrenze
minimum price -
18 Höchstbetrag
Höchstbetrag m FIN ceiling (Begrenzung nach oben; Gegensatz: Mindestbetrag = floor)* * *m < Finanz> ceiling* * *Höchstbetrag
highest amount, maximum [amount], (Preisgrenze) limit, (Versicherung) office limit -
19 Höchstangebot
Höchstangebot
highest offer;
• Höchstauflagen erzielend best-selling;
• Höchstbedarf peak [of] demand;
• Höchstbelastung peak (maximum) load;
• Höchstbeschäftigungszeit maximum hours of work;
• Höchstbetrag highest amount, maximum [amount], (Preisgrenze) limit, (Versicherung) office limit;
• Höchstbetrag eines eingeräumten Akzeptkredits acceptance line;
• Höchstbetrag eines Banksaldos maximum bank advance;
• Höchstbetragshypothek running-account mortgage (Br.);
• Höchstbetragsklausel open-mortgage clause;
• Höchstbetragsschuldverschreibung floating debenture;
• Höchstbewertung optimum rating;
• Höchstbietender best (highest) bidder, highest offerer;
• erforderliches Höchstdarlehn maximum advance required;
• Höchstdauer maximum time limit;
• Höchstdividende maximum dividend;
• für die Körperschaftssteuerberechnung infrage kommendes Höchsteinkommen maximum relevant income;
• anhaltende Höchsteinnahmen maximum long-time returns;
• Höchsteinstellungsalter maximum hiring age limit (US);
• Höchstentschädigung limit of compensation;
• Höchstentwertung maximum depreciation;
• Höchstertrag maximum yield;
• Höchstgebot closing (highest, last) bid, best offer, maximum [bid];
• Höchstgebühr maximum tax;
• Höchstgehalt maximum salary, ceiling;
• Höchstgeldstrafe maximum fine. -
20 Verkäufe
Verkäufe
selling, (Börse) sales, transactions;
• sprungartig angestiegene Verkäufe sales leap;
• getätigte Verkäufe accrued sales;
• aufgrund von Warenproben getätigte Verkäufe sales made on the basis of samples;
• grenzüberschreitende Verkäufe cross-border sales;
• konzerneigene Verkäufe intercompany sales;
• matte Verkäufe dull sales;
• unbehinderte (unkontrollierte) Verkäufe unrestricted sales;
• unregelmäßige Verkäufe (Börse) spasmodic selling;
• vereinzelte Verkäufe scattered sellings;
• Verkäufe seitens des Auslandes foreign liquidations;
• Verkäufe nur gegen Barzahlung cash-only sales;
• Verkäufe an Dritte (Bilanz) sales to others;
• Verkäufe von Effekten sale of securities;
• Verkäufe im Einkaufszentrum discount selling;
• Verkäufe gegen sofortige Kasse und Lieferung spot trading (US);
• Verkäufe zulasten des Käufers und mit Anlieferung der Waren charge-and-delivery sales;
• Verkäufe innerhalb des Konzerns intercompany sales;
• Verkäufe am offenen Markt open-market sales;
• Verkäufe von Nostro-Effekten sales from the portfolio;
• Verkäufe in Partien sales by lots;
• Verkäufe zur Überwindung des Steuertermins tax sales (selling);
• Verkäufe in früherem Umfang maintenance selling;
• panikartige Verkäufe von Wertpapieren sell-out;
• Verkäufe weiterhin als Kassageschäfte abwickeln to continue business on a cash basis;
• Verkäufe gut (glatt) aufnehmen to take sales well;
• Verkäufe nervöser Aktienbesitzer auslösen to touch off some nervous selling;
• zu Verkäufen führen to filter down to sales;
• durch Verkäufe gedrückt liegen to be under selling pressure;
• Verkäufe erheblich steigern to speed up the sales process;
• seine Verkäufe über eine Hausseperiode verteilen to sell on a slice;
• Verkäufe unterhalb der abgesprochenen Preisgrenze vornehmen to sell out of line;
• Neigung zu Verkäufen zeigen to incline to sell.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Preisgrenze — Preis|gren|ze 〈f. 19〉 Grenze, bis zu der ein Preis erhöht od. herabgesetzt werden darf ● obere, untere Preisgrenze * * * Preis|gren|ze, die: Grenze für den ↑ Preis (1) einer Ware, Leistung: die obere, untere P. * * * Preis|gren|ze, die: Grenze… … Universal-Lexikon
Preisgrenze — Der Preis für ein Produkt ergibt sich aus dem Spiel von Angebot und Nachfrage. Allerdings gelten für jedes Unternehmen trotzdem bestimmte Preisgrenzen. Werden sie nicht beachtet, kann es zu Verlusten oder gar zur Insolvenz kommen. Generell muss… … Deutsch Wikipedia
Preisgrenze — Preis|gren|ze … Die deutsche Rechtschreibung
oberste Preisgrenze — Preislimit; Preisobergrenze … Universal-Lexikon
Limit — Limitation; Beschränkung; Grenze; Limitierung; Begrenzung; Grenzmarke; Schwellenwert; Grenzwert * * * Li|mit [ lɪmɪt], das; s, s: nach oben oder unten festgelegte Grenze: das Limit ist eindeutig überschritten worden … Universal-Lexikon
Preisgestaltung — Die Preispolitik verfolgt als Verkaufspreispolitik hauptsächlich das absatzpolitische Ziel, mit Hilfe der Verkaufspreisgestaltung Kaufanreize zu setzen. Ein wichtiges Entscheidungsproblem ist die Preisuntergrenze. Die Preisobergrenze dagegen wird … Deutsch Wikipedia
Preisstrategie — Die Preispolitik verfolgt als Verkaufspreispolitik hauptsächlich das absatzpolitische Ziel, mit Hilfe der Verkaufspreisgestaltung Kaufanreize zu setzen. Ein wichtiges Entscheidungsproblem ist die Preisuntergrenze. Die Preisobergrenze dagegen wird … Deutsch Wikipedia
Preislimit — oberste Preisgrenze; Preisobergrenze * * * Preis|li|mit, das: Preisgrenze … Universal-Lexikon
Betriebsminimum — In der Mikroökonomie wird unter Betriebsminimum die x Koordinate des Tiefpunktes der durchschnittlichen variablen Stückkosten verstanden. Wenn der Produktpreis diese Kosten unterschreitet, kann kein Deckungsbeitrag mehr erzielt werden. Somit… … Deutsch Wikipedia
Entwicklung der Modelleisenbahn in Europa — Inhaltsverzeichnis 1 Von der Kinderspielzeugeisenbahn zur Modelleisenbahn 1.1 Historische Entwicklung vom Kinderspielzeug zum Modell 1.2 Die wirtschaftliche Entwicklung 1.3 Gebrauchtware … Deutsch Wikipedia
Glattpreisschwelle — Der Begriff Schwellenpreis steht als Synonym für gebrochene Preise eine Preisgrenze, bei der bestimmte Markteingriffe eingeleitet werden, siehe beispielsweise Interventionspreis … Deutsch Wikipedia