-
1 доцентски
reader's, of a readerам. associate professor's, of an associate professor* * *доцѐнтски,прил., -а, -о, -и reader’s, of a reader; амер. associate professor’s, of an associate professor.* * *1. reader's, of a reader 2. ам. associate professor's, of an associate professor -
2 читател
reader* * *чита̀тел,м., -и; чита̀телк|а ж., -и reader; \читателят може да направи справка с the reader is referred to.* * *reader* * *reader -
3 христоматия
reader, chrestomathy* * *христома̀тия,ж., -и reader; collectanea.* * *reader ; chrestomathy* * *reader, chrestomathy -
4 четец
reader* * *четѐц,м., -цѝ reader.* * *reader* * *reader -
5 читателски
reader's, readers'читателската публика the reading public, the book-minded people* * *чита̀телски,прил., -а, -о, -и reader’s, readers’; \читателскиата публика the reading public, the book-minded people.* * *reader's; reading: читателски public - читателска публика* * *1. reader's, readers' 2. читателската публика the reading public, the book-minded people -
6 доцент
readerам. associate professor* * *доцѐнт,м., -и reader; амер. associate professor.* * *assistant professor ; associate professor (ам.); prelector* * *1. reader 2. ам. associate professor -
7 читанка
reader; spelling-book* * *чита̀нка,ж., -и reader; spelling-book.* * *spelling-book* * *reader; spelling-book -
8 сърцеведец
reader/interpreter of the human heart/of h* * *reader/interpreter of the human heart/of h -
9 апарат за четене и копиране на микрофилми
reader-printerБългарски-Angleščina политехнически речник > апарат за четене и копиране на микрофилми
-
10 отчитащо устройство
readerreading-off devicereading-off devicesБългарски-Angleščina политехнически речник > отчитащо устройство
-
11 коректор
proof-reader* * *корѐктор,м., -и; корѐкторк|а ж., -и 1. полигр. proof(-)reader; printer’s reader;2. ( препарат) Tippex;3. (в застрахователна компания) adjuster.* * *proof-reader; (за изтриване): corrector* * *proof-reader -
12 хиромант
chiromancer, palmistразг. mitt-reader* * *хирома̀нт,м., -и; хирома̀нтк|а ж., -и chiromancer, palmist, palm-reader; разг. mitt-reader.* * *chiromancer ; hand-reader* * *1. chiromancer, palmist 2. разг. mitt-reader -
13 рецитатор
reciter, reader* * *рецита̀тор,м., -и; рецита̀торк|а ж., -и reciter, recitalist, reader; declaimer.* * *reader; reciter* * *reciter, reader -
14 гадателка
(гледачка) fortune-tellerгадателка на ръка разг. mitt-reader* * *гада̀телка,ж., -и ( гледачка) fortune-teller, foreteller; soothsayer; \гадателкаа на ръка разг. mitt-reader.* * *foreboder; foreteller* * *1. (гледачка) fortune-teller 2. ГАДАТЕЛКА на ръка разг. mitt-reader -
15 клир
църк. 1. сьбир. clergy, clergymen2. place for the psalm-reader (in an Orthodox church)* * *клир,м., само ед. църк.1. събир. clergy, clergymen;2. place for the psalm-reader (in an Orthodox church).* * *clergy; clergymen* * *1. place for the psalm-reader (in an Orthodox church) 2. църк. сьбир. clergy, clergymen; -
16 коректорски
proof-reader' s* * *корѐкторски,прил., -а, -о, -и proof-reader’s.* * *proof-reader' s -
17 обикновен
ordinary, usual, common (place); normal, average(редови) rank and file(за човек) ordinary(за работа) ordinary, usual(прост) plain(среден, обикновен средна работа) middling(необработен, не от високо качество) coarse(известен) familiarобикновен (работен) ден a normal (working-)dayобикновен език common/ordinary/normal speechобикновен гражданин an ordinary citizenобикновеният (средният) човек the man in the streetобикновен наблюдател a mere spectatorобикновен читател a general/an ordinary readerобикновен разговор common conversationобикновен медицински преглед a routine medical examinationобикновена дроб мат. a simple/common/vulgar fractionобикновена сол common saltобикновено нещо a usual thing, a common occurrence/experienceтова е нещо обикновено it's all in the day's workобикновено явление common practiceв обикновеното време at the ordinary timeобикновени хора ordinary/plain/common people; common run of menобикновени съществувания ordinary livesобикновени войници rank and fileобикновени оръжия conventional arms* * *обикновѐн,прил. ordinary, usual, common(place); normal, average, workaday; разг. common or garden; ( редови) rank and file; (за човек) ordinary; (за работа) ordinary, usual; ( прост) plain; ( среден, “ средна работа”) middling; ( необработен, не от високо качество) coarse; ( известен) familiar; най-\обикновен