-
21 roto
'rrɔtoadjkaputt, entzwei→ link=romper romper{————————(literal & figurado) gebrochen————————1. [petimetre] Möchtegern der————————sustantivo masculinoroto1roto1 ['rroto]————————roto2roto2 , -a ['rroto, -a]I verboII adjetivonum1num (despedazado) kaputt; un vestido/un florero/un cristal roto ein zerrissenes Kleid/eine zerbrochene Vase/eine eingeschlagene Scheibe; no cayó en saco roto (figurativo) die Mühe war nicht umsonstnum2num (andrajoso) zerlumptnum3num (licencioso) ausschweifendnum4num (destrozado) zerstört -
22 saco
'sakom1) Sack m2) (LA) Jacke f, Jackett n, Sakko n3) (fig)no echar algo en saco roto — etw befolgen, etw nicht außer Acht lassen
sustantivo masculino3. (locución)————————saco (de dormir) sustantivo masculinosacosaco ['sako]num1num (bolsa) Sack masculino (figurativo) Haufen masculino; hombre del saco Buhmann masculino; saco de trigo Sack Weizen; echar en saco roto (figurativo familiar) in den Wind schlagen; tu consejo no cayó en saco roto dein Ratschlag hat gewirkt; meter en el mismo saco (figurativo) in einen Topf werfen -
23 vacío
1. ba'θio adj1) (sin pelo, sin adorno) kahl2) ( de contenido) leer, inhaltslos3) ( hueco) hohl2. ba'θio mLücke f, Hohlraum m, Leere fhacer el vacío a alguien — (LA) jdn schneiden
1. [sin nada, sin nadie] leer2. [superficial] nichtssagend————————sustantivo masculino4. (locución)vacío1vacío1 [ba'θio]num1num (espacio, ausencia) Leere femenino; física Vakuum neutro; (hueco) Lücke femenino; (abismo) Abgrund masculino; vacío legal Gesetzeslücke femenino; vacío de poder Machtvakuum neutro; hacer el vacío física ein Vakuum herstellen; hacer el vacío a alguien jdm aus dem Weg gehen; la propuesta cayó en el vacío der Vorschlag fand keinen Anklang————————vacío2vacío2 , -a [ba'θio, -a]num1num (sin contenido, gente) leer; (hueco) hohl; envasado al vacío vakuumverpackt; peso en vacío Leergewicht neutro; volví de vacío (figurativo) ich kam zurück, ohne etwas erreicht zu haben -
24 de bruces
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cayo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos del término véase: Cayo Los cayos son pequeñas islas donde generalmente no viven humanos por su reducido tamaño y la falta de fuentes naturales de agua potable … Wikipedia Español
Cayo — may refer to:* Cayo District, a district in the west of the nation of Belize. * Cayo RV Corporation, a manufacturer of recreational vehicles. * Cayo , a Puerto Rican film released in 2005 starring Roselyn Sánchez … Wikipedia
Cayo — bezeichnet in spanischsprachigen Regionen eine kleine Insel, vor allem der Karibik, siehe Cay ein Destrict in Belize, siehe Cayo District Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezei … Deutsch Wikipedia
Cayo — Ca yo, n.; pl. { yos}. [Sp.] A small island or ledge of rock in the water; a key. [Sp. Am.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Cayo — m Spanish: from the classical Latin personal name Caius, Gaius, which is of extremely ancient origin and uncertain etymology. It was borne, for example, by the dictator Caius Julius Caesar, and in the early Christian period by numerous saints … First names dictionary
cayo — sustantivo masculino 1. Isla lisa y arenosa, propia del mar de las Antillas y del golfo de México … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cayo — (De or. antillano). m. Cada una de las islas rasas, arenosas, frecuentemente anegadizas y cubiertas en gran parte de mangle, muy comunes en el mar de las Antillas y en el golfo mexicano … Diccionario de la lengua española
Cayo — ► sustantivo masculino GEOGRAFÍA Islote llano y arenoso muy común en el mar de las Antillas y en el golfo de México. * * * cayo (de or. antillano) m. Se aplica a los islotes llanos y arenosos del mar de las Antillas y golfo de Méjico. * * * cayo … Enciclopedia Universal
Cayo — Pour les articles homophones, voir Caillau, Caillaud, Caillaux, Cailleaux et Caillot (homonymie). Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cayo peut faire référence à … Wikipédia en Français
Cayo — Sp Kãjas Ap Cayo L Belizo apygarda … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Cayo — Admin ASC 1 Code Orig. name Cayo Country and Admin Code BZ.02 BZ … World countries Adminstrative division ASC I-II