Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(редови)

  • 1 редови

    редовѝ,
    прил., -а̀, -о̀, -ѝ rank-and-file (attr.); \редовиите членове (в организация и пр.) the ranks, the grass roots.

    Български-английски речник > редови

  • 2 редови жилище

    row houses

    Български-Angleščina политехнически речник > редови жилище

  • 3 обикновен

    ordinary, usual, common (place); normal, average
    (редови) rank and file
    (за работа) ordinary, usual
    (среден, обикновен средна работа) middling
    (необработен, не от високо качество) coarse
    най- обикновен trivial, run-of-the-mill
    обикновен език common/ordinary/normal speech
    обикновен гражданин an ordinary citizen
    обикновеният (средният) човек the man in the street
    най- обикновен човек a very ordinary kind of man
    обикновен наблюдател a mere spectator
    обикновен читател a general/an ordinary reader
    обикновен разговор common conversation
    обикновен медицински преглед a routine medical examination
    обикновена дроб мат. a simple/common/vulgar fraction
    обикновена сол common salt
    обикновено нещо a usual thing, a common occurrence/experience
    това е нещо обикновено it's all in the day's work
    нещо обикновено сега a normal procedure in these days
    най- обикновена стая a very ordinary room
    обикновено явление common practice
    в обикновеното време at the ordinary time
    обикновени хора ordinary/plain/common people; common run of men
    обикновени съществувания ordinary lives
    обикновени войници rank and file
    обикновени оръжия conventional arms
    * * *
    обикновѐн,
    прил. ordinary, usual, common(place); normal, average, workaday; разг. common or garden; ( редови) rank and file; (за човек) ordinary; (за работа) ordinary, usual; ( прост) plain; ( среден, “ средна работа”) middling; ( необработен, не от високо качество) coarse; ( известен) familiar; най-\обикновен trivial, run-of-the-mill; най-\обикновен човек a very ordinary kind of man; нещо \обикновено сега a normal procedure in these days; \обикновен ( работен) ден normal (working-)day; \обикновен медицински преглед routine medical examination; \обикновен наблюдател mere spectator; \обикновен разговор common conversation; \обикновен читател general/ordinary reader; \обикновена дроб мат. simple/common/vulgar fraction; \обикновена сол common salt; \обикновени войници rank and file; \обикновени оръжия conventional arms; \обикновени хора ordinary/plain/common people; common run of men; разг. the grass roots; \обикновеният ( средният) човек the man in the street; \обикновено мнозинство simple majority; \обикновено нещо usual thing, common occurrence/experience; \обикновено явление common practice; това е нещо \обикновено it’s all in the day’s work.
    * * *
    ordinary: обикновен citizen - обикновен гражданин; average: He lives in an обикновен flat. - Той живее в обикновен апартамент.; usual: обикновен people - обикновени хора; merе (пренебр.); commonplace; everyday{.evridei}; homely; matter-of-fact; routine{ru`ti;n}; trite; unaffected; wont{wOnt}; workaday
    * * *
    1. (за работа) ordinary, usual 2. (за човек) ordinary 3. (известен) familiar 4. (необработен, не от високо качество) coarse 5. (прост) plain 6. (редови) rank and file 7. (среден, ОБИКНОВЕНсредна работа") middling 8. -и войници rank and file 9. ordinary, usual, common(place);normal, average 10. ОБИКНОВЕН (работен) ден a normal (working-)day 11. ОБИКНОВЕН гражданин an ordinary citizen 12. ОБИКНОВЕН език common/ ordinary/normal speech 13. ОБИКНОВЕН медицински преглед a routine medical examination 14. ОБИКНОВЕН наблюдател a mere spectator 15. ОБИКНОВЕН разговор common conversation 16. ОБИКНОВЕН читател a general/an ordinary reader 17. ОБИКНОВЕНa сол common salt 18. ОБИКНОВЕНa. дроб мат. a simple/ common/vulgar fraction 19. ОБИКНОВЕНo нещо a usual thing, a common occurrence/experience 20. ОБИКНОВЕНo явление common practice 21. ОБИКНОВЕНи оръжия conventional arms 22. ОБИКНОВЕНи съществувания ordinary lives 23. ОБИКНОВЕНи хора ordinary/plain/common people;common run of men 24. ОБИКНОВЕНият (средният) човек the man in the street 25. в ОБИКНОВЕНото време at the ordinary time 26. най- ОБИКНОВЕН човек a very ordinary kind of man 27. най-ОБИКНОВЕН trivial, run-of-the-mill 28. най-ОБИКНОВЕНа стая a very ordinary room 29. нещо ОБИКНОВЕНо сега a normal procedure in these days 30. това е нещо ОБИКНОВЕНо it's all in the day's work

    Български-английски речник > обикновен

См. также в других словарях:

  • ХГК — (анг. HGC, скр. од Hercules graphies card графичка картичка херкулес) комп. монохроматска графичка картичка за ИБМ ПК компатибилни компјутери со резолуција од 720 хоризонтални пиксели и 350 вертикални редови во графички режим, а во текстуален… …   Macedonian dictionary

  • валдезери — мн. реформаторска секта што ја основал Пјер Валдес во Лион во 1176 година проповедал е библиска строгост, апостолска сиромаштија, ги отфрлале заклетвата, воената служба и католичкото учење за чистилиштето подоцна од нивните редови произлегле… …   Macedonian dictionary

  • класификува — (лат. classificare) распореди/ распоредува по класи, групи, редови …   Macedonian dictionary

  • колона — (итал. colonna) 1. арх. столб 2. вој. строј чија должина е поголема од ширината или еднаква со неа поредок на распоред на војска при кој неколку одделенија се наоѓаат едно зад друго на определено растојание 3. група луѓе, животни или предмети што …   Macedonian dictionary

  • консолидација — (лат. consolidate) 1. средување зацврстување, закрепување збивање на одделни редови заради засилена борба 2. претворање на краткорочните државни долгови во долгорочни 3. прав. престанување на заложното право со преминување на залогот во… …   Macedonian dictionary

  • линотип — (анг. linotype) 1. тип. вид печатарска машина која веднаш лее цели редови 2. отпечаток на линорез …   Macedonian dictionary

  • мегаеволуција — (грч. mega, лат. evolutio развој) биол. еволуција на повисоките системски категории (фамилии, редови, класи) …   Macedonian dictionary

  • монтањари — (фр. montagnard) мн. 1. леви политички групи во Националниот конвент во времето на Француската револуција кои на седниците на парламентот седеле на клупите од највисоките редови го скршиле отпорот на жирондистите и вовеле револуционерна… …   Macedonian dictionary

  • мултиплан — (лат. multus, planum) авион со повеќе редови крила …   Macedonian dictionary

  • опатија — (итал. abbazia) 1. манастир на некои католички редови 2. должност, положба и достоинство на опат …   Macedonian dictionary

  • пасус — (лат. раѕѕиѕ) 1. староримска мера за должина, чекор (пет римски стапки) 2. место во книга или спис, мал оддел, став. (анг. paragraph) комп. кај програмите за обработка на текст: сегмент од текст сместен меѓу два специјални знака воведени со… …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»