trivial, run-of-the-mill; най-\обикновен човек a very ordinary kind of man; нещо \обикновено сега a normal procedure in these days; \обикновен ( работен) ден normal (working-)day; \обикновен медицински преглед routine medical examination; \обикновен наблюдател mere spectator; \обикновен разговор common conversation; \обикновен читател general/ordinary reader; \обикновена дроб мат. simple/common/vulgar fraction; \обикновена сол common salt; \обикновени войници rank and file; \обикновени оръжия conventional arms; \обикновени хора ordinary/plain/common people; common run of men; разг. the grass roots; \обикновеният ( средният) човек the man in the street; \обикновено мнозинство simple majority; \обикновено нещо usual thing, common occurrence/experience; \обикновено явление common practice; това е нещо \обикновено it’s all in the day’s work.* * *ordinary: обикновен citizen - обикновен гражданин; average: He lives in an обикновен flat. - Той живее в обикновен апартамент.; usual: обикновен people - обикновени хора; merе (пренебр.); commonplace; everyday{.evridei}; homely; matter-of-fact; routine{ru`ti;n}; trite; unaffected; wont{wOnt}; workaday* * *1. (за работа) ordinary, usual 2. (за човек) ordinary 3. (известен) familiar 4. (необработен, не от високо качество) coarse 5. (прост) plain 6. (редови) rank and file 7. (среден, ОБИКНОВЕНсредна работа") middling 8. -и войници rank and file 9. ordinary, usual, common(place);normal, average 10. ОБИКНОВЕН (работен) ден a normal (working-)day 11. ОБИКНОВЕН гражданин an ordinary citizen 12. ОБИКНОВЕН език common/ ordinary/normal speech 13. ОБИКНОВЕН медицински преглед a routine medical examination 14. ОБИКНОВЕН наблюдател a mere spectator 15. ОБИКНОВЕН разговор common conversation 16. ОБИКНОВЕН читател a general/an ordinary reader 17. ОБИКНОВЕНa сол common salt 18. ОБИКНОВЕНa. дроб мат. a simple/ common/vulgar fraction 19. ОБИКНОВЕНo нещо a usual thing, a common occurrence/experience 20. ОБИКНОВЕНo явление common practice 21. ОБИКНОВЕНи оръжия conventional arms 22. ОБИКНОВЕНи съществувания ordinary lives 23. ОБИКНОВЕНи хора ordinary/plain/common people;common run of men 24. ОБИКНОВЕНият (средният) човек the man in the street 25. в ОБИКНОВЕНото време at the ordinary time 26. най- ОБИКНОВЕН човек a very ordinary kind of man 27. най-ОБИКНОВЕН trivial, run-of-the-mill 28. най-ОБИКНОВЕНа стая a very ordinary room 29. нещо ОБИКНОВЕНо сега a normal procedure in these days 30. това е нещо ОБИКНОВЕНо it's all in the day's work -
18 рецензент
reviewerрецензент на издателство a (publisher's) reader* * *рецензѐнт,м., -и; рецензѐнтк|а ж., -и reviewer; \рецензент на издателство (publisher’s) reader.* * *reviewer; columnist (за вестник)* * *1. reviewer 2. РЕЦЕНЗЕНТ на издателство a (publisher's) reader -
19 чета
band, detachment.1. readкниж. peruse(молитва) say(безразборно) browseчета на глас read aloud/out loud/out/offчета всичко наред read without skippingчета лекции read/deliver lecturesчета мисли read s.o.'s mindчета, докато заспя read o.s. to sleepчета между редовете read between the linesчета буква по буква spellчовек, който много чете a great readerчета молитви say/tell/count o.'s beadsчета молитва (преди или след ядене) ask a blessingчета някому морал/конско евангелие call/haul s.o. over the coals, sl. jaw s.o.чете се леко it is easy to read; it is highly readableчете се с удоволствие it makes pleasant readingпиесата е по-добра на сцената, отколкото когато се чете the play acts better than it readsда се чете... to be read..., should read as follows...не се чете (за подпис) illegible2. (броя) count* * *чѐта,ж., -и band, detachment.——————гл., мин. св. деят. прич. чел 1. read; книж. peruse; ( молитва) say; ( безразборно) browse; да се чете … to be read …, should read as follows …; не се чете (за подпис) illegible; пиесата е по-добра на сцената, отколкото когато се чете the play acts better than it reads; \чета буква по буква spell; \чета всичко наред read without skipping; \чета, докато заспя read o.s. to sleep; \чета лекции read/deliver lectures; \чета между редовете read between the lines; \чета мисли read s.o.’s mind; \чета молитва ( преди или след ядене) ask a blessing; \чета молитви say/tell/count o.’s beads; \чета на глас read aloud/out loud/out/off; \чета (най-)внимателно pore through; \чета някому морал/конско евангелие call/haul s.o. over the coals, sl. jaw s.o.; чете се леко it is easy to read; it is highly readable; чете се с удоволствие it makes pleasant reading; човек, който много чете a great reader;2. ( броя) count.* * *read ; peruse (книж.); say (молитва); deliver lectures - чета лекции; (група, отряд): band ; detachment* * *1. (безразборно) browse 2. (броя) count 3. (молитва) say 4. band, detachment. read 5. ЧЕТА (най-)внимателно pore through 6. ЧЕТА буква пo буква spell 7. ЧЕТА всичко наред read without skipping 8. ЧЕТА лекции read/deliver lectures 9. ЧЕТА между редовете read between the lines 10. ЧЕТА мисли read s.o.'s mind 11. ЧЕТА молитва (преди или след ядене) ask a blessing 12. ЧЕТА молитви say/tell/count o.'s beads 13. ЧЕТА на глас read aloud/ out loud/out/off 14. ЧЕТА някому морал/конско евангелие call/haul s. о. ovеr the coals, sl. jaw s. о. 15. ЧЕТА, докато заспя read o. s. to sleep 16. да се чете... to be read..., should read as follows... 17. книж. peruse 18. не се чете (за подпис) illegible 19. пиесата е пo-добра на сцената, отколкото когато се чете the play acts better than it reads 20. чете се леко it is easy to read;it is highly readable 21. чете се с удоволствие it makes pleasant reading 22. човек, който много чете a great reader -
20 четящо устройство за перфокарти
card readercard readersperforated card readerperforated card readerspunched-card readerpunched-card readersБългарски-Angleščina политехнически речник > четящо устройство за перфокарти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reader-response criticism — is a school of literary theory that focuses on the reader (or audience ) and his or her experience of a literary work, in contrast to other schools and theories that focus attention primarily on the author or the content and form of the work.… … Wikipedia
Reader's Digest — is a monthly general interest family magazine co founded in 1922 by Lila Bell Wallace and DeWitt Wallace. Although its circulation has declined in recent years, the Audit Bureau of Circulation says Reader s Digest is still the best selling… … Wikipedia
Reader — can mean: * a reader: a person who is reading a text.* A family name: ** Colin Reader, English geologist ** Eddi Reader, Scottish singer ** Francis Reader (born 1965) , Scottish musician ** Ralph Reader (1903 1982), British director and producer … Wikipedia
Reader’s Digest — ([ˈɹiːdɚz ˈdaɪdʒɛst], englisch für Kurzfassung, Auszug) ist eine Zeitschrift mit internationaler Verbreitung, die ursprünglich dadurch bekannt wurde, dass sie Artikel anderer Zeitschriften sowie Buchauszüge und Bücher in mehreren Sprachen,… … Deutsch Wikipedia
Reader's Digest — Reader’s Digest ([ˈɹiːdɚz ˈdaɪdʒɛst], englisch für Kurzfassung, Auszug) ist eine Zeitschrift mit internationaler Verbreitung, die sich darauf spezialisiert, Artikel anderer Zeitschriften in gekürzter Form nachzudrucken. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Reader Rabbit — is an edutainment software franchise created in 1989 by The Learning Company.Fact|date=September 2008 This series currently makes up the greater part of a franchise of grade based and subject based titles, where the games for infancy through… … Wikipedia
Reader's Digest — Saltar a navegación, búsqueda Reader s Digest es una revista mensual estadounidense con sede en Nueva York, fundada en 1922 por DeWitt Wallace. De propiedad de The Reader s Digest Association hasta marzo de 2007, fecha en que fue adquirida en su… … Wikipedia Español
Reader's Digest — Reader’s Digest Pays États Unis Langue anglais, français, espagnol, allemand Périodicité mensuel … Wikipédia en Français
Reader (Begriffsklärung) — Reader steht für: Reader, Literaturzusammenstellung Hochschulgrad in Großbritannien zwischen Lecturer und Professor Reader ist der Familienname von: Eddi Reader (* 1959), schottische Sängerin Siehe auch E Reader The Reader (Film) The Reader… … Deutsch Wikipedia
READER’S DIGEST — Magazine présentant des condensés d’articles de presse ou d’autres écrits, le Reader’s Digest naît en 1922 d’un projet mûri par De Witt Wallace et réalisé par celui ci avec l’aide de Lilia Bell Acheson, qu’il épouse cette année là. Tiré à cinq… … Encyclopédie Universelle
Reader's Digest Condensed Books — were a series of anthology books, available by subscription and originally published quarterly (the frequency of publication went through several changes over the years), by Reader s Digest. Each volume consisted of three to five current… … Wikipedia